What is the translation of " GULER " in Serbian?

• guler

Examples of using Guler in English and their translations into Serbian

Erhan Guler, Turkish minister of internal affairs.
Erhan Guler, turski ministar spoljnih poslova.

Diplomatic Diary: Turkey's Guler attends LHC ceremony.
Diplomatski dnevnik: Turski ministar Guler prisustvovao ceremoniji LHC.

Police have so far brought charges against 35 people, Guler said.
Policija je do sada podnela krivične prijave protiv 35 osoba, rekao je Guler.

It is actually Deputy Minister Guler, but I appreciate the promotion.
Ustvari sam zamenik ministra Guler, ali lepo zvuči unapređenje.

The conditions are equivalent to a disaster," the BBC quoted Istanbul Governor Muammer Guler as saying.
Uslovi su jednaki katastrofi», izjavio je guverner Istanbula Muamer Guler, a prenosi BBC.

Istanbul Governor Muammer Guler said there were four attackers.
Guverner Istanbula Muamer Guler izjavio je da je bilo četiri napadača.

Guler Aygun thought she was being hired as a housekeeper when she travelled to Istanbul in July 2009.
Guler Ajgun mislila je da će raditi kao spremačica kada je otputovala u Istanbul u julu 2009.

Responding to environmental groups, Guler insisted the new plant would be safe.
Odgovarajući grupama za zaštitu životne sredine, Guler je istakao da će nova elektrana biti bezbedna.

When the issue is explained in detail, the people will see that their reactions are baseless," Guler said.
Kada se to pitanje detaljno objasni ljudi će videti da su njihove reakcije neosnovane», rekao je Guler.

According to Guler, the sides have agreed negotiation should continue.
Prema Gulerovim rečima dve strane su se dogovorile da bi pregovore trebalo nastaviti.

And it is the most important route for transportation of energy resources of these countries to the global markets," Guler said.
Ona predstavlja najvažniji put za transport energije tih zemalja na globalna tržišta», rekao je Guler.

In the same category, Turkey's Sibel Guler lost to Vanina Paola Sanchez Peron of Argentina(4-0).
U istoj kategoriji, Turkinja Sibel Guler izgubila je od Vanine Paole Sančez Peron iz Argentine( 4-0).

Guler said two of the three dead gunmen were Turkish citizens and that the identity of the third remained unestablished.
Guler je rekao da su dvojica od trojice ubijenih napadača turski državljani, a identitet trećeg još nije utvrđen.

But Energy and Natural Resources Minister Hilmi Guler says authorities are determined to press ahead.
Međutim, ministar za energetiku i prirodne resurse Hilmi Guler kaže da su vlasti rešene da nastave sa projektom.

The suicide attacks were carried out by elements trying to organise for al-Qaeda in Turkey," Guler said.
Samoubilački napadi izvedeni su od strane elemenata koji su pokušavali da organizuju aktivnosti Al Kaide u Turskoj," rekao je Guler.

Istanbul Governor Muammer Guler told reporters Monday that the investigation was focusing on the PKK.
Guverner Istanbula Muamer Guler rekao je novinarima u ponedeljak da se istraga usredsređuje na PKK.

Among those present at the service Wednesday were Istanbul Governor Muammer Guler and Short's widow, Victoria.
Među onima koji su u sredu prisustvovali komemorativnoj službi bili su guverner Istanbula Muamer Guler i Sortova udovica Viktorija.

Interior Minister Muammer Guler said some of those arrested had since been released, others would be put on trial.
Ministar unutrašnjih poslova Muamer Guler rekao je da će neki uhapšeni biti oslobođeni, dok će protiv drugih biti podignuta optužnica.

One cubic metre of Blue Stream gas is $1.50 more expensive than natural gas purchased elsewhere, Guler says.
Jedan kubni metar gasa koji se doprema gasovodom Plavi tok skuplji je za 1, 50 dolar od prirodnog gasa koji se kupuje bilo gde drugde, rekao je Guler.

Mayor Guler, who examined the bridge to be built as the second alternative on Melet Bridge, said,“October[more…].
Градоначелник Гулер, који је испитивао мост који треба да буде изграђен као друга алтернатива на мосту Мелет, рекао је:„ Октобар[ Више…].

We will start holding talks with producer companies of these power plants in the near future," said Turkish Energy Minister Hilmi Guler.
Uskoro ćemo početi razgovore sa kompanijama koje grade takve elektrane», izjavio je turski ministar energetike Hilmi Guler.

We have uncovered all the details related to the organisation of the attacks," Guler said, adding that this had helped prevent further incidents.
Otkrili smo sve detalje u vezi sa organizacijom napada," rekao je Guler, dodajući da je to pomoglo da se spreče dalji zločini.

Guler was there to attend the inauguration ceremony of the LHC, which the European Organisation for Nuclear Research(CERN) developed.
Guler je tamo boravio da bi prisustvovao svečanom predstavljanju LHC koji je razvila Evropska organizacija za nuklearna istraživanja( CERN).

According to Turkish Energy Minister Hilmi Guler, the country's strategic Blue Stream pipeline commitment has resulted in a $196m loss.
Prema rečima turskog ministra energetike Hilmija Gulera strateška obaveza zemlje u vezi sa gasovodom Plavi tok rezultirala je gubitkom od 196 miliona dolara.

Israeli Infrastructure Minister Binyamin Ben Eliezer met with Turkish Energy Minister Hilmi Guler in Jerusalem on Thursday(December 14th).
Izraelski ministar za infrastrukturu Binjamin Ben Elizer sastao se sa turskim ministrom energetike Hilmijem Gulerom u Jerusalimu u četvrtak( 14. decembra).

Turkish Energy Minister Hilmi Guler met with 62 Turkish scientists participating in the Large Hadron Collider(LHC) experiment in Geneva.
Turski ministar energetike Hilmi Guler sastao se sa 62 turska naučnika koji učestvuju u eksperimentu Velikog hadronskog kolajdera( LHC) u Ženevi.

Turkey agreed to sell around 200MW of electricity to Greece for a period of three months, starting at the end of July, Turkish Energy and Natural Resources Minister Hilmi Guler announced on July 3rd.
Turska se složila da proda Grčkoj oko 200 MW struje za period od tri meseca, počevši od kraja jula, saopštio je 3. jula turski ministar za energetiku i prirodne resurse Hilmi Guler.

Last week, Energy Minister Helmi Guler announced that Turkey will work with the United States to boost transportation of Iraqi natural gas and oil.
Ministar energetike Helmi Guler saopštio je prošle nedelje da će Turska raditi sa Sjedinjenim Državama na povećanju transporta iračkog prirodnog gasa i nafte.

Aiming to resolve the stalemate, Bulgarian Energy Minister Milko Kovachev and Regional Development Minister Valentin Tserovski travelled to Ankara on Monday for talks with Turkey's Minister of Energy and Natural Resources, Hilmi Guler, and other officials.
U pokušaju da razreše problem, bugarski ministar za energetiku Milko Kovačev i ministar za regionalni razvoj Valentin Cerovski otputovali su u ponedeljak u Ankaru radi razgovora sa turskim ministrom za energetiku i prirodna bogatstva Hilmijem Gulerom i drugim zvaničnicima.

Among those accompanying Erdogan are Turkish Energy and Natural Resources Minister Hilmi Guler, Industry and Trade Minister Ali Coskun, Culture and Tourism Minister Erkan Mumcu.
U Erdoganovoj pratnji su turski ministar energetike i prirodnih resursa Hilmi Guler, ministar industrije i trgovine Ali Čoskun i ministar kulture i turizma Erkan Mumku.