What is the translation of " GIVEN ENOUGH TIME " in Turkish?

• yeterli zaman verilirse
• zaman verin

Examples of using Given enough time in English and their translations into Turkish

Given enough time.
Yeterince zamanım olursa.

But I trust I will, given enough time.
Ama yeterli zamanda başaracağıma inanıyorum.

Given enough time, I will find a way out.
Yeterli zaman verilirse çıkış yolunu bulurum.

But I'm sure I can crack the code, given enough time.
Ama eminim kodu krabilirim, biraz zaman tanı.

Yeah, maybe, given enough time… and faith.
Evet, belki, yeterli zaman verilirse… ve de inanç.

Any system can be compromised given enough time.
Yeterli zaman verilirse her sisteme bir şekilde girilebilir.

If given enough time, the platform will catch on?
Yeterli zaman içinde platform tutunacak mı?

Do you think students are given enough time to eat lunch?
Öğle yemeği yemek için öğrencilere yeterli zaman verildiğini düşünüyor musun?

Given enough time, that's what I designed him to do.
Biraz zaman verin, Bunun için tasarladım onu.

Could ant colonies become conscious? Freeman: So, given enough time.
Freeman: Yani, yeterli zaman verildiyse, karınca kolonileri bilinçlenebilir mi?

Given enough time, the bad guy always gets caught.
Yeterli zaman verilirse kötü adam daima yakalanır.

And in my experience, suicidal individuals, if given enough time, will likely change their minds.
Deneyimlerime göre, intihar tek kişilik bir iştir eğer yeterince zaman verirsen, fikirlerini değiştirirler.

Given enough time, Joe's plan might have worked.
Yeterli zaman verilse, Joenun planı işe yarayabilirdi.

A few kilometres north of Kilauea, you can see just what volcanic action can produce, given enough time.
Kilaueanın bir kaç kilometre kuzeyinde, yeterince zaman verirseniz, volkanik faaliyetin neler yapabildiğini görebilirsiniz.

Given enough time, I could have her eating out of my hand.
Yeterince zaman verseler onu avucuma düşürürüm.

So, I could waste my energy trying to beat you, but it seems, given enough time, you always find a way to fail.
Yani, ben, benim enerji sizi yenmek için çalışıyor atık olabilir ancak yeterli zaman verilir, her zaman başarısız için bir yol bulmak, görünüyor.

Any woman, given enough time, will grow to loathe you.
Yeterli zaman verilen her kadın, senden nefret edecektir.

Say, a virus' ability to paralyze a victim's throat, will take hold. no matter how highly specialized… Given enough time, a random mutation.
Yeterli zaman verildiğinde, rastgele bir mutasyon… ne kadar özelleşmiş olursa olsun… mesela bir virüsün kurbanının boğazını felce uğratma kabiliyeti… gerçek olacaktır.

Given enough time, I could have her eating out of my hand.
Yeterli zaman verilirse, yemeğini bile ellerimle yediririm ona.

Will take hold. no matter how highly specialized… Given enough time, a random mutation, Say, a virus' ability to paralyze a victim's throat.
Yeterli zaman verildiğinde, rastgele bir mutasyon… ne kadar özelleşmiş olursa olsun… mesela bir virüsün kurbanının boğazını felce uğratma kabiliyeti… gerçek olacaktır.

Given enough time, parrotfish can poop entire tropical beaches.
Yeterli zaman verilirse papağan balığı sahil boyunca dışkılayabilir.

I believe that, given enough time, almost all of Doctor Who could become science fact.
İnanıyorum ki, yeterince zaman verilirse,… Doctor Whonun neredeyse tamamı gerçek olabilir.

Given enough time, there's a force that can completely destroy them.
Yeterli zaman verildiği takdirde, onları tamamen yok edecek bir güç var.

Given enough time, they can chew through a quarter inch steel plate.
Yeterli zaman verildiğinde, çeyrek inçlik bir çelik levha çiğneyebilirler.

Given enough time a good team of linguists could probably decipher it.
Yeterli zaman verilirse iyi bir dil bilimci ekibi çözmeyi mutlaka başarabilir.

Perhaps, given enough time the origin and evolution of life is inevitable on every clement world.
Belki yeterli zaman verilse yaşam pekçok gezegende oluşabilir.

Given enough time, I might be able to figure out how some of its functions work.
Yeterli zaman verilirse, onun nasıl çalıştığını ve bazı fonksiyonlarını bulabilirim.

Given enough time, RIPLEY is gonna tie half the goddamn civilized world to this thing.
Biraz zaman verin, RIPLEY dünyanın yarısındaki insanları bu şeye bağlama çalışıyor.

Given enough time, increasingly complex patterns emerge from this simple set of rules.
Yeterince zaman verildiğinde daha kompleks yaşamlar bu kurallar bütünüyle uyum sağlıyor.

Given enough time, a random mutation, no matter how highly specialized… Say, a virus' ability to paralyze a victim's throat, will take hold.
Yeterli zaman verildiğinde, rastgele bir mutasyon… ne kadar özelleşmiş olursa olsun… mesela bir virüsün kurbanının boğazını felce uğratma kabiliyeti… gerçek olacaktır.