What is the translation of " HE TESTIFIED " in Serbian?

• је сведочио
• он је посведочио
• svedočio je
• svedočaše

Examples of using He testified in English and their translations into Serbian

He testified against me.
Svedočio je protiv mene.

Ye sent to John, and he testified to the truth.
Ви сте послали к Јовану, и он је посведочио за истину.

He testified against his own recruits and against The Order!
Он је сведочио против својих регрута и самог Реда!

You sent emissaries to John, and he testified to the truth.
Ви сте послали к Јовану, и он је посведочио за истину.

Yeah, he testified for me.
Да, сведочио је за мене.

You sent for John the Baptizer and he testified to the truth;
Ви сте послали људе Јовану и он је сведочио за истину;

He testified Leo was asleep when the fire started.
Он је сведочио Лео је спавао када је избио пожар.

But Hatch was never asked about the allegation when he testified.
Али Хатцх никад није питао о наводима када је сведочио.

Alan Caufield. He testified against the O'Gradys.
И Ален Кофилд је сведочио против О' Грејдија.

His struggle led him to the International Criminal Court where he testified.
Његова борба га је довела до Међународног кривичног суда где је сведочио.

He was not the light, but he testified about the light.
Он сам није био светлост, него је сведочио за светлост.

He testified against Wilkinson… and the evil that had lived there for too long.
Сведочио је против Вилкинсона и зло које је тамо живело превише дуго.

He says he lied when he testified that he didn't kill Walter.
Каже да је лагао када је сведочио да није убио Волтера.

He testified that he was not at the scene of the murder, and had nothing to do with it.
Rekao je da nije bio na mestu zločina i da nema veze sa ubistvom.

When I told him that, uh, you know, if he testified, I'd protect him and his family if the case ever came to trial.
Kad sam mu rekao, da ako bude svedočio, da ću zaštiti njega i njegovu familiju ako ovaj slučaj dospe na sud.

He testified that the next thing he remembered was waking up in the hospital.
Rekao je da je sledeće čega se seća bio trenutak kada se probudio u bolnici.

Dowd, according to Woodward, told Trump he would end up in an orange prison jumpsuit if he testified before Mueller.
Daud je, prema Vudvordu, rekao Trampu da će završiti u narandžastom zatvorskom odelu ako bude svedočio pred Malerom.

With his innate nobility, he testified for decades to his personal, and to the tragedy of his friends.
Са урођеном племенитошћу деценијама је сведочио о својој личној и трагедији својих другара.

The Hague Tribunal's long-time chief investigator, Jean-Rene Ruez, said much the same thing as the recently declassified British documents when he testified before the French Parliamentary Commission on Srebrenica in 2001.
Главни истраживач хашког Трибунала, Жан-Рене Руез, рекао је исто што пише у објављеном британском документу када је сведочио пред Комисијом француског парламента 2001. године.

With his innate nobility, he testified for decades to his personal, and to the tragedy of his friends.
Sa urođenom plemenitošću decenijama je svedočio o svojoj ličnoj i tragediji svojih drugara.

As he testified in court,“I had more than enough money to support any of my lifestyle and my family's lifestyle.
Док је сведочио на суду," имао сам више него довољно новца да подржим било који начин живота и начин живота моје породице.

They rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified to them; and they followed vanity, and became vain, and followed the nations that were around them, concerning whom Yahweh had commanded them that they should not do like them.
I odbaciše uredbe Njegove i zavet Njegov, koji učini s ocima njihovim, i svedočanstva Njegova, kojima im svedočaše, i hodiše za ništavilom i postaše ništavi, i za narodima koji behu oko njih, za koje im beše zapovedio Gospod da ne čine kao oni.

He testified before Congress in 1933, even before FDR took over, and came up with a lot of the ideas that actually shaped the New Deal.
Svedočio je u Kongresu 1933. godine, čak i pre nego što je Ruzvelt došao na vlast, i osmislio je mnoge ideje koje su oblikovale Nju dil.

And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified against them; and they followed vanity, and became vain, and went after the heathen that were round about them, concerning whom the LORD had charged them, that they should not do like them.
I odbaciše uredbe Njegove i zavet Njegov, koji učini s ocima njihovim, i svedočanstva Njegova, kojima im svedočaše, i hodiše za ništavilom i postaše ništavi, i za narodima koji behu oko njih, za koje im beše zapovedio Gospod da ne čine kao oni.

He testified to another instance of disinformation involving a television broadcast of corpses, described as Serbian civilians killed by Croats.
Он је сведочио о још једном случају дезинформација које су укључивале телевизијски пренос лешева, описаних као српске цивиле које су убили Хрвати.

Vasiljković reemerged in the spotlight after he testified against Slobodan Milošević in 2004 at the ICTY, and subsequently moved back to Perth, Western Australia.
Васиљковић се поново појавио у центру пажње након што је сведочио против Слободана Милошевића, 2004. на МКСЈ, а потом се вратио у Перт у Западној Аустралији.

When he testified before congress,- he pushed the idea of a continental security perimeter that- erases national boundaries and merges the security apparatus.
Kad je svedočio pred Kongresom,- proguravao je ideju kontinentalno bezbedonosnog prostora takvog- da briše nacionalne granice i spaja organe bezbednosti.

In fact, he is disqualified by the fact that he testified before Germany's Federal Constitutional Court against the ECB in a case seeking to invalidate the Bank's so-called outright monetary transactions, a policy that was crucial to overcoming the eurozone crisis earlier this decade.
У ствари, он је дисквалификован чињеницом да је сведочио пред немачким Савезним уставним судом против ЕЦБ-а у предмету који је покушавао да поништи такозване монетарне трансакције Банке, што је политика која је била кључна за превазилажење кризе еврозоне раније током ове деценије.

He testified at The Hague Tribunal on February 12, 2004, that the Muslim commander in Srebrenica, Naser Oric,“engaged in attacks during Orthodox holidays and destroyed villages, massacring all the inhabitants.
Он је сведочио пред Хашким судом 12. фебруара 2004. да је муслимански заповедник у Сребреници, Насер Орић,„ предузимао нападе за време православних празника, сравњивао села и масакрирао све становнике.

When Peter was delivered, he testified,“Now I know without a doubt that the Lord sent his angel and rescued me from Herod's clutches and from everything the Jewish people were anticipating”(Acts 12:11).
Када је Петар био избављен, он је посведочио:„ Сад заиста знам да је Господ послао свога анђела, те ме избави из Иродове руке и од свега што је очекивао јудејски народ"( Дела 12: 11).