What is the translation of " HAMATH " in Serbian?

• emat
• емат
• emata

Examples of using Hamath in English and their translations into Serbian

Is not Hamath as Arpad?
Није ли Емат као Арфад?

Is not Calno like Carchemish, and Hamath like Arpad?
Није Цално као Каркемишу, и Емат као Арпад?

Is not Hamath as Arphad?
Није ли Емат као Арфад?

Go on to Calneh and see; and from there go to Hamath the great;
Прођите у Халну и видите, и оданде идите у велики Емат.

Solomon went to Hamath Zobah, and prevailed against it.
Potom otide Solomun na Emat sovski, i osvoji ga.

And the king of Babylon smote them, and put them to death in Riblah in the land of Hamath.
А цар их вавилонски поби и погуби у Ривли у земљи ематској.

Where are the gods of Hamath and Arpad?
Гдје су богови Ематски и Арфадски?

Is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?
Није ли Халан као Хархемис? није ли Емат као Арфад? није ли Самарија као Дамаск?

Where are the gods of Hamath and of Arphad?
Где су богови ематски и арфадски?

And Hamath, also, which borders on it; Tyre and Sidon, because they are very wise.
I Emat će zahvatiti, i Tir i Sidon, ako i jesu veoma mudri.

He built Tadmor in the wilderness, and all the storage cities, which he built in Hamath.
I sazida Tadmor u pustinji i sve gradove za žitnice sazida u Ematu.

When Toi king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer.
A kad ču Toja, car ematski, da je David pobio svu vojsku Adad-Ezerovu.

Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath;
И ухватише цара и одведоше га к цару вавилонском у Ривлу у земљи ематској;

Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?
Nije li Halan kao Harhemis? Nije li Emat kao Arfad? Nije li Samarija kao Damask?

He built Tadmor in the wilderness, and all the storage cities, which he built in Hamath.
Онда је утврдио Тадмор у пустињи и све градове који су служили као складишта,+ које је саградио у Емату.+.

David struck Hadadezer king of Zobah to Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.
Razbi David i Adad-Ezera cara sovskog u Ematu izašav da raširi vlast svoju do reke Efrata.

And the west side shall be the great sea from the border, as far as over against the entering into Hamath: this is the west side.
А западна ће страна бити велико море, од те међе до према уласку у Емат; то је западна страна.

Of Damascus. Hamath is confounded, and Arpad; for they have heard evil news, they are melted away: there is sorrow on the sea; it can't be quiet.
Za Damask. Posrami se Emat i Arfad,, jer ču zle glase; rastopiše se, strah je na moru, ne može se umiriti.

The west side shall be the great sea, from the[south] border as far as over against the entrance of Hamath. This is the west side.
A zapadna će strana biti veliko more, od te medje do prema ulasku u Emat; to je zapadna strana.

Concerning Damascus. Hamath is confounded, and Arpad: for they have heard evil tidings: they are fainthearted; there is sorrow on the sea; it cannot be quiet.
Za Damask. Posrami se Emat i Arfad,, jer ču zle glase; rastopiše se, strah je na moru, ne može se umiriti.

And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt, before the LORD our God, seven days and seven days, even fourteen days.
I u to vreme praznova Solomun praznik i sav Izrailj s njim, sabor velik od ulaska u Emat do potoka misirskog, pred Gospodom Bogom našim, sedam dana i opet sedam dana, to je četrnaest dana.

Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazar-hatticon, which is by the coast of Hauran.
Emat, Virota, Sivrajim, koji je izmedju medje damaštanske i medje ematske, Asaratihon, koji je na medji avranskoj.

Amo 6:2 Pass ye over to Calneh and see, and go thence to Hamath the great, and go down to Gath of the Philistines, Are they better than these kingdoms?
Prođite u Halnu i vidite, i odande idite u veliki Emat, posle siđite u Gat filistejski; je li koje carstvo bolje od ovih?

And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
I tada će Gospod opet podignuti ruku svoju da zadobije ostatak naroda svog, šta ostane od asirske i od Misira i od Patrosa i od etiopske i od Elama i od Senara i od Emata i od ostrva morskih.

Pass ye unto Calneh, and see; and from thence go ye to Hamath the great: then go down to Gath of the Philistines: be they better than these kingdoms? or their border greater than your border?
Prodjite u Halnu i vidite, i odande idite u veliki Emat, posle sidjite u Gat filistejski; je li koje carstvo bolje od ovih? Jesu li im medje prostranije od vaših medja?

Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered Damascus, and Hamath, which had belonged to Judah, for Israel, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
A ostala dela Jerovoamova, i sve što je činio, i junaštva njegova, kako je vojevao i kako je povratio Damask i Emat od Jude Izrailju, nije li to zapisano u dnevniku careva Izrailjevih?

From the north end to the coast of the way of Hethlon, as one goeth to Hamath, Hazarenan, the border of Damascus northward, to the coast of Hamath; for these are his sides east and west; a portion for Dan.
Од краја према северу, уз пут етлонски како се иде у Емат и Асаренан, на међу дамаштанску на север покрај Емата, од источне стране до западне, Даново, једно.

Now these are the names of the tribes. From the north end to the coast of the way of Hethlon, as one goeth to Hamath, Hazar-enan, the border of Damascus northward, to the coast of Hamath; for these are his sides east and west; a portion for Dan.
A ovo su imena plemenima. Od kraja prema severu, uz put etlonski kako se ide u Emat i Asarenan, na medju damaštansku na sever pokraj Emata, od istočne strane do zapadne, Danovo, jedno.

The king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Avva, and from Hamath and Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel; and they possessed Samaria, and lived in the cities of it.
Potom dovede car asirski ljude iz Vavilona i iz Hute i iz Ave i iz Emata i iz Sefarvima, i naseli ih u gradovima samarijskim mesto Izrailjaca, i naslediše Samariju, i življahu po gradovima njenim.