Examples of using Guy still in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The guy still lives there.
Momak i dalje živi.Why is this guy still here?
Zašto je taj tip još uvek ovde?The guy still seems altered.
Момак и даље изгледа мења.Why is this guy still free?
Zašto je ovaj čovek još uvek na slobodi?The guy still puts on a hell of a show.
Tip još ima strava nastupe.
How the hell is that guy still here?
Kako to da je taj tip još uvek tu?That guy still on the force?
Da li je taj tip još u policiji?But if this is a hit list,why is this guy still alive?
Ako je ovo lista za odstrel,zašto je ovaj tip još živ?What is this guy still doing in here?
Što je taj tip još uvijek radiš ovdje?Ok, well what are the chances that this guy still actually works there?
Dobro, kakve su šanse da ovaj tip još uvek tamo radi?Come on, the guy still has friends on the force.
Hajde, momak i dalje ima prijatelje u policiji.You're like a bad habit I can't break, but this guy still wants to be a cop.
Tis is kao loša navika koju ne mogu ostaviti, ali ovaj tip i dalje želi biti policajac.I think this guy still has his hooks in you.
Mislim da te taj tip i dalje drži u šaci.Oh, man, is this guy still walking around?
Can you believe the guy still doesn't have a cell phone?
Vjeruješ li ti da tip još uvijek nema mobitel?If after doing that, your new guy still pushes for you to make sacrifices you're not okay with, he might be crossing unhealthy boundaries.
Ако после то ради, ваш нови момак и даље инсистира на вас да се жртвује да ниси са, можда се преласка нездраве границе.You guys still busting Reds?
Ви момци још увек гоните црвене?Something this big happens and you guys still look out for me?
Nešto ovoliki dogodi i ti dečki još uvijek paziti na mene?Are you guys still fighting over me?
Jel se vi momci još uvek prepucavate oko mene?Yeah, I think you guys still have some issues to work out.
Da… Mislim da vas dvojica još uvek imate nerešenih problema.The guys still there?
Момци још увек ту?How are these guys still a fraternity?
Kako su ovi momci još uvek u bratstvu?But the guys still have a chance…'cause the final event is conveniently worth 51 points.
Ali momci još uvek imaju šansu… jer poslednja runda nosi 51 poen.But nice guys still fail.
Али фини момци и даље не успевају.That's if you guys still want to take out some bad guys. .
Ako vas dvojica još uvek želite da hvatate loše momke.Hey, these guys still broadcasting?
Hej, ovi momci još uvek emituje?That said, if they're abnormally small, guys still get self conscious.
Разумљиво, ако су неуобичајено мале, момци и даље размишљају о овоме.Guys still prefer those who look feminine and fragile, and not those who jack their car on the track with a jack.
Момци и даље преферирају оне који изгледају женственоNice guys still attempt their luck on Tinder and such, because there is always a possibility that a doll will want to be ter a relationship with them.
Добри момци још увек покушавају срећу на Тиндер и тако, јер увијек постоји могућност да ће девојка желети да буде у вези са њима.No, even ifI could push the bail hearing, you guys still can't leave the country.
Ne, čak i kadbi mogla odgoditi saslušanje, vi dečki još uvijek nemožete napustiti državu.
