What is the translation of " GIVEN MUCH " in Serbian?

• много дано
• mnogo dato
• puno povereno

Examples of using Given much in English and their translations into Serbian

I was asked, but I wasn't given much choice.
Су ме питали, али ја није дао много избора.

If you are given much, much is expected.
Ako vam je puno povereno, puno se od vas i očekuje.

You have been gifted with a brilliant mind, and you know"From everyone who has been given much, much will be demanded;
Школовани још и више:„ А од свакога коме је много дано, много ће се и тражити;

We have been given much, and much is demanded of us.
Nama je mnogo dato i od nas se mnogo traži.

From those who are given much, much is expected.
Od onih kojima je mnogo dano, mnogo se i očekuje.

It's a genre that has given much play for philosophy and the search for answers to profound questions of human beings.
То јежанр који је дао много представу за филозофију и тражења одговора на озбиљна питања људских бића.

From everyone who has been given much, much will be demanded;
А од свакога коме је много дано, много ће се и тражити;

You have been given much, and much will be required of you.
Tebi je mnogo dato i mnogo će se od tebe tražiti.

From everyone who has been given much, much will be demanded.”.
Od svakoga kome je mnogo dano, mnogo će se i tražiti.

From him who has been given much, much will be demanded- from someone to whom people entrust much, they ask still more.
Од сваког- коме је много дано- тражиће се много, и коме је много поверено- од њега ће се више захтевати.

To him who is given much, much will be required.
A kome je mnogo dato, od njega se mnogo i traži.

To him who has been given much, much will be required.
A kome je mnogo dato, od njega se mnogo i traži.

He who has been given much, of him much will be demanded.
A kome je mnogo dato, od njega se mnogo i traži.

If you have been given much, much is now expected of you.
Ako vam je puno povereno, puno se od vas i očekuje.

Because you've been given much, much will be asked of you.
Zato što vam je mnogo dato, mnogo će od vas biti traženo.

There is a verse in Luke that states,“From everyone who has been given much, much will be demanded; and from the one who has been entrusted with much, much more will be asked.”.
Школовани још и више:„ А од свакога коме је много дано, много ће се и тражити; а коме је повјерено много, од њега ће се више искати.“ Лк.

My parish work gives much satisfaction.
Posao kouča daje mnogo satisfakcije.

She requires little, gives much.
Zahteva veoma malo, a daje mnogo.

A rich man is not one who has much, but one who gives much.
Nije bogat onaj ko ima mnogo, već onaj ko daje mnogo.

With proper care and upbringing of the pet owners will not give much trouble.
Уз правилну негу и васпитање власника кућних љубимаца неће дати пуно проблема.

A smile cost nothing, but gives much.
Osmeh ne košta ništa, ali mnogo daje.

If the land is very good for cattle, the cattle will give much milk.
Ако је исхрана исправна, животиње ће дати пуно млека.

Words- 4 pages'A SMILE costs nothing, but gives much.
Broj pregleda 2. 410 Osmeh ne košta ništa a daje mnogo.

€œA Smile costs nothing, but gives much.
Osmeh ne košta ništa, ali mnogo daje.

Not he who has much is rich, but he who gives much.”- Erich From.
Bogat nije onaj ko puno ima, već ko puno daje"- Erik From.

General traffic numbers won't give much data to work on, but visitors who come and opt-in or make a purchase will.
Генерални бројеви саобраћаја неће дати пуно података на којима ће радити, али посетиоци који дођу и пријаве се или изврше куповину.

Plotting scientific data(or, indeed, mathematical figures) this way gives much greater control, and of course typesetting ability, than is available from other means(such as postscript).
Плотовање научних података( или, такође, математичких фигура) на овај начин даје много бољу контролу, и наравно могућност typesetting-а, но доступан је и за друге потребе( као што је постскрипт).

Bronze insect screening is much more expensive, but gives much longer service than either aluminum or fiberglass.
Бронза скрининг инсект је много скупљи, али даје много дуже, него да било алуминијума или фибергласа.

Not he who has much is rich, but he who gives much.”- Erich Fro… Read full message.
Bogat nije onaj ko puno ima, već ko puno daje"- Erik From.

These seeds are very small and even mixing them with dry sand will not give much effect, thickening cannot be avoided.
Ове сјеменке су врло мале, па чак и њихово мијешање са сувим пијеском неће дати много ефекта, згушњавање се не може избјећи.