What is the translation of " HAVE INFLUENCE " in Serbian?

• imaju uticaja
• утичу
• имају утицаја
• imaju uticaj
• ima uticaja
• утицати

Examples of using Have influence in English and their translations into Serbian

Women have influence.
Žene imaju uticaja.

It is the people who have influence.
Odlučuju oni koji imaju uticaja.

Groups have influence, believe me.
Misli imaju uticaja, verujem ja.

They're the ones who have influence.
Odlučuju oni koji imaju uticaja.

We all have influence over those around us.
Svi mi imamo uticaj na ljude oko nas.

Leaders are those who have influence.
Odlučuju oni koji imaju uticaja.

All of us have influence on those around us.
Svi mi imamo uticaj na ljude oko nas.

They have money, they have influence.
On ima novca, on ima uticaja.

His teachings have influenced the lives of millions.
Његова учења утичу на животе милиона људи.

Public organizations, which in this or that sphere have influence on the subject;
Јавне организације, које у овој или оној сфери утичу на предмет;

They also have influence on the.
Ona takodje ima uticaja na.

Have influence. Therefore, we can not guarantee for these foreign contents.
Утицати. Стога, не можемо гарантовати за овим страним садржаја.

All these have influence.
Sve to ima uticaja.

It was inevitable, with Vorlons attacking Shadow bases all over the place and wiping out colonies where Shadows have influence.
Bilo je neizbežno, sa Vorloncima koji napadaju baze Senki svuda i brišu kolonije gde Senke imaju uticaj.

At the most the US and its allies have influence over the military.
Amerika i njeni saveznici u svakom slučaju imaju uticaj na vojsku.

My friends have influence over my life when I follow their recommendations.
Моји пријатељи имају утицај на мој живот када пратим њихове препоруке.

It applies to those environmental aspects that the organization identifies which can control and those which the organization can have influence.
То се односи на оне еколошке аспекте које организација може да идентификује као оне које контролише и оне на које се може утицати.

Different mechanisms have influence on the transport of pollutants, e.g. diffusion, adsorption, precipitation, decay, in the groundwater.
Различити механизми утичу на транспорт загађујућих материја у подземној води, нпр. дифузија, адсорпција, падавине, разлагање.

They are closely linked with the local government and Albanian politicians who also have influence in southern areas of Serbia and Macedonia.".
Они су уско повезани са локалним факторима моћи и албанским политичарима, који имају утицаја у јужним деловима Србије и у Македонији…“.

It is known that the hormones of women have influence on their development, because the symptoms appear in adult women and usually regress after the menopause.
Познато је да хормони жена утичу на њихов развој, јер се симптоми појављују код одраслих жена и обично се регресују након менопаузе.

Likewise, tropical hot air masses(subtropical anticyclone and southern cyclones), as well as Central Asian anticyclones and local weather conditions, have influence.
Исто тако, тропске вруће ваздушне масе( суптропски антициклон и јужни циклони), као и средњоазијске антициклоне и локални временски услови, имају утицај.

Lavrov has also called on those who have influence on the Syrian opposition to persuade them to attend so that all sides of the conflict can take part in the Geneva-2 conference.
Лавров је позвао оне који имају утицаја на побуњенике да их убеде да присуствују и тако би обе стране у сукобу, учествовале на Конференцији Женева-2.

I am kind of a pop culture nerd, and I think a lot about what makes a strong female character, and, you know, movies and TV shows, these things have influence.
Na neki način sam zaluđenik za pop kulturu i često se pitam od čega je sačinjena jedna snažna ženksa ličnost, i znate, filmovi i TV emisije, te stvari imaju uticaja.

Mitic believes that Belgrade should reach agreement on the resolution with Russia and China, but also with countries that have influence over regional organisations, countries such as Egypt, South Africa, India, Indonesia and Brazil.
Mitić smatra da bi Beograd trebalo da postigne dogovor o rezoluciji sa Rusijom i Kinom, ali i sa zemljama koje imaju uticaja na regionalne organizacije, zemljama kao što su Egipat, Južna Afrika, Indija, Indonezija i Brazil.

I call on all nations that have influence with the regime to join us in supporting the aspirations of the Burmese people and to tell the Burmese junta to cease using force on its own people, who are peacefully expressing their desire for change," he said in a statement.
Pozivam sve narode koji imaju uticaj na režim da nam se pridruže u podršci burmanskom narodu i apeluju na huntu da prekine sa primenom sile nad demonstrantima koji mirnim putem iskazuju težnju ka promenama», rekla je Dejna Perino.

I am kind of a pop culture nerd, and I think a lot about what makes a strong female character, and, you know, movies and TV shows, these things have influence. My own website.
Feministkinja sam. Na neki način sam zaluđenik za pop kulturu i često se pitam od čega je sačinjena jedna snažna ženksa ličnost, i znate, filmovi i TV emisije, te stvari imaju uticaja. Pa i moj sajt.

Moscow once again called upon“all states and parties that have influence on the extremists and radicals in Syria to request firmly that they immediately stop such terrorist attacks and armed violence in general, in order to create appropriate conditions for a broad inter-Syrian dialogue based on the 30 June 2012 Geneva Communiqué of the Action Group.”.
Москва је са своје стране поново позвала„ све државе и стране које имају утицаја на екстремисте у Сирији да оштро затраже од њих хитан прекид сличних терористичких напада и оружаног насиља у целини, како би се створили потребни услови за шири унутарсиријски дијалог на основу Женевског коминикеа Акционе групе за Сирију од 30. јуна 2012“.

The Prosecution's conclusion reads that the evidence indicates that„leaders of an organized crime group operating in the north have influence over Kosovo police, municipalities and publicly owned enterprises.“.
У закључку тужилаштва наводи се да докази указују на то да„ вође организоване криминалне групе која делује на Северу имају утицаја на Косовску полицију, општине и предузећа у јавном власништву“.

I would say the best thing that we could do today is for the women in the powerful nations like this one, and where you come from, Europe and so forth, who have influence and who have freedom to speak and to act, need to take the responsibility on yourselves to be more forceful in demanding an end to racial discrimination against girls and women all over the world.
Рекао бих да је најбоља ствар коју можемо да урадимо јесте да жене у моћним нацијама, као што је ова, или оне одакле ви долазите, у Европи или где већ, које имају утицаја и слободу говора и деловања, морају да узму одговорност на себе да буду силовитије у захтевању краја расне дискриминације према девојчицама и женама широм света.

Generally speaking, transitional rural-urban zone represents transitional zone of a city, and transformations themselves within change of soil exploitation are useful appearances"which can have influence on revitalization of rural area and contribute in great amount to diversity and bio-diversity of rural areas"(Djordjevic, 1999).
Генерално, прелазни рурално-урбани појас представља транзициону зону једног града, а саме трансформације у промени коришћења земљишта корисна су појава" која може утицати на ревитализацију сеоског подручја, и у знатној мери допринети разноликости и биодиверзитету руралних предела"( Ђорђевић, 1999).