What is the translation of " HE SECURED " in Serbian?

• он је обезбедио
• осигурао је
• on je obezbedio

Examples of using He secured in English and their translations into Serbian

Is he secured?
Bezbedno je?

And 1778, and in addition to the measures already named, he secured.
А осим Вићентија Поповића, који је постао.

He secured a job.
Našao je posao.

Dr. Masters told me he secured this space.
Doktor Masters mi je rekao da je obezbedio ovaj prostor.

Has he secured the canister?
Da li je obezbedio kanister?

After winning 20% of votes in the first round, he secured his position.
Dobivši 20 odsto glasova u prvom krugu, on je osigurao svoj položaj.

He secured all the necessary licenses.
Pribavio sve potrebne dozvole.

Declining to seek reelection, he secured the nomination for William H. Taft.
Одбивши да се поново кандидује за председника обезбедио је номинацију Вилијаму Х.

He secured his place in history.
On je sebi obezbedio mesto u istoriji.

He thought of Rose, he called the Task Force and he secured the scene efficiently.
Setio se Rouz, pozvao je istražni tim i… Obezbedio je lice mesta efikasno.

He secured a brief audience with her.
On je obezbedio kratak susret sa njom..

In the parliamentary elections in 2006 he secured a seat from national(elective) list.
На парламентарним изборима 2006. године добио је посланичко место у парламенту на листи странке Смер- социјалдемократија.

He secured this position for you to shine.
Osigurao ti je tu poziciju da zasijaš.

It was by Christ's submittal in Gethsemane to have not His will done, that He secured for His people the right to say to them,‘Ask whatsoever ye will.'.
Po Hristovoj pokornosti u Getsimaniji da ne učini svoju volju, On je obezbedio za svoj narod pravo da im kaže:' Ištite što god hoćete.'.

He secured a freehold title over 120 acres(49 ha).
Осигурао је титулу слободњака преко 120 акра( 49 ha).

Using the office to enrich himself and his fellow investors further, he secured massive state investment and land grants for the railroad project.
Користећи уред за даље обогаћивање себе и његових других инвеститора, он је обезбедио велике државне инвестиције и земљишне грантове за жељезнички пројекат.

He secured power in Mexico, serving as head of state from 1915- 1917.
Осигурао је власт у Мексику, служивши као шеф државе од 1915. до 1917.

In 1901, West Virginia University's president, Jerome H. Raymond, accepted a professorship at the University of Chicago, where he secured a scholarship for Shelford, who soon transferred.
Године председник Универзитета Западне Вирџиније, Jerome H. Raymond, прихватио је професорско место на Универзитету у Чикагу, где је обезбедио стипендију за Схелфорд, где је убрзо пребачен.

As a result, he secured a ticket to the semifinal of the tournament.
Као резултат, осигурао је карту за полуфинале турнира.

He justified this by saying that then prime minister of Serbia and the president of the Progressives, Aleksandar Vučić"deals with specific problems of citizens, that he had difficult Brussels negotiations and that he secured the formation of the Community of Serb Municipalities".[1].
То је правдао тиме што се тадашњи премијер Србије и председник напредњака Александар Вучић„ бави конкретним проблемима грађана, да је имао тешке бриселске преговоре и да је обезбедио формирање Заједнице српских општина“.[ 1].

That's because he secured your services as my sober companion electronically.
Zato što je obezbedio tvoje usluge elektronskim putem.

The rest of the money that was transferred to Jeremic's private bank account, comes from his own cash payment in the amount of 206.000$, out of which 160.000 he secured through conversion of a part of the money he transferred earlier from his entrepreneurial account, while he added 46 000$“out of his own pocket”.
Остатак новца који је легао на Јеремићев приватни рачун потиче од његове готовинске уплате од 206. 000 долара од чега је 160. 000 обезбедио конверзијом дела новца који је раније пребацио са предузетничког рачуна, док је 46. 000 долара у кешу додао из„ свог џепа“.

He secured $20,000 in funding from Ryan, a native Virginian and wealthy New York financier.
Обезбедио је 20. 000 долара за финансирање од Рајана, родног Виргинијца и богатог финансијера из Њујорка.

Major TD» states that he is coming forward with the documents he secured, because he wishes the families of the victims of Srebrenica to know the full truth about who killed their loved ones and why.
Мајор ТД“ тврди да он излази у јавност са документима које је обезбедио јер жели да породице жртава Сребренице знају пуну истину о томе ко је и зашто убио њихове вољене.

He secured his first big success by winning the U14 European title at the age of 14.
Своју прву велику титулу освојио је са 14 година, када је освојио Европско првенство за млађе од 14 година.

On his return to France, he secured a second publisher in Rouen, who agreed to publish La Henriade clandestinely.
По свом повратку у Француску, он је обезбедио још једног издавача у Руану, који се сложио да објави La Henriade у тајности.

He secured a large loan from Germany and Austria-Hungary in July 1914 but also managed to delay Bulgarian entry into the War.
Он је обезбедио велики зајам из Немачке и Аустроугарске у јулу 1914, али је и успео да одложи улазак Бугарске у рат.

Though he lost the election, he secured 88 electoral votesthe most successful third-party candidacy in the 20th century.
Иако је изгубио на изборима, освојио је 88 електорских гласова, што је најуспешнија кандитатура треће партије у XX веку.

In 1910 he secured the post of instructor in perspective and landscape at the School of Industrial Arts in Seville and settled in that city.
Године 1910. осигурао је мјесто инструктора у перспективи и пејзажу на Школи за индустријске умјетности у Севиљи и настанио се у том граду.

In eight years, by force of arms and diplomacy, he secured an extensive territory in Hispania, but his premature death in battle(228 BC) prevented him from completing the conquest.
Током осам година оружјем и дипломатијом осигурао је велике територије у Шпанији, али прерана смрт( 228. п. н. е.) спречава га да заврши освајања.