Examples of using Has somehow in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She has somehow vanished.
Mr. Pavlov, you seem to possess the pearl that has somehow slipped through our fingers!
G-dine Pavlov, mislim da vi posedujete biser koji nam je nekako iskliznuo niz prste!It has somehow become the norm.
To je nekako postalo pravilo.What you call an error has somehow resulted in life.
To što zoveš greškom, je nekako rezultiralo životom.He has somehow wriggled his way off the hook, and I look like a fool.
On je nekako izmigoljila njegov način izvući iz nevolje, a ja izgledam kao budala.The Daimyo and his court believe that you're a witch… who has somehow managed to spirit away his son.
Gospodar i njegovi misle da si veštica… koja je nekako obuzela duh njegovog sina.That has somehow become home.
Ono je nekako već postalo domaće.The doctors have told him he's cured but Bill has somehow held onto the feeling of pain.
Lekari McCoy… has somehow changed history.
There's also usually a scrappy egghead,operating with ancient equipment in some ramshackle laboratory, who has somehow figured out what the rest of the global scientific community has not: The world's about to end.
Tu Adam Ant has somehow evolved into a post-punk.
Adam Ent je nekako evoluirao u post-pank.Mungo National Park has somehow managed to fly under the radar.
DM has somehow scared the pirates statements in the spirit of"hacked games in the future and completely disappear.".
ДМ је некако уплашио пирате изјаве у духу„ хакованих игара у будућности и потпуно нестају“.That term has somehow deceived everyone.
Taj izraz je nekako sve obmanuo.But 5S has somehow bled from car assembly lines, operating theaters and semiconductor manufacturing plants, where it might make sense, to the office cubicle, where it does not.
No ovaj princip je nekako uspeo preći iz proizvodnje automobila, operativnih pozorišta i postrojenja za proizvodnju poluprovodnika- u kojima ima smisla- na kancelarijske odeljke, u kojima baš i nema.My whole life has somehow pointed me towards this moment.
Sve u mom životu je nekako vodilo ka ovoj tački.Master Epps has somehow come to believe that Master Shaw is something of a Lothario.
Gospodar Eps je nekako postao uveren da This little program has somehow aoptiunea to select one of several webcams?
Овај мали програм је некако аоптиунеа да изаберете један од неколико веб камере?Her arm has somehow gotten underneath the lever.
Moja ruka joj je nekako zavrsila ispod jedne dojke.Chief Lane has somehow come to learn about my indiscretions.
Šef Lejn je nekako saznao za moju indiskreciju.Bart Simpson has somehow managed to sneak his bedroom into my house.
Bart Simpson je nekako uspeo da se ušunja u moju kucu.Calvin Sniglet has somehow trained the zoo animals to attack humans.
Kalvin Sniglet je nekako uvežbao životinje iz zoo-vrta da napadaju ljude.But in the end,India has somehow transformed them all… and made them a part of her fabric.
Ali na kraju,Indija je nekako sve njih promenila i njih utkla u sebe.Over the last decade,Carl Casper has somehow managed to transform himself from the edgiest chef in Miami to the needy aunt that gives you $5… everytime you see her, in hopes that you would like her but that causes you to shrink from her?
Tijekom posljednjeg desetljeća,Carl Casper nekako je uspio da se preobrazi iz edgiest kuhar u Miamiju kako During the night water had somehow come in contact with the electric wires.
Tokom noći, voda je nekako došla u dodir sa žicama pod naponom.It had somehow disappeared while I waited.
То је некако нестао док And Enid had somehow ended up on mine.
A lnid je nekako završila sa mojim.Incredibly, this urgent warning had somehow slipped through the cracks.
Nevjerovatno, ovo hitno upozorenje je nekako propalo kroz rascjep.The mental patients had somehow managed to get free and all of them had escaped.
The Romulans had somehow gained possession of your DNA and I had been created.
Romulanci su nekako došli u posed vaše DNK i ja 
