Examples of using Given everything in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And though they have given everything.
Selv om de har gitt alt.Given everything, is it a good idea?
Med tanke på alt, er dette lurt?Everyone has given everything they could.
Alle har gitt alt de kunne.Given everything going on at E Corp. I wondered if you'd make it today.
Jeg lurte på om du skulle komme i dag, gitt alt som skjer i E Corp.You were spoiled and given everything.
Du ble bortskjemt og fikk alt.
People also translate
I have given everything I have to you.
Jeg har gitt alt jeg har til deg.Now I fear… I was mistaken. l have given everything I have to you.
Jeg har gitt alt jeg har til deg.I have given everything for this country.
Jeg har gitt alt til dette landet.That little boy had been given everything he desired.
Den lille gutten hadde fått alt han ønsket.We have given everything, now let us thank God.
Og nå som vi har gitt alt, vil vi takke Herren.I wondered if you'd make it today, given everything going on at E Corp.
Jeg lurte på om du skulle komme i dag, gitt alt som skjer i E Corp.I've given everything for this city, man. This city.
Jeg har gitt alt for denne byen. Denne byen.That's water under the bridge as far as I'm concerned. Given everything that's happened since then.
Så er det fortid nå, for min del. Gitt alt som har skjedd siden da.Have you given everything else a chance?
Har du gitt alt annet en sjanse?I'm just, uh, surprised your new husband is so agreeable to you staying in St. Louis, given everything.
Det forbauser meg bare at din nye mann lar deg bo i St. Louis. Med tanke på alt.I have given everything that I have.
Jeg har ofret alt og står i gjeld til halsen.Since the liver has a weak liver,it can not be categorically given everything fried, fatty, sweet and floury.
Siden leveren har en svak lever,kan det ikke bli kategorisk gitt alt stekt, fet, søtt og blomstrende.He was given everything, and he threw it all away.
Han var gitt alt sammen og kastet This city. I have given everything for this city.
Denne byen. Jeg har gitt alt for denne byen.Given everything the city has been through, I was blown away by the quality and style of The George.
Gitt alt byen har vært gjennom, jeg ble imponert av kvalitet og stil… Mer.This city. I've given everything for this city.
Jeg har gitt alt for denne byen. Denne byen.Given everything else, I really do think it best that I, uh… I terminate treatment and resign as her analyst.
Gitt alt annet, tro jeg det er best at jeg avslutter behandlingen og slutter som analytikeren hennes.Because you have been given everything they have been denied.
Fordi du har blitt gitt alt de har blitt nektet.I have given everything to this company, but I have done things I shouldn't have done.
Jeg har gitt alt til dette selskapet, men jeg har gjort ting jeg ikke burde ha gjort.I terminate treatment and resign as her analyst. Given everything else,- Mm-hmm. I really do think it best that I.
Gitt alt annet, tro jeg det er best at jeg avslutter behandlingen og slutter som analytikeren hennes.Nature has given everything she could- blue sea, the sun and the air is scented with pine.
Naturen har gitt alt hun kunne- blå havet, solen og luften er parfymert med furu.And now that we have given everything, we will thank the Lord.
Og nå som vi har gitt alt, vil vi takke Herren.He has given everything for you- just because He loves you more than you can ever imagine.
Han har gitt alt for deg- fordi Han bare elsker deg- mer enn du kan fatte og begripe.You should know, sir I have given everything for my country to serve a mission I didn't ask for.
Du burde vite… Jeg har ofret alt for landet mitt… Dor å utføre et oppdrag jeg ikke har bedt om.I have given everything to worshiping the Lord-- I have done only right-- and yet I continue to suffer!
Jeg har gitt alt for å tilbe Herren- jeg har bare gjort det som er rett- og allikevel fortsetter jeg å lide!
