Examples of using Group continues in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
TUI Group continues its gro….
TUI Group weiter auf Wachst….EUR 151.9 million, implying that the Group continues to have no net debt.
Mio. EUR, weshalb der Konzern weiterhin keine Nettoverschuldung aufweist.MM Group continues long-time success course.
EUR 189.4 million, so that the Group continues to show a net liquidity.
Mio. EUR, wodurch der Konzern weiterhin eine Nettoliquidität aufweist.The group continues to grow and innovate.
Die Gruppe weiter zu wachsen und innovativ zu sein.Despite the temporary effect of the Swatch watch brand, Swatch Group continues to gain considerable market shares.
Trotz dieses temporären Effektes der Marke Swatch gewinnt die Swatch Group weiterhin beträchtliche Marktanteile.Another group continues the stay in Nanjing.
Eine zweite Gruppe setzt den Aufenthalt in Nanjing fort.Was a difficult year for Vienna Insurance Group shareholders, even though the Group continues to have a solid and profitable foundation.
War ein unruhiges Jahr für die Aktionäre der Vienna Insurance Group, und das, obwohl der Konzern weiterhin auf einem soliden und ertragreichen Fundament steht.KION Group continues to pursue globalisation strategy and.
KION Group setzt ihre Globalisierung fort und.In view of the Group's available liquidity and its balanced maturity structure,Deutsche Post DHL Group continues to enjoy a very solid financing position.
Mit Blick auf die freie Liquidität unddie ausgewogene Fälligkeitenstruktur verfügt Deutsche Post DHL Group weiterhin über eine sehr solide Finanzierung.CSA Group Continues Growth in Europe With New EMC Testing….
Here are some things to consider whenadding a lifecycle hook to your Auto Scaling group, to help ensure that the group continues to perform as expected.
Folgende Aspekte sollten Sie beachten,wenn Sie einer Auto Scaling-Gruppe Lebenszyklus-Hooks hinzufügen, damit die Gruppe weiterhin wie erwartet funktioniert.TUI Group continues its growth roadmap in its hotel segment.
TUI Group setzt Wachstumskurs im Hotelsegment kontinuierlich fort.Financial news Lufthansa Group continues successful development in the first quarter of 2018.
Finanznachricht Lufthansa Group setzt erfolgreichen Kurs im ersten Quartal 2018 fort.The group continues, but stop to watch the squirrels work in the Nut Room.
Die Gruppe geht weiter, aber hören Sie auf, den Eichhörnchen im Nusszimmer zuzusehen.As part of a portfolio review, Airbus Group continues to pursue disposal options for its investment in Dassault Aviation.
Im Rahmen einer Portfolioüberarbeitung prüft die Airbus Group weiterhin Möglichkeiten zur Veräußerung des Anteils an Dassault Aviation.Group continues growing in fiscal 2016, notching up successes in all its areas of operation.
Konzern setzt Wachstum mit Erfolgen in allen strategischen Handlungsfeldern im Geschäftsjahr 2016 fort.With this partnership, SIGNA Sports Group continues its strategy of profitable growth in the European multichannel sports retail sector.
Die Signa Sports Group setzt mit dieser Akquisition ihre Strategie des profitablen Wachstums im europäischen Multichannel-Sporthandel weiter fort.GFT Group continues dynamic growth in first quarter of 2015- significant increase in revenue and earnings.
GFT Group setzt dynamischen Wachstumskurs im ersten Quartal 2015 fort- signifikanter Umsatz- und Ergebnisanstieg.This signifies that the Hoffmann Group continues to be counted among the preferred suppliers in the field of'standard tools' and will be involved in new cooperation strategies from an early stage.
Damit zählt die Hoffmann Group auch weiterhin zu den Vorzugslieferanten im Bereich‚Standard-Tools‘ und wird frühzeitig in neue Kooperationsstrategien einbezogen.TUI Group continues profitable growth in Q3 2014/15/ Profit guidance growth range tightened to 12.5 to 15 per cent.
TUI Group setzt profitables Wachstum im dritten Quartal 2014/15 fort/ Prognose Ergebnis-Wachstum auf 12,5 bis 15 Prozent konkretisiert.Hager Group continues its commitment to growth in North America.
Die Hager Group setzt ihr Wachstumsstreben in Nordamerika weiter fort.Thus, the Group continues to have sufficient funds to finance necessary investments.
Dadurch stehen dem Konzern auch zukünftig ausreichend finanzielle Mittel zur Finanzierung notwendiger Investitionen zur Verfügung.Kistler Group continues to expand: revenues up 20%, strengthening of customer-specific development capacities….
Kistler Gruppe weiterhin auf Expansionskurs: Umsatzsteigerung um 20%, Stärkung der kundenspezifischen….The S& D Group continues to fight to protect the right of EU citizens to travel freely within the EU.
Die Sozialdemokratische Fraktion setzt ihren Kampf für den Schutz des Rechts der EU-Bürger auf Reisefreiheit innerhalb der Europäischen Union fort.The group continues its investigation into the vision of Cordelia, this leads to a sect of vampires led by a Doug Sanders.
Die Gruppe setzt ihre Untersuchung in der Vision Cordelia, dies führt zu einer Sekte von Vampiren durch einen Doug Sanders führte.The Group continues to estimate total Group revenues of around EUR 1.55 billion and EBIT of around EUR 75 million for the current financial year.
Der Konzern geht unverändert davon aus, im laufenden Geschäftsjahr eine Gesamtkonzernleistung von etwa 1,55 Milliarden Euro und ein operatives Ergebnis(EBIT) von etwa 75 Mio. Euro erzielen zu können.The Group continues to anticipate robust demand for automation solutions in Europe and the USA from the pharmaceutical, medical devices and consumer goods industries.
Aus der Pharma- und Medizinalgeräteindustrie wie auch aus der Konsumgüterindustrie rechnet die Gruppe weiterhin mit einer regen Nachfrage nach Automatisierungslösungen in Europa und den USA.Stealth Group continues its research of wild, uncontrolled processes in the city structure, introducing them into the architectural field in order to build tools for dealing with spatial forms of constant social change.
Stealth Group setzt seine Untersuchung von wilden, unkontrollierten Prozessen in der Stadtstruktur fort und bringt diese in Zusammenhang mit dem Feld der Architektur.Partners Group continues to focus on markets where GDP and consumption growth are strong, and where the current supply pipelines are considered insufficient to satisfy the increasing demand for quality real estate.
Partners Group setzt weiterhin auf Märkte mit starken Konsum- und BIP-Wachstumsraten, in denen die steigende Nachfrage nach qualitativen Immobilien größer ist als das Angebot.
