Examples of using Group continues in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
CME Group continues to expand its global presence.
CMM Group континуирано шири свој утицај на глобалном тржишту.Though vital to tourism,this age group continues to be overlooked.
Mada od vitalnog značaja za turizam,ova starosna grupa i dalje se previđa.RTL Group continues to perform strongly in 2014.
Iraq declared victory over IS last year, but the group continues to carry out scattered attacks, particularly in the north.
Irak je proglasio pobedu nad Islamskom državom krajem 2017. godine, ali ta ekstremistička grupa nastavlja napade preko svojih skrivenih ćelija posebno na severu zemlje.The group continues to search for a new place to live, but someone may be sabotaging their progress.
Grupa nastavlja potragu za novim mestom za život, ali neko možda sabotira njihov napredak.
The building, which develops products and systems for electrical anddigital infrastructures French giant Legrand Group continues to invest in Turkey.
Зграда, која развија производе и системе за електричне идигиталне инфраструктуре француског гиганта Легранд групе наставља да инвестира у Турској.This sculpture group continues onto the attic story as well.
The Miele Group continues to grow despite a cooling world economy and increased competition.
Godine- Miele Grupa i dalje raste uprkos slabljenju svetske ekonomijeIraq declared victory against the Islamic State group in 2017, but the group continues to carry out attacks through sleeper cells, particularly in the country's north.
Irak je proglasio pobedu nad Islamskom državom krajem 2017. godine, ali ta ekstremistička grupa nastavlja napade preko svojih skrivenih ćelija posebno na severu zemlje.At the same time, the Group continues to contribute towards the recovery of the Greek and the economies of the New Europe countries, by supporting households and enterprises, demonstrating flexibility, adaptability and empathy to the clients' needs, as well as addressing their temporary difficulties. Related Documents.
U isto vreme, Eurobank EFG Grupa i dalje ulaže u oporavak grčke privrede i privrede zemalja Nove Evrope, pružajući podršku domaćinstvima i preduzećima, demonstrirajući fleksibilnost, prilagodljivost i saosećanje kada su u pitanju potrebe klijenata, kao i pomoć pri suočavanju sa privremenim teškoćama.Huawei's Consumer Business Group continues to create value for consumers with its innovative products.
Kompanija Huawei Consumer Business Group nastavlja da stvara vrednost za kupce kroz svoje inovativne proizvode.Orion Express" Group continues to translate the satellite operator"Continent TV" under a single brand"Telecard".
Орион Екпресс" група наставља да преведе сателитски оператер" Континент ТВ" под једним брендом" Телецард".The crackdown on members of the group continues despite a promise by Russian President Vladimir Putin to look into“this complete nonsense”.
Reprsija nad pripadnicima ove verske zajednice se nastavlja uprkos obećanjima ruskog predsednika Vladimira Putina da će Founded in 1990, the Group continues its dynamic growth in stable and determined steps, focusing on different needs of its clients.
Osnovana još 1990. godine, Grupa nastavlja svoj dinamičan rast stabilnim i odlučnim koracima, fokusirajući se na različite potrebe svojih klijenata.Founded in 1990, the Group continues its dynamic growth with stable and decisive steps, focusing on the different needs of its customers.
Osnovana još 1990. godine, Grupa nastavlja svoj dinamičan rast stabilnim i odlučnim koracima, fokusirajući se na različite potrebe svojih klijenata.Established in 1990, the Group continues its dynamic growth with stable and decisive steps, with a focus on the diverse needs of its customers.
Osnovana još 1990. godine, Grupa nastavlja svoj dinamičan rast stabilnim i odlučnim koracima, fokusirajući se na različite potrebe svojih klijenata.Established back in 1990, the Group continues its dynamic growth with stable and decisive steps, focusing on the different needs of its clients.
Osnovana još 1990. godine, Grupa nastavlja svoj dinamičan rast stabilnim i odlučnim koracima, fokusirajući se na različite potrebe svojih klijenata.Sustainable development work group continues to work on ensuring the involvement of all relevant organizational units and of the INA Group operations in sustainable development.
To help address these gaps, the World Bank Group continues to engage with Roma in a number of areas, including policy lessons for inclusion, scaling up best practices, and partnership development.
Како би се ови проблеми решили, Група Светска банка наставља да ради са Ромима у бројним областима, укључујући и искуства по питању политика инклузије, ширење најбоље праксе и партнерски развој.Ambassador Tagliavini emphasised that the Trilateral Contact Group continues to work on maintaining direct contact between all sides as an absolute requirement for the implementation of the Minsk Agreements.
Ambasadorka Taljavini naglasila je da Trilateralna kontakt grupa nastavlja s radom na održavanju direktnog kontakta između svih strana kao najvažnijim preduslovom za primenu sporazuma iz Minska.Despite the ban on the import of fish products from Norway, the group continues the shipment of chilled and frozen salmon at the expense of their own fish farmed in the Murmansk Region, as well as fish from Chile.
Без обзира на забрану увоза производа од рибе из Норвешке, група наставља са испоручивањем охлађеног и замрзнутог лососа на рачун сопствене производње у Мурманској Области( крајњи северозапад Русије), као и рибе из Чилеа.Eurobank EFG Group records an improved performance in 2Q 0922 September 2009. The Group continues to provide significant support to the corporate and retail sectorsEurobank EFGGroup recorded an improved performance in 2Q09 compared to 1Q09, despite the negative effects of the global economic recession.
Eurobank EFG These groups continue to grow on the platform.
Ове групе настављају да расту на платформи.Terrorist groups continue plotting possible attacks in the Balkans region, including Kosovo.
Терористичке групе настављају да планирају могуће нападе у региону Балкана, укључујући и Косово.Consequently, international hotel groups continue to multiply in the world.
Сходно томе, међународни хотелски групе настављају да се размножавају у свету.Both groups continued with standard eczema management, including leave-on emollients.
Обе групе су наставиле са стандардним управљањем екцемом, укључујући емолијенте за остављање.Terrorist groups continue plotting possible attacks in the Balkans region, including Kosovo.
Терористичке групе настављају са планирањем могућих напада у региону Балкана, укључујући и Косово.According to him,over the past two days the Russian aviation group continued active additional reconnaissance of targets and delivering airstrikes on separate facilities of terrorist groups operating in Syria.
По његовим речима,у протекла два дана руска ваздушна група наставила је активно извиђање и нападе на објекте терористичких групација које делују у Сирији.NLB Group continued its positive trend in the previous period and achieved net profit of EUR 104.8 million in the first half of 2018.
NLB Grupa je nastavila pozitivan trend poslovanja iz prethodnog perioda i u prvoj polovini 2018. godine ostvarila neto profit od 104, 8 miliona evra.Parties at the Jelly Headz warehouse were suspended by court order in July 1993, but the group continued to hold outdoor parties in Sydney Park and elsewhere.
Žurke u skladištu Dželi Hedz sud 
