What is the translation of " HE EXCHANGED " in Serbian?

• je razmenio
• заменио
• је разменио

Examples of using He exchanged in English and their translations into Serbian

He exchanged cash for chips.
Razmenjivala dolare za žetone.

After it was over he exchanged cordial greetings with him.
Pošto je stigao, razmeni on učtive pozdrave sa njim..

He exchanged several passes with the small boy.
Разменили пар пасова са дечицом.

Before I knocked down Nine, he exchanged the seat with me and then sent me to Thailand.
Pre nego sam oborio 9, zamenili smo mesta, i sad sam na Tajlandu.

He exchanged a brief glance with his wife.
Kratko je razmenio poglede sa svojim pajtosima.

As bishop in Salonica, he laboured much and suffered much, until he exchanged the earthly life for the heavenly.
Као епископ у Солуну много се потрудио, много настрадао, док није земаљски живот заменио небесним.

He exchanged a brief glance with his wife.
Potom je razmenila strogi pogled sa svojim bratom.

Poirot surprises him by getting up, revealing that he exchanged his poisoned cup for another one with the help of Hastings.
Поаро га изненађује устајући, откривајући да је своју отровну шољу заменио другом уз помоћ Хејстингса.

He exchanged his smartphone for a regular cellphone!
Zamenio je svoj smartfon običnim telefonom!

In Saddam's last moments at the gallows he exchanged angry and sarcastic words with his apparently Shiite executioners.
U svojim poslednjim trenucima na vešalima, Sadam je razmenio ljutite i sarkastične reči sa svojim očigledno šiitskim dželatima.

He exchanged a few words with the two young men.
Izmenio je nekoliko rečenica sa dvojicom ljudi iza.

In February 1334 de Bury was made Lord Treasurer, an appointment he exchanged later in the year for that of Lord Chancellor.
U februaru 1334. de Bari je postavljen za lorda blagajnika, čin koji je kasnije menjao za čin lorda kancelara.

He exchanged his royal robes for swaddling clothes.
Zamenio je svoje kraljevsko ruho za odeću zemljana.

The Head of Serbian diplomacy also met with a large number of his colleagues with whom he exchanged views on current international issues.
Шеф српске дипломатије сусрео се и са великим бројем својих колега са којима је разменио мишљења о актуелним светским темама.

On arrival, he exchanged courteous greetings with him.
Pošto je stigao, razmeni on učtive pozdrave sa njim..

The Head of Serbian diplomacy also met with a large number of his colleagues with whom he exchanged views on current international issues.
Šef srpske diplomatije susreo se i sa velikim brojem svojih kolega sa kojima je razmenio mišljenja o aktuelnim svetskim temama.

At the end of the war, he exchanged cigarettes with Russian soldiers, on the Elbe River.
Krajem rata je menjao cigarete sa rusima na elbi.

Prosecutors asked Jeremic to provide details about numerous e-mail messages he exchanged with Ho, discussing business ventures.
Tužilac je tražio od Jeremića da govori o brojnim mejlovima koje je razmenio sa Hoom i u kojima su razmatrali poslovne poduhvate.

He exchanged ideas with other Greek philosophers in the“Academy,” learned from his mentor Plato, and taught a young boy named Alexander… who would later become“Alexander the Great.”.
Razmenjivao je ideje sa ostalim filozofima iz Akademije, učio je od Platona i podučavao jednog mladog Aleksandra, koji je posle postao Aleksandar Veliki.

General Wolters was also visiting the General Staff of the Serbian Armed Forces, where he exchanged words with General Milan Mojisilović.
General Volters je bio u poseti i Generalštavu Vojske Srbije gde je razmenio reči sa načelnikom Generalštava Milanom Mojisilovićem.

Harvey gave detectives cellphone texts he exchanged with David R. Parker, 38, of Saylorsburg, in which Harvey expressed his desire to have sex with Parker and the boy victim, police said.
Harvi je detektivima predao SMS poruke koje je razmenjivao s Dejvidom Parkerom( 38) u kojima je izrazio želju da ima seks s Parkerom i s dečakom, saopštila je policija.

A far more influential woman in Tchaikovsky's life was a wealthy widow, Madame Nadezhda von Meck, with whom he exchanged 1,200 letters between 1877 and 1890.
Жена која је имала далеко већи утицај на живот Чајковског је богата удовица, Надежда фон Мек, с којом је разменио 1200 писама у периоду између 1877. и 1890.

Then Prime Minister A. Vucic participated in the meeting of the North Atlantic Council, where he exchanged views with the permanent representatives of member countries on the bilateral relations between Serbia and NATO, and on other security-political themes of importance to the Western Balkan region.
Tadašnji predsednik Vlade Aleksandar Vučić učestvovao je i na sastanku Severno-atlantskog saveta, gde je sa stalnim predstavnicima država članica razmenio mišljenja o bilateralnim odnosima Republike Srbije i NATO i drugim bezbednosno-političkim temama od značaja za region Zapadnog Balkana.

A far more influential woman in his life was a wealthy widow and musical dilettante, Nadezhda von Meck, with whom he exchanged over 1,200 letters between 1877 and 1890.
Жена која је имала далеко већи утицај на живот Чајковског је богата удовица, Надежда фон Мек, с којом је разменио 1200 писама у периоду између 1877. и 1890.

With her terrible practical sense she could not understand the colonel's business as he exchanged little fishes for gold coins and then converted the coins into little fishes, and so on, with the result that he had to work all the harder with the more he sold in order to satisfy an exasperating vicious circle.
Svojim posebnim smislom za praktično ona nije mogla shvatiti pukovnikovu trgovinu, koji je ribice menjao za zlatnike i potom zlatnike pretvarao u ribice, pa opet sve ponovo, tako da je stalno, kako je prodaja rasla, morao da radi sve više da bi zadovoljio nezajažljiv i neprekidan krug.

Hearing the intention of President Moon Jae In for a summit from the special envoy of the south side, he exchanged views and made a satisfactory agreement.
Kada je od specijalnog izaslanika predsednika( Južne Koreje) Mun Džae Ina čuo za njegovu nameru da bude održan samit, Kim je razmenio viđenja i postigao zadovoljavajući dogovor.

Then Prime Minister A. Vucic participated in the meeting of the North Atlantic Council, where he exchanged views with the permanent representatives of member countries on the bilateral relations between Serbia and NATO, and on other security-political themes of importance to the Western Balkan region. In 2017, there were a number of meetings between the representatives of the Republic of Serbia and NATO.
Тадашњи председник Владе Александар Вучић учествовао је и на састанку Северно-атлантског савета, где је са сталним представницима држава чланица разменио мишљења о билатералним односима Републике Србије и НАТО и другим безбедносно-политичким темама од значаја за регион Западног Балкана. У 2017. години је било више сусрета представника Републике Србије и НАТО.

Hearing the intention of President Moon Jae In for a summit from the special envoy of the south side, he exchanged views and made a satisfactory agreement,” state-run KCNA reported.
Чувши намеру председника Мун Џае Ина за састанак од стране специјалног изасланика јужне стране, размењена су мишљења и постигнути задовољавајући договори", саопштила је државна новинска агенција КЦНА из Северне Кореје.

The Director of the Archives of Vojvodina, Dr. Nebojša Kuzmanović, together with other members of the Serbian delegation, also attended the official reception by the Patriarch Theophilos III of Jerusalem, with whom he exchanged gifts.
Директор Архива Војводине, др Небојша Кузмановић са осталим члановима делегације из Републике Србије, такође је присуствовао свечаном пријему код Јерусалимског патријарха Теофила Трећег, са којим је разменио пригодне поклоне.

President Thaçi also met with the founder of the Global Economic Forum of Toronto, Gil Rémillard, with whom he exchanged ideas about the possibilities of the presentation of Kosovo in the activities that this forum develops.
Takođe, predsednik Thaçi se susreo sa osnivačem Globalnog ekonomskog foruma u Torontu, Gil Rémillard, sa kojim je razmenio ideje o mogućnostima predstavljanja Kosova u aktivnostima kojima se bavi forum.