Examples of using Gradually moving in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cleaning is carried out in a circular motion, gradually moving from one section to another.
Чишћење се обавља у кружним покретима постепено креће од једног дела у други.In case you dismantle the structure yourself alone,it is recommended to begin to unscrew from the sides, gradually moving to the middle.
У случају да сами раставите структуру,препоручује се да почнете да се одвртате са стране, постепено прелазећи у средину.You need to start with simple sounds, gradually moving to the difficult sounds for articulation.
Потребно је да почнете са једноставним звуковима, постепено прелазећи на тешке звукове за артикулацију.It is necessary to start using the drug from 3 times a week, gradually moving to daily use.
Потребно је почети са употребом лека 3 пута недељно, постепено прелазећи у свакодневну употребу.Installation should begin from the center, gradually moving along the delineated lines running parallel to the wall.
Инсталација би требало да почне од центра, постепено се крећући дуж означених линија које иду паралелно са зидом.
Initially, the child should be laid on his back andstroked his hands, gradually moving to the shoulders.
У почетку, дете треба положити на леђа ипомиловати руке, постепено прелазећи на рамена.Start using the drug from 3 times a week, gradually moving to daily use(this is necessary so that the skin gradually gets used).
Почните са употребом лека 3 пута недељно, постепено прелазећи на свакодневну употребу( ово је неопходно да се кожа The following classes can be conducted in different locations and settings, gradually moving to straight sections.
Следећи часови могу да се одржавају на различитим местима и ситуацијама, постепено прелазећи у равне секције.Although nowadays cloth napkins are gradually moving out of use, experience shows that when they are used for food, linen soiled less, and it should not be so frequent washing.
Иако је данас тканину салвете су постепено креће ван употребе, искуство показује да када се користе за храну, прљаву постељину мање, и не би требало бити тако често прање.Even dead anddried nits remain on the head for a long time, gradually moving from the root as the hair grows.
Чак и мртве иосушене гњиде дуго остају на глави, постепено прелазећи из корена како коса расте.It is better to start with a neutral topic, gradually moving to more important things without feeling embarrassed.
Боље је почети са неутралном темом, постепено прелазећи на важније ствари без осјећаја срамоте.Adolescent kittens between the ages of 7-11 months should be fed 3-4 times a day, gradually moving to 2 meals a year by the year.
Младеначке мачиће узраста од 7-11 месеци треба хранити 3-4 пута дневно, постепено прелазећи на 2 оброка годишње у години.Begin to enter the vegetables you need to half a teaspoon, gradually moving to 100 grams of vegetables per day.
Почните да уносите поврће које вам је потребно за пола кашичице, постепено прелазећи на 100 грама поврћа дневно.
You can independently invent tricks andconduct training gradually moving from simple to complex actions.
Можете самостално измислити трикове ипроводити обуку постепено прелазећи из једноставних у сложене радње.Soon there comes a time when the teeth begin their way to the surface, gradually moving through the thick of the soft tissues.
Ускоро долази вријеме када зуби почињу свој пут до површине, постепено се крећући кроз густу меку ткиву.Place 3 fingers on the area near the earlobe,walk in circular motions on the cheekbones, gradually moving to the jaw and the most"fleshy" points of the cheeks.
Ставите 3 прста на подручје близу ушне шкољке,ходајте кружним покретима на јагодицама, постепено прелазећи у вилицу и на" меснате" точке образа.Feeding little puppy factory diet is better to start with a special canned food for dogs, gradually moving to a thick porridge, which consists of 1 part dry comminuted feed, 1 part canned and 3 parts water.
Боље је да почнете да храните мале штенце са фабричким оброком са специјалном конзервираном храном за псе, постепено прелазећи у дебелу кашу, која се састоји од 1 дела суве здробљене хране, 1 део конзервиране хране и 3 дела воде.Then gradually move on to semi-liquid, puree, pasty consistency.
Затим постепено прећи на полу-течности, пире, пасте конзистентност.You should start from the neck and gradually move to the crown.
Такође треба да почнете од задњег дела главе и постепено прелазите на круну.In this case,the composition will gradually move into the lawn.
У том случају,композиција ће постепено прећи у травњак.Start with the simplest shapes, and gradually move on to the complex ones.
Почните са најједноставнијим облицима и постепено прелазите на сложене.When the pain subsides,the patient should gradually move to physical activity.
Када се бол смири,пацијент треба постепено прећи на физичку активност.The group which became Mitanni gradually moved south into Mesopotamia before the 17th century BC.
Група, која ће постати Митани постепено се померала јужно у Месопотамију негде пре 17. века п. н. е.Get rid of bad habits, gradually move to a healthy diet, choose more active forms of recreation instead of TV.
Ослободите се лоших навика, постепено прелазите на здраву исхрану, бирате активније облике рекреације уместо телевизије.Start with simple models and gradually move to more complex ones, and then your garden will be filled with beautiful works of art made with your own hands.
Почните са једноставним моделима и постепено прелазите на сложеније, а онда ће ваша башта бити испуњена лепим уметничким делима направљеним својим рукама.The group which became Mitanni gradually moved south into Mesopotami sometime before the seventeenth century B.C.E.
Група, која ће постати Митани постепено се померала јужно у Месопотамију негде пре 17. века п. н. е.First, they affect more tender shoots and leaves nevyzrevshie,and then gradually move on to other parts of the plant.
Прво, они утичу нежнијег младице и оставља невизревсхие,а затим постепено прећи на друге делове биљке.After surgery appoint joint unloading mode, patients move only with the help of crutches,then gradually move to walking with a cane.
Након операције именује заједнички режим за истовар, пацијенти се креће само уз помоћ штака,а затим постепено прећи на хода са штапом.Start with one lesson per week, after 2-4 weeks, add a second one and,as far as possible, gradually move to daily practice. In addition, I recommend.
Почните са једном лекцијом недељно, након 2-4 недеље, додајте другу и,колико је то могуће, постепено прелазите на свакодневну праксу. Поред тога, препоручујем.
