What is the translation of " GO DEEPER " in Serbian?

• dublje
• da idemo dublje
• da ideš dublje
• da idu dublje
• ode dublje

Examples of using Go deeper in English and their translations into Serbian

Could it go deeper?
Može li se dublje?

Go deeper and deeper!.
Idemo dublje i dublje!.

Should it go deeper?
Može li se dublje?

And then go deeper and see what's below that.
И онда идите дубље да бисте видели шта се налази испод тога.

Could you go deeper?
Može li se dublje?

Go deeper via green sub-heading links for more detail.
Идите дубље преко зелених веза поднаслова за више детаља.

I could go deeper?
Da li možemo dublje?

His roots in the community couldn't go deeper.
Njegovi koreni ne mogu da idu dublje.

Could we go deeper?
Da li možemo dublje?

He always compliments you on your clothes or hair, but the compliments never go deeper than that.
Увек те поштује на одећи или косу, али комплименти никад не иду дубље од тога.

We gotta go deeper.
Moramo da idemo dublje.

Go deeper and adjust the transmission rate to shave precious mile through 10 auto and race levels.
Иди дубље и прилагодити преносних односа у обрије драгоцене милисекунди кроз 10 нивоа аутомобила и раса категоријама.

That we can go deeper?
Da li možemo dublje?

Go deeper and adjust gear ratios to shave off precious milliseconds through 10 levels of cars and race categories.
Иди дубље и прилагодити преносних односа у обрије драгоцене милисекунди кроз 10 нивоа аутомобила и раса категоријама.

We have to go deeper.
Морамо да идемо дубље.

But again you have to go deeper and farther by saying not only,„I have the soul,” but also„I am the soul.”.
Zatim, posle izvesnog vremena, morate da idete dublje i dalje tako što ćete reći ne samo:" Ja imam dušu", već takođe:" Ja jesam duša".

Maybe we could go deeper?
Da li možemo dublje?

You must go deeper than that.
Moraš da ideš dublje od toga.

All we can do now is go deeper.
Sve što sad možemo je da idemo dublje.

You have to go deeper than this.
Moraš da ideš dublje od toga.

Then take the risk and go deeper.
Sada je vreme da se rizikuje i ode dublje.

Your idea is very good cameras, but you have to go deeper into them"not only to show us the cake and we salivating after him.
Ваша идеја је веома добра камера, али морамо да идемо дубље у њих" не само да нам покаже торту, а ми балави за њим.

I'm saying go deeper, closer, further, and build the kinds of relationships, the kinds of friendships that actually cause you to see the holistic person and to really go against the stereotypes.
Ja kažem da idete dublje, bliže, dalje, i napravite takve odnose, prijateljstva, koja će učiniti da vidite osobu u celosti i da idete protiv stereotipa.

We can only go deeper.
Možemo samo da idemo dublje.

I find as we advance spiritually and go deeper that we lose our relish for the lighter and more popular hymns, and develop an amazing love for the grand old standards that were so greatly used of God in other days.
Uviđam da dok napredujemo duhovno i idemo dublje, prestajemo uživati u lakim i popularnim pesmama, i počinjemo razvijati jednu zadivljujuću ljubav prema veličanstvenim starim merilima koje je Bog tako silno upotrebljavao u nekim drugim vremenima.

Take it with you. Then go deeper still.
Onda nastavi da ideš dublje.

At the conclusion of each session, suggest that whenever your partner is willing to be hypnotized by you in the future, they will be able to enter hypnosis faster and go deeper each time because of the practice they have had.
U zaključku svake seanse, sugerišite osobi da kad god bude želela u budućnosti da je vi hipnotišete, moći će brže da uđe u stanje hipnoze i da svaki put ode dublje zbog toga što je već vežbala postupak sa vama.

You know things go deeper than.
Znas i sam da stvari idu dublje.

Even present-day submarines cannot go deeper than 600 meters.
Чак и данас подморнице не иду дубље од 600 метара.