What is the translation of " GIVEN EVERYTHING " in Turkish?

• her şeyi verdim
• her şeyini verdi
• şeylere bakılırsa
• verilmesi fikrine de pek sıcak bakmıyorlar dünyanın savunmasıyla ilgili her şeyi

Examples of using Given everything in English and their translations into Turkish

Given everything that's happened.
Olan her şey düşünülünce.

And drew especially, given everything.
Ve Drew özellikle, her şey verildi.

I have given everything I have.
Sahip olduğum herşeyi verdim.

Okay. don't want to make a big deal.- Yeah, given everything.
Evet, her şeyi verdim… büyük bir anlaşma yapmak istemiyorum.- Tamam.

Given everything he was digging into.
Batırmakta olduğu her şey verildi.

My brother's already given everything to this school.
Ağabeyim bu okula zaten her şeyini verdi.

Yeah, given everything…- Okay. don't want to make a big deal.
Evet, her şeyi verdim… büyük bir anlaşma yapmak istemiyorum.- Tamam.

My brother's already given everything to this school.
Ağabeyim zaten bu okula her şeyini verdi.

Okay. don't want to make a big deal.- Yeah, given everything.
Tamam. büyük bir anlaşma yapmak istemiyorum.- Evet, her şeyi verdim.

I have given everything I have to you.
Sahip olduğum her şeyi verdim sana.

Sheriff, my people have already given everything that they have.
Şerif halkım sahip olduğu herşeyi verdi zaten.

I have given everything that I have.
Sahip olduğum her şeyi verdim. Çok borcum var.

Don't want to make a big deal.- Yeah, given everything…- Okay.
Evet, her şeyi verdim… büyük bir anlaşma yapmak istemiyorum.- Tamam.

Okay.- Yeah, given everything… don't want to make a big deal.
Tamam. büyük bir anlaşma yapmak istemiyorum.- Evet, her şeyi verdim.

Don't want to make a big deal.- Okay.- Yeah, given everything.
Tamam. büyük bir anlaşma yapmak istemiyorum.- Evet, her şeyi verdim.

Now is not the time, given everything that's transpired.
Şu anda ortaya çıkan her şeyi vermenin zamanı değil.

My people, we have been taught the speech of birds and given everything.
Bize kuş dili öğretildi ve bize her şeyden( nasip) verildi.

I have given everything I have, everything I am to this.
Sahip olduğum her şeyi verdim, benim olan her şeyi..

I found a woman ruling over them, who has been given everything and she has a mighty throne.
Orada, onlara bir kadının hükümdar olduğunu gördüm ve kendisine her şey verilmiş ve bir de çok büyük tahtı var.

But given everything that happened, it's pretty hard to make that case.
Ama verilen her şeyi oldu ki, oldukça zor bu durumda yapmak için.

You said that you would have given everything to know who killed my father.
Babamı öldüreni öğrenmek için elindeki her şeyi verebileceğini söylemiştin.

So given everything that's happened, how strongly are you going to stand behind the story?
Her şeyini veriyorsun ve sonuç bu mudur? Hikayenin arkasında ne kadar durabiliyorsun?

It's not unreasonable to think she would take measures against you. But given everything I have learned about this woman.
Ama bu kadın hakkında bildiğim şeylere bakılırsa, seninle ilgili önlemler almayacağını düşünmek mantıksız.

Given everything that I have been through, um, male energy in my healing space just isn't optimal. What's up?
Yaşadığım her şeyi düşününce… iyileşme alanımda erkek enerjisi… olması iyi değil. Ne oldu?

They're also not comfortable with the idea of letting you go, given everything you have learned about Earth's defences.- What?
Ne? Onlar ayrıca, gitmene izin verilmesi fikrine de… pek sıcak bakmıyorlar Dünyanın savunmasıyla ilgili her şeyi öğrendiğin için?

I'm just, uh, given everything. surprised your new husband is so agreeable to you staying in St. Louis.
Ben sadece… yeni kocanın her şeyini vermiş olduğun St. Louiste… kalmana anlayış göstermesine şaşırdım.

At first it seems totally worth it. Later, after you have given everything up, you realize you have nothing to offer.
Başlarda buna değer diyorsunuz ama sonraları her şeyinizi verdikten sonra artık elinizde vazgeçeceğiniz bir şey olmadığını anlıyorsunuz.

But given everything I have learned about this woman, it's not unreasonable to think she would take measures against you.
Ama bu kadın hakkında bildiğim şeylere bakılırsa, seninle ilgili önlemler almayacağını düşünmek mantıksız.

Given everything you have learned about Earth's defenses. They're also not comfortable with the idea of letting you go, What?
Ne? Onlar ayrıca, gitmene izin verilmesi fikrine de… pek sıcak bakmıyorlar Dünyanın savunmasıyla ilgili her şeyi öğrendiğin için?

Which, given everything he shared with us about the gang's comings and goings, would be the only other explanation for this stupid attempt.
Çetenin eylemleri hakkında bizimle paylaştığı şeyler düşünüldüğünde bu aptalca teşebbüsün başka bir açıklaması olamaz.