What is the translation of " HAVE CHECKED " in Serbian?

• da proverim
• su provjeriti
• da proveriš
• provjerio
• su se prijavili

Examples of using Have checked in English and their translations into Serbian

Our guys have checked.
Naši su proverili.

I should have checked with you first before I interfered. Well, that's just it.
Trebalo je da proverim sa vama pre nego što sam se umešao.

They could have checked.
Могли су да провере.

I should have checked her crib before I left the room.”.
Trebala sam da proverim njen krevetac pre nego što sam izašla iz sobe.

They should have checked.
Trebali su provjeriti.

You should have checked before coming up with such crap.
Trebao si da proveriš pre nego što si došao sa tim sranjem.

The firemen have checked.
Vatrogasci su proverili.

I should have checked that they were tied before I let go.
TrebaIo je da proverim da Ii su vezani pre no što sam pustiIa.

I guess I should have checked.
Trebao sam da proverim.

Should have checked. Who are you?
Trebalo je da proverim.

George, in case you haven't noticed, the only Overseers left on the planet… have either gotten with the program, are doing hard time… or have checked into the Boneyard Hilton.
George, u slucaju da nisi primetio, jedini Nadzornici koji su ostali na planeti… ili su usli u program, ili robijaju… ili su se prijavili u Hilton Groblje.

I should have checked.
Trebalo je da proverim.

I should have checked he was in his bedroom.
Trebala sam da proverim da li je u svojoj sobi.

Probably should have checked it.
Verovatno je trebalo da proverim.

They should have checked and obtained the trading guarantees in advance.
Требали су да провере и добију трговинске гаранције унапред.

Oops; should have checked.
Упс, Можда смо требали да проверимо.

I should have checked the messages.
Trebalo je da proverim poruke.

Ahhh… should have checked.
Упс, Можда смо требали да проверимо.

I should have checked my messages.
Trebala sam da proverim poruke.

I'm sorry. I guess I should have checked with you first.
Žao mi je. Izgleda da sam trebala prvo da proverim sa tobom.

You should have checked your passport.
Treba da proveriš svoje dokumente.

I should have checked.
Trebao sam da proverim.

I should have checked sooner.
Trebalo je da proverim ranije.

Well, I suppose I should have checked with Oscar Muldoon.
Pa, možda sam ipak trebao da proverim sa Oscarom Muldoonom.

I should have checked traffic.
Trebalo je da proverim saobracaj.

He must not have checked his voicemail.
Sigurno nije proverio njegovu govornu poštu.

They should have checked their smoke detectors.
Trebali su provjeriti svoje alarme za požar.

I probably should have checked before I left.
Možda je trebalo da proverim pre nego što sam ušao.

Guess I should have checked before getting into the water.
Možda je trebalo da proverim pre nego što sam ušao.

I knew I should have checked your showboating algebra.
Znao sam da je trebalo da proverim tvoju folirantsku algebru.