Examples of using He secured in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He secured the hatch!
הוא אטם את הצוהר!This is how he secured his privacy.
כך הוא אבטח את הפרטיות שלו.He secured this position for you to shine.
Dr. Masters told me he secured this space.
After he secured the area, he couldn't help himself from smiling.
That's because he secured your services as my sober companion electronically.
Subsequent youth football endeavours saw Bonucci move to Treviso,Pisa and Bari where he achieved little until he secured a move to Juventus on the 1st of July 2010.
מאמצי הכדורגל הצעירים הבאים ראו את בונוצ'י עובריםלטרוויזו, פיזה ובארי, שם הוא השיג מעט עד שהבטיח מעבר ליובנטוס על ה- 1st של יולי 2010.He secured the Ottawa River route to Georgian Bay, greatly expanding the trade.
הוא אבטח את הנתיב של נהר האוטווה למפרץ ג'ורג'יאן(Georgian Bay), והרחיב בצורה ניכרת את הסחר.During his tenure at Admiralty Arch as First Sea Lord, he secured a 32% pay rise for sailors, to keep wages in line with civilian rates.
במהלך כהונתו בקשת האדמירליות כלורד הים הראשון, הוא השיג העלאת שכר של 32% עבור מלחים, כדי לשמור על שכר בקנה אחד עם השיעורים האזרחיים.He secured an $8,000 personal loan to pay for renovations and float the school in its first year.
In 1894, Lugard was dispatched by the Royal Niger Company to Borgu,where he secured treaties with the kings and chiefs who acknowledged the sovereignty of the British company, while reducing the influence of other colonial powers.
ב-1894 לוגרד הוזמן על ידיהחברה הניגרית המלכותית לבורגו שם הוא אבטח אמנות עם מלכים וצ'יפים אשר הסכימו להכיר בשלטונה של החברה הבריטית ולהדיר את הכוחות הקולוניאלים האחרים באזור.He secured additional funds for relief and sent his own representative to the city to supervise its distribution.
הוא הבטיח מימון נוסף להקל על המצב ושלח את נציגיו לעיר כדי לפקח על חלוקת הכספים.In 1894, Lugard was despatched by the Royal Niger Company to Borgu,where he secured treaties with the kings and chiefs acknowledging the sovereignty of the British company, while distancing the other colonial powers that were there.
ב-1894 לוגרד הוזמן על ידיהחברה הניגרית המלכותית לבורגו שם הוא אבטח אמנות עם מלכים וצ'יפים אשר הסכימו להכיר בשלטונה של החברה הבריטית ולהדיר את הכוחות הקולוניאלים האחרים באזור.He secured the film rights to the Harry Potter film series and has since produced all eight installments in 1999.
הוא השיג את זכויות ההסרטה לסדרת ספרי הארי פוטר בשנת 1999 ויצר את שמונת הסרטים בסדרה.Formally a vassal of the Persians, he secured the northern borders by subjugating the Caucasian mountaineers, and brought the adjacent western and southern Georgian lands under his control.
באופן רשמי ואסל של פרסים, הוא איבטח את הגבולות הצפוניים, על ידי כך ששיעבד את ההרריים הקווקזיים, והשתלט על שטחי גאורגיה ממערב ומדרום.He secured a second term in April 2000 in an election that was marred by widespread claims of vote-rigging.
הוא הבטיח תקופת כהונה שנייה ב-9 באפריל 2000, ברוב של 80%, בבחירות שנפסלו בעקבות הטענות להונאת בחירות.After he secured his rule in Spain, Franco then refused to assist Nazi Germany in their 1940 invasions at the start of WWII.
לאחר שהבטיח את שלטונו בספרד, סירב פרנקו לסייע לגרמניה הנאצית בפלישותיהם ב-1940 בתחילת מלחמת העולם השנייה.He secured Sandwich's promotion to the Admiralty although he had wanted him to succeed him as Southern Secretary.
הוא הבטיח את קידומו של סנדוויץ' לתפקיד הלורד הראשון של האדמירליות אף על פי שהוא רצה שהוא ימלא את מקומו בתור מזכיר המדינה הדרומי.He secured the patronage of King Oscar of Sweden and Norway, the support of Nansen, and sufficient financial backing to set out in June 1903 with a crew of six.
הוא השיג את חסותו של אוסקר השני, מלך שוודיה ונורווגיה, את תמיכת ננסן, וגיבוי כספי מספיק ליציאה לדרך ב-1903 עם צוות של שישה אנשים.He secured for the Manhattan Chess Club the absolute possession of the"Staats-Zeitung" challenge cup by winning it three times in succession(one tie against Steinitz).
ליפשוץ הבטיח למועדון מנהטן את הגביע של"Staats-Zeitung" לצמיתות לאחר שזכה בו שלוש פעמים ברציפות(תיקו בודד מול וילהלם שטייניץ).The powers that he secured for himself were identical in form, if not in name, to those that his predecessor Julius Caesar had secured years earlier as Roman Dictator.
הכוח אותו הבטיח לעצמו היה זהה בצורתו, אם לא בשמו, לזה של קודמו יוליוס קיסר, ששנים קודם He secured Swiss unity, independence and neutrality, which was guaranteed by the Great Powers, and actively facilitated the initiation of a new constitution for the 19 cantons that were the component states of Switzerland with personal drafts.
הוא הבטיח את האחדות, העצמאות והנייטרליות של השווייצרים, בערבותן הרשמית של המעצמות הגדולות, והיה שותף פעיל לניסוח ולאישור חוקה חדשה עבור 19 הקנטונים שהרכיבו את שווייץ.Is he secure?
האם הוא מאובטח?He secures all the equipment and locks the gate up behind him.
If Woodes Rogers secures that cache, he secures his position here as well.
אם Woodes רוג'רס 
