Examples of using Graphical presentation in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Graphical presentation of data!
Grafičko predstavljanje podataka!Procedures of analysis and graphical presentation of data in SPSS.
Поступци анализе и графичког приказивања података у SPSS програму.Graphical presentation of results.
Communicate technical information using written,verbal and graphical presentations.
Комуницирати техничке информације користећи написан,вербалне и графичке презентације.Graphical presentation of the results.
Графичко представљање резултата.Histogram is a diagram that is used for the graphical presentation of the statistical distribution of values.
Histogram je dijagram koji se koristi za grafičku prezentaciju distribucije brojnih vrednosti.Graphical presentation of frequency distribution.
Графичко представљање дистрибуције фреквенција.Therefore, SIS is based on spatial location of underground rooms, facilities and occurrences in the same,modeling of graphical presentations supported by alphanumeric data.
ПИС је према томе, заснован на просторном лоцирању подземних просторија, објеката ипојава у њима, моделирању графичких при-каза подржаних алфанумеричким подацима.Analysis and graphical presentation procedures in Excel.
Поступци анализе и графичког приказивања података у Excel програму.Surveying documentation plays a significant role at the pre-exploitation stage, at which the activities concerning data collection and graphical presentation are being performed on the field surface(Dimitrijević and Milutinović, 2007).
Geodetska dokumentacija ima važnu ulogu u predeksploatacionoj fazi kada se radovi na prikupljanju podataka i grafičkoj prezentaciji odvijaju na fizičkoj površi terena( Dimitrijević i Milutinović, 2007).The graphical presentations of the equation show that there is no single order of Lewis base strengths or Lewis acid strengths.
Grafička reprezentacija jednačine pokazuje da ne postoji jedan red jačine Luisove baze ili kiseline.Adrian me when I said the word toys I mean what actually delight the user, graphical presentation and ease of use, ease of quotes I say you do not have DOS or codmasina.
Адријан мене кад сам рекао да су играчке реч ја мислио то што уживају у ствари корисник графички приказ и лакоћа употребе, једноставност наводницима кажем да немате ДОС или цодмасина.Graphical presentation of the 2017/18 winter temperature outlook Precipitation uncertainties are generally larger than for temperature.
Графички приказ температурних изгледа за зиму 2017/ 18. године Непоузданост регионалних прогноза је већа за падавине него за температуре.As late as July 2011, the Public Broadcasting Agency posted on its web site a graphical presentation of the national TV broadcasters" ownership structures, featuring the names of natural persons, which had not been previously made public.
RRA je tek u julu 2011. godine na svom sajtu objavila grafički prikaz vlasničke strukture nacionalnih TV emitera, sa imenima fizičkih lica, koji ranije nisu bili javno dostupni.Graphical presentation of the 2016 summer precipitation outlook Uncertainties in regional predictions are higher for precipitation than for temperature.
Grafički prikaz padavinskih izgleda za leto 2016. godine Nepouzdanost regionalnih prognoza veća je za padavine nego za temperature.Graphical presentation of the 2018 summer temperature outlook The entire SEECOF region is likely to experience above-average summer temperature.
Grafički prikaz temperaturnih izgleda za leto 2018. godine U celom SEECOF regionu postoje izgledi da će letnje temperature biti iznad proseka.Graphical presentation of the 2014 summer temperature outlook Uncertainties in regional predictions are larger for precipitation than for temperature.
Grafički prikaz temperaturnih izgleda za leto 2014. godine Nesigurnosti u regionalnim predviđanjima veće su za padavine nego za temperaturu.Graphical presentation of the soil moisture storage changes and daily values of other important agrometeorological parameters for selected places in Serbia.
Grafički prilog sa podacima o zalihama produktivne vlage u zemljištu i vrednostima drugih agrometeoroloških parametara po danima za odabrana mesta u Srbiji.Graphical presentation of the 2017/18 winter precipitation outlook Sub-seasonal developments may occur so regular updates to the forecast are strongly recommended.
Графички приказ падавинских изгледа за зиму 2017/ 18. године Услед могуће појаве под-сезонских развоја, редовна ажурирања прогнозе се обавезно препоручују.Graphical presentation of the 2016 summer temperature outlook Predicted East Atlantic like circulation will lead to an enhanced probability of positive anomalies of the summer temperature in the SEECOF region.
Grafički prikaz temperaturnih izgleda za leto 2016. godine Predviđene cirkulacije, slične istočno atlantskoj cirkulaciji, usloviće povećane verovatnoće pozitivnih anomalija letnjih temperatura u SEECOF regionu.Graphical presentation of the 2014 summer precipitation outlook Reference: The maps show the probabilistic consensus forecast for tercile categories of anomalies of seasonal-mean temperature and precipitation, relative to the period 1981-2010.
Grafički prikaz padavinskih izgleda za leto 2014. godine Reference: Karte pokazuju probabilističku zajedničku prognozu za tercilne kategorije anomalija srednje sezonske temperature i sezonske količine padavina, u odnosu na referentni klmatološki period 1981- 2010. godine.Graphical presentation of 2015/16 winter temperature outlook The conjunction of the effects of these drivers seems to significantly influence the circulation over our region of interest It could explain that the majority of climate models predict an anticylonic anomaly pole over northwestern Africa and a cyclonic anomaly pole over northwestern Europe.
Grafički prikaz temperaturnih izgleda za zimu 2015/ 16. godine Ima izgleda da će zbir efekata napred navedenih klimatskih faktora imati značajnog uticaja na strujanje nad našim regionom. Time se može objasniti da većina klimatskih modela predviđa anticiklonalnu anomaliju nad severozapadnom Afrikom i ciklonalnu anomaliju nad severozapadnom Evropom.Graphical presentation of 2016/17 winter temperature outlook Although precipitation uncertainties are larger than for temperature, along the costs and its hinterland of Adriatic, Ionian and Aegean Sea a wetter-than-normal( zone 1 in Figure 2) winter is favoured, whereas in Eastern Mediterranean, in Israel, Jordan, in southern and south-eastern parts of Turkey, eastern and south part of South Caucasus region, a drier-than-normal winter is likely to predominate( zone 3 in Figure 2).
Графички приказ температурних изгледа за зиму 2016/ 17. године Иако су несигурности у погледу падавина веће у односу на температуру, ипак дуж обала и залеђа Јадранског, Јонског и Егејског мора, има изгледа за појаву зиме влажније од просека( зона 1 на слици 2), док у области источног Медитерана, Израелу, Јордану, јужним и југо-источним деловима Турске, источним и јужним деловима јужнокавкаског региона, преовлађиваће сувљи зимски услови( зона 3 на слици 2).The Center has modern computer equipment andappropriate software used in data processing, graphical data presentation, statistical data analysis, visualization of stand conditions, simulation of appropriate silvicultural operations and optimization of solutions. Head of Center: M.Sc. Branko Kanjevac, teaching assistantLocation of the Center: Faculty of Forestry in Belgrade, third floor, room no.
Centar raspolaže savremenom kompjuterskom opremom iposeduje odgvorajući softver koji se koristi za: obradu podataka, grafičku predstavu podataka, statističku analizu podataka, vizuelizaciju sastojinskog stanja, simulaciju odgovarajućih uzgojnih zahvata, optimizaciju rešenja. Lokacija Centra: Šumarski fakultet u Beogradu, III sprat, soba br. 130aBr. tel: 011 3053 803e-mail: branko. kanjevac@ sfb. bg. ac.The Center has modern computer equipment andappropriate software used in data processing, graphical data presentation, statistical data analysis, visualization of stand conditions, simulation of appropriate silvicultural operations and optimization of solutions. Head of Center: M.Sc. Branko Kanjevac, teaching assistantLocation of the Center: Faculty of Forestry in Belgrade, third floor, room no.
Центар располаже савременом компјутерском опремом ипоседује одгворајући софтвер који се користи за: обраду података, графичку представу података, статистичку анализу података, визуелизацију састојинског стања, симулацију одговарајућих узгојних захвата, оптимизацију решења. Локација Центра: Шумарски факултет у Београду, III спрат, соба бр. 130aБр. тел: 011 3053 803е-mail: branko. kanjevac@ sfb. bg. ac.
