What is the translation of " HE DIRECTED " in Serbian?

• режирао је
• руководио је
• on je uputio
• усмерио је
• režirao je

Examples of using He directed in English and their translations into Serbian

He directed two films.
Сам је режирао два филма.

Name two movies which he directed.
Филмографија: Филмови које је режирао.

He directed more than 40 films.
Режирао је више од 40 филмова.

They were also films that he directed.
Критичари су похвалили и филмове које је режирао.

He directed each season finale.
Режирао је свако финале сезоне.

During the 1930s, he directed radio dramas.
Током тридесетих година 20. века режирао је радио-драме.

He directed many documentaries.
Režirao je nekoliko dokumentaraca.

He was also well known for the films he directed.
Критичари су похвалили и филмове које је режирао.

He directed over a hundred commercials.
Режирао је преко 100 реклама.

In 57 years of film career, he directed 30 films.
Током каријере, која је трајала 57 година, режирао је 30 филмова.

He directed television series as well.
Режирао је и бројне телевизијске.

Now, our guest… Our guest today, he directed Batman, planet of the apes.
Данашњи гост је режирао' Бетмена',' Планету мајмуна'.

He directed his first film in 2012.
Режирао је свој први филм 2012. године.

In a career spanning 57 years, he directed over 30 films.
Током каријере, која је трајала 57 година, режирао је 30 филмова.

He directed his first movie in 1995.
Режирао је свој први филм 2012. године.

We did a movie together that he directed and co-starred in.
Da! Snimali smo film koji je režirao i u kojem je glumio.

He directed more than 80 plays so far.
Режирао је до сада преко 80 представа.

He reinvented himself with every single motion picture he directed.
Otkrivao je sebe ponovno sa svakim filmom koji je režirao.

He directed a number of operas and musicals as well.
Режирао је опере и мјузикле.

He had a rule of“never eating with the actors” on films he directed.
Имао је правило да" никада не једе са глумцима" на филмовима које је режирао.

He directed his first movie in 1995.
Режирао је свој први играни филм 1995. године.

I spoke with the president last night, after discussions with the rest of the national security team, and he directed that we begin a deliberate withdrawal of forces from northern Syria", Esper told"Face the Nation".
Sinoć sam razgovarao sa predsednikom, nakon razgovora sa ostatkom tima za nacionalnu bezbednost i on je uputio da započnemo namerno povlačenje snaga iz severne Sirije- rekao je Esper na CBS-u" Suočite se sa nacijom".

He directed many well-regarded films.[1].
Режирао је многобројне филмове и серије.[ 1].

I spoke with the president last night after discussions with the rest of the national security team, and he directed that we begin a deliberate withdrawal of forces from northern Syria,” Esper told host Margaret Brennan on CBS'“Face the Nation.”.
Sinoć sam razgovarao sa predsednikom, nakon razgovora sa ostatkom tima za nacionalnu bezbednost i on je uputio da započnemo namerno povlačenje snaga iz severne Sirije", rekao je Esper na CBS-u Suočite se sa nacijom.

He directed his first short films in 1962.
Режирао је свој први кратки филм 1968. године….

In Madlenianum he directed the play"Don Quixote" and played the title role.
У Мадленијануму режирао представу„ Дон Кихот“ и играо насловну улогу.

He directed so many greats of the cinema world.
Режирао је многе од великих наслова домаће кинематографије.

Throughout the 1990s he directed a series of videos for Greek dance-theater companies.
Током деведесетих режирао је серију видео-снимака за грчке плесне компаније.

He directed ten TV dramas and TV films for RTV Belgrade.
Режирао је и десет ТВ драма и ТВ филмова за РТВ Београд.

The very first film that he directed professionally was the obscure horror picture Seizure(1974).
Први филм који је професионално режирао је нејасни хорор„ Seizure“( 1974).