What is the translation of " GULER " in English?

• guler
• güler

Examples of using Guler in Serbian and their translations into English

Jašar Guler: Možda je to ono što je mislio….
Yaşar Güler: Maybe that was what he meant….

Ustvari sam zamenik ministra Guler, ali lepo zvuči unapređenje.
It is actually Deputy Minister Guler, but I appreciate the promotion.

Erhan Guler, turski ministar spoljnih poslova.
Erhan Guler, Turkish minister of internal affairs.

Policija je do sada podnela krivične prijave protiv 35 osoba, rekao je Guler.
Police have so far brought charges against 35 people, Guler said.

Jašar Guler: Takođe, ne mora da bude mnogo ljudi na sastanku.
Yasar Güler: Also, it doesn't have to be crowded meeting.

Odgovarajući grupama za zaštitu životne sredine, Guler je istakao da će nova elektrana biti bezbedna.
Responding to environmental groups, Guler insisted the new plant would be safe.

Jašar Guler: Možda je hteo da kaže da se, stvarno ne znam, sreo sa gosn.
Yasar Güler: Maybe his intent was to say that, I don't really know, he met with Mr. Fidan.

Kada se to pitanje detaljno objasni ljudi će videti da su njihove reakcije neosnovane», rekao je Guler.
When the issue is explained in detail, the people will see that their reactions are baseless," Guler said.

Jašar Guler: Gospodine, kada ste malopre bili unutra, mi smo diskutovali baš o tome.
Yasar Güler: Sir, when you were inside a moment ago, we were discussing just that.

Međutim, ministar za energetiku i prirodne resurse Hilmi Guler kaže da su vlasti rešene da nastave sa projektom.
But Energy and Natural Resources Minister Hilmi Guler says authorities are determined to press ahead.

Jašar Guler: Gospodine, da bismo izbegli bilo kakve zabune, 2011-e su nam trebali oružje i municija.
Yaşar Güler: Sir don't get me wrong, in 2011 our primary needs were guns and ammo.

Zamenik načelnika štaba general-pukovnik Jašar Guler odgovara da su Fidanove projektovane akcije„ direktan povod za rat….
Deputy Chief of Staff Lt. Gen. Yaşar Güler replies that Fidan's projected actions are"a direct cause of war….

Guler Ajgun mislila je da će raditi kao spremačica kada je otputovala u Istanbul u julu 2009.
Guler Aygun thought she was being hired as a housekeeper when she travelled to Istanbul in July 2009.

U istoj kategoriji, Turkinja Sibel Guler izgubila je od Vanine Paole Sančez Peron iz Argentine( 4-0).
In the same category, Turkey's Sibel Guler lost to Vanina Paola Sanchez Peron of Argentina(4-0).

Guler je rekao da su dvojica od trojice ubijenih napadača turski državljani, a identitet trećeg još nije utvrđen.
Guler said two of the three dead gunmen were Turkish citizens and that the identity of the third remained unestablished.

Samoubilački napadi izvedeni su od strane elemenata koji su pokušavali da organizuju aktivnosti Al Kaide u Turskoj," rekao je Guler.
The suicide attacks were carried out by elements trying to organise for al-Qaeda in Turkey," Guler said.

Guverner Istanbula Muamer Guler rekao je novinarima u ponedeljak da se istraga usredsređuje na PKK.
Istanbul Governor Muammer Guler told reporters Monday that the investigation was focusing on the PKK.

Među onima koji su u sredu prisustvovali komemorativnoj službi bili su guverner Istanbula Muamer Guler i Sortova udovica Viktorija.
Among those present at the service Wednesday were Istanbul Governor Muammer Guler and Short's widow, Victoria.

Jašar Guler: Mislim, da li vas bilo ko iz partija opozicije podržava u tako važnom pitanju nacionalne bezbednosti?
Yasar Güler: I mean, do even one of the opposition parties support you in such a high point of national security?

Jedan kubni metar gasa koji se doprema gasovodom Plavi tok skuplji je za 1, 50 dolar od prirodnog gasa koji se kupuje bilo gde drugde, rekao je Guler.
One cubic metre of Blue Stream gas is $1.50 more expensive than natural gas purchased elsewhere, Guler says.

Jašar Guler: Možda možemo da kažemo sirijskom generalnom konzulatu da, IDIS trenutno radi zajedno sa režimom, i da je to mesto turska zemlja.
Yaşar Güler: Maybe we can tell the Syrian consulate general that, ISIL is currently working alongside.

U Erdoganovoj pratnji su turski ministar energetike i prirodnih resursa Hilmi Guler, ministar industrije i trgovine Ali Čoskun i ministar kulture i turizma Erkan Mumku.
Among those accompanying Erdogan are Turkish Energy and Natural Resources Minister Hilmi Guler, Industry and Trade Minister Ali Coskun, Culture and Tourism Minister Erkan Mumcu.

Guler je tamo boravio da bi prisustvovao svečanom predstavljanju LHC koji je razvila Evropska organizacija za nuklearna istraživanja( CERN).
Guler was there to attend the inauguration ceremony of the LHC, which the European Organisation for Nuclear Research(CERN) developed.

Turska se složila da proda Grčkoj oko 200 MW struje za period od tri meseca, počevši od kraja jula, saopštio je 3. jula turski ministar za energetiku i prirodne resurse Hilmi Guler.
Turkey agreed to sell around 200MW of electricity to Greece for a period of three months, starting at the end of July, Turkish Energy and Natural Resources Minister Hilmi Guler announced on July 3rd.

Ministar unutrašnjih poslova Muamer Guler rekao je da će neki uhapšeni biti oslobođeni, dok će protiv drugih biti podignuta optužnica.
Interior Minister Muammer Guler said some of those arrested had since been released, others would be put on trial.

Jašar Guler: Možda možemo da kažemo sirijskom generalnom konzulatu da, IDIS trenutno radi zajedno sa režimom, i da je to mesto turska zemlja.
Yaşar Güler: Maybe we can tell the Syrian consulate general that, ISIL is currently working alongside the regime, and that place is Turkish land.

Larger fontnormal font- Smaller fontTokom službenog boravka u Diseldorfu, državni sekretar Ivica Tončev je 09. oktobra 2018. godine posetio vladu nemačke pokrajine Severne Rajne Vestfalije u kojoj se susreo sa Serap Guler, državnom sekretarkom za pitanja integracija u Ministarstvu za decu, porodicu, izbeglice i integraciju. Tončev je u razgovoru sa nemačkom koleginicom istakao da su srpski građani uspešno integrisani u nemačko društvo na zadovoljstvo obe države.
Larger fontnormal font- Smaller fontOn 9 October 2018, during an official visit to Düsseldorf, State Secretary Ivica Toncev visited the Government of the North Rhein-Westphalia province in Germany where he met with Serap Güler, State Secretary for integration at the Ministry for Children, Family, Refugees and Integration. In the talks with his German colleague, State Secretary Toncev stressed that Serbian citizens were successfully integrated into German society, to the satisfaction of both parties.

Ministar energetike Helmi Guler saopštio je prošle nedelje da će Turska raditi sa Sjedinjenim Državama na povećanju transporta iračkog prirodnog gasa i nafte.
Last week, Energy Minister Helmi Guler announced that Turkey will work with the United States to boost transportation of Iraqi natural gas and oil.

Jašar Guler: Možda možemo da kažemo sirijskom generalnom konzulatu da, IDIS trenutno radi zajedno sa režimom, i da je to mesto turska zemlja.
Yaşar Güler: Maybe we can tell the Syrian consulate general that, ISIL(Islamic State of Iraq and the Levant) is currently working alongside the regime, and that place is Turkish land.

Turski ministar energetike Hilmi Guler sastao se sa 62 turska naučnika koji učestvuju u eksperimentu Velikog hadronskog kolajdera( LHC) u Ženevi.
Turkish Energy Minister Hilmi Guler met with 62 Turkish scientists participating in the Large Hadron Collider(LHC) experiment in Geneva.