Examples of using Grouch in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Old grouch.
Старо гунђало.Grouch, you can't go.
What a grouch!
Kakva prznica!Grouch, you can't go back.
Grouch ne možeš nazad.Where's Grouch?
Gde je Grouch?Grouch, what colour Rizlas do you want?
Grouch, koju boju rižli hoceš?Love, Grouch.
Volim vas, Grouch.It's got to be south, Grouch.
Idemo na jug, Grouch.And again, Grouch, how many is that?
I reci ponov, Mrgude, koliko ih je?Can I come, Grouch?
Mogu i ja, Grouch?All right, Grouch, let's find somewhere else to have a laugh.
OK., Grouch, hajde da nademo neko drugo mesto.Chop on, Grouch.
Nedaj se, Grouch.I mean, all I wanna do… is have a nice weekend, me, you and Grouch.
Mislom, sve što hocu je… da imamo lep vikend, ja ti i Grouch.Morning, Grouch.
Dobro jutro, Grouch.Grouch, none of that because I'm not gonna get off my tits with you tonight, do you hear?
Grouch, ništa od toga zato što necu da te pustim na moje grudi nocas, cuješ?What's that, Grouch?
Šta je to, Grouch?You don't want to be with someone who is Oscar the Grouch and makes you feel stupid and inadequate when you tell him about your dreams and aspirations in life.
Не желите да будете са неким ко је Оскар Гроуцх и чини се да сте глупи и неадекватни кад му кажете о својим сновима и тежњама у животу.What's wrong, Grouch?
Šta nije u redu, Grouch?Caroll Spinney, the man who has played Big Bird and Oscar the Grouch on“Sesame Street” since 1969, earns more than $300,000 a year.
Царолл Спиннеи, човек који је од 1969. године одиграо Биг Бирд и Оскара Гроуцх на улици" Сесаме", зарађује више од 300. 000 долара годишње.That was not a flashback, Grouch.
Ovo nije flešbek, Grouch.Believe it or not, Grouch, I do.
Verovao ili ne, Grouch, ne.That's not your old posse, is it, Grouch?
Zar to nije tvoja stara ekipa, Grouch?Whatever you say, Grouch.
Šta god kažeš, Grouch.You're telling me, Grouch.
Ti meni kažeš, Grouch.I don't think so, Grouch.
Ne, mislim da ne, Grouch.Yeah, you're right, Grouch.
Yeah, u pravu si, Grouch.I was only kidding, grouch.
Samo sam se šalio, Ljutko.What about Lucinda, Grouch?
Šta je sa Lucindom, Grouch?You've gotta go back, Grouch.
Moraš da se vratiš, Grouch.Release your Inner Grouch!
