Examples of using He exchanged in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He exchanged yen for dollars.
הוא המיר ינים לדולרים.When Jesus crucified the old man, He exchanged His resurrected life for our old man.
He exchanged yen for dollars.
הוא המיר ינים בדולרים.Found some very interesting e-mails he exchanged with Stringer about the Culper descendants.
מצאתי כמה אימיילים מעניינים שהוא החליף עם סטרינגר לגבי צאצאי קולפר.He exchanged a look with his dad.
הוא החליף מבט עם חברו.Over a period of several weeks, he exchanged 26 diamonds worth over $8 million and gave you the real ones.
במהלך מספר שבועות, הוא המיר 26 יהלומים בשווי של יותר מ-8 מיליון דולר ונתן לך את האמיתיים.He exchanged his cow for two horses.
His life was very well documented in the letters he exchanged with his brother Theo, from whom he received much help.
He exchanged a surprised look with Asa.
החלפתי מבט של הפתעה עם אנה.Until November 2008,Gusinsky held 27% of prominent Israeli newspaper Maariv shares, which he exchanged with Bank Hapolaim to recover a $28 million debt to the bank.
עד נובמבר 2008,גוסינסקי החזיק ב-27% ממניות העיתון הישראלי הבולט מעריב, אותן העביר לבנק הפועלים על מנת ליישב חוב לבנק[50].He exchanged a puzzled look with Eric.
היא החליפה מבטים כועסים עם מיגל.Until November 2008, Gusinsky held 27% of the shares in the prominentIsraeli second largest newspaper Maariv, which he exchanged with Bank Hapolaim to settle a debt to the bank.
עד נובמבר 2008,גוסינסקי החזיק ב-27% ממניות העיתון הישראלי הבולט מעריב, אותן העביר לבנק הפועלים על מנת ליישב חוב לבנק.He exchanged annoyed looks with Michael.
היא החליפה מבטים כועסים עם מיגל.At the end of the war, he exchanged cigarettes with Russian soldiers, on the Elbe River.
בסוף המלחמה הוא החליף סיגריות עם חיילים רוסים בנהר האלבה.He exchanged his cow for two horses.
הוא החליף את הפרה שלו תמורת שני סוסים.Among other things, he exchanged views with Dr. Franz Schierholz, a cultural figure and activist in the rapprochement between the two countries in the 1950s and 60s.
בין היתר, בן גבריאל החליף דעות עם ד"ר פרנץ שירהולץ, איש תרבות ופעיל בהתקרבות בין המדינות בשנות ה-50 וה-60.He exchanged one demon for another", said the boy.
הוא החליף שד בשד" אמר הילד.Throughout his stay there, he exchanged letters with Bezalel teachers like Abel Penn, Schatz, and others who asked him to purchase a press and lithographic equipment for Bezalel, despite the fact that they did not send money to him.
כל זמן שהותו שם ניהל חליפת מכתבים עם מורי בצלאל כאבל פן, בוריס שץ ואחרים שביקשו ממנו לרכוש מכבש וציוד ליתוגרפי לבצלאל, על אף העובדה שלא שלחו אליו כספים לשם כך.He exchanged some words with the officer and returned.
היא החליפה כמה מילים עם הפקידה וחזרה אליו.He exchanged information with the other driver in the accident.
He exchanged blows with the victim the night that he died.
הוא החליף מהלומות עם הקורבן בליל מותו.He exchanged a few pleasant words with the man, and ran to catch up with his friends who had already reached the lunchroom.
הוא החליף עוד כמה מילות נימוס עם מנשה ומיהר להצטרף בחזרה לחבריו, שכבר הספיקו להגיע לחדר האוכל המרכזי.He exchanged secret intelligence information with his wife through letters, knowing that discovery would mean more torture and perhaps death.
הוא החליף מידע מודיעיני סודי עם אשתו באמצעות מכתביהם, ביודעו כי אם הדבר יתגלה In the 1940s, he exchanged gut with steel for the first string and found it easier to play, but reverted to using only gut strings because the steel string altered the sound.
בשנות ה-40 הוא החליף את מיתרו הראשון למיתר פלדה ומצא שקל יותר לנגן כך, אבל חזר להשתמש במיתרים עשויים ממעיים בלבד מכיוון שמיתר הפלדה שינה את הצליל.He exchanged the shirts he usually wore for elegant suits(rumor has it that he bought some of them at Daslu) and issued a“Letter to Brazilians,” in which he pledged to uphold all the economic commitments of the previous government.
הוא החליף את החולצות שנהג ללבוש בחליפות מהודרות(לפי השמועה, רכש חלק מהן בדאסלו),ופירסם “מכתב לברזילאים” ובו הבטיח לקיים את כל ההתחייבויות הכלכליות של הממשלה הקודמת.He exchanges the substances only once, but then fundamentally.
He exchanges cans and bottles for cash.
הוא מחליף פחיות ובקבוקים למזומן.Pete faces trouble at home after he exchanges a wedding gift(a chip and dip set) for a rifle.
פיט מתמודד עם צרות בבית לאחר שהוא מחליף מתנה לחתונה(ערכת שבבים ומטבלים) לרובה.
