Examples of using He repented in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He repented and denounced it….
Покајао се и јавно одрекао тога….In the last moments he repented.
Later he repented and went.
Ali se kasnije pokaja i ode.In his last moments, he repented.
U poslednjem momentu se pokajao!Afterward he repented and went.
Ali se kasnije pokaja i ode.Peter was forgiven because he repented.
But later he repented and went.
Ali se kasnije pokaja i ode.When Judas, his betrayer,saw that he was condemned, he repented.
Kada Juda, njegov izdajica, vidio daje Isus osuđen, se pokajao.Later he repented having said so.
Odmah potom se pokajao što je to rekao.However, I don't know if he repented or not.
Pak, više nije znao Poor man, he repented and killed himself as Judas.
Odgovorio mu je:‘ Ne želim', ali se posle pokajao i otišao.He repented and confessed telling everything that had happened.
Исповедио се и покајао, испричавши о свему што And he answered,'I will not'; but afterward he repented and went.
Odgovorio mu je:‘ Ne želim', ali se posle pokajao i otišao.Peter the Merciful, after he repented, began to give alms to the poor wherever the opportunity presented itself.
Петар Милостиви кад се покајао почео је делити милостињу сиромасима, где год му And he answering, said,‘I do not wish to,' but afterwards he repented and went.
Odgovorio mu je:‘ Ne želim', ali se posle pokajao i otišao.But when he repented, at once his father's arms opened and the past was wiped out as if it had never happened.
Али, када се покајао, отац је одмах раширио руке и прошлост је била избрисана као да The good thief did not learn theology but he repented and was the first to enter the paradise.
Разбојник After he repented for his skepticism, he vowed in the presence of all that he would honor the saint henceforth.
Након што се покајао за своје маловерје, обећао је у присуству свих да ће убудуће славити светитељку.At the same time, I felt like Job when he said that although he previously had only known Him by thehearing of the ears, when he saw Him, he repented in dust and ashes.
U isto vreme, osećao sam After much evil-doing, he repented and punished himself, first by going on all fours for three years and eating with the dogs, and then by living for twelve years in a forest, without clothing or roof, and with no food but grass or leaves.
После многих злочинстава покајао се и осудио сам себе, прво, да три године иде четвороношке и једе са псима, и друго, да дванаест година живи у шуми, без одела, без крова, и без икакве хране осим траве и лишћа.And if he repents, forgive him?
And IF he repent, forgive him?
Обрати пажњу; Ако се покаје, опрости му?And if he repent, forgive him.
And if he repents, forgive him….
Па ако се покаје, опрости му.And then he repents… and confesses.
A onda se pokaje… i ispovedi.Он ће задобити вечну пропаст, ако се не покаје.This man can never find real peace unless and until he repents of- QUITS- breaking God's Ten Commandments, especially the eighth!
Овај човек никада неће пронаћи стварни мир све док се не покаје и престане да крши Божји закон, посебно Осму заповест!If he tells his friends how much he has done and how he repents of this, know that he regrets his action.
Ако каже пријатељима колико је учинио и како се покаје за то, знајте да жали због своје акције.And I believe that if he repents with all his soul, then God will receive him in three days”(Memorable stories about the ascetic labors of the saints and blessed fathers).
И вјерујем да ако се покаје са својом душом, онда ће га Бог примити за три дана"( Паметна прича о аскетским трудовима светца и благословених очева).
