What is the translation of " HE WOULD RETURN " in Serbian?

• се врати
• ће он поново доћи

Examples of using He would return in English and their translations into Serbian

I knew he would return.
Znala sam da će se vratiti.

He would return on May 2018.
Vratiće se u Maju 2018.

Nobody believed that he would return.
Niko ne veruje da će se vratiti.

Then he would return to his apartment.
Pa će se vratiti u svoj stan.

He didn't say when he would return.
Ne, nije rekao kada će se vratiti.

He said He would return, and so He will.
Ma znala sam da će se vratiti i tako i bi.

Christ promised us that He would return.
А Христос нам је обећао и да ће Он поново доћи.

He knew he would return there.
Znao je da će se tamo vratiti.

And Christ has promised that he would return.
А Христос нам је обећао и да ће Он поново доћи.

He said he would return and he has kept his promise.
Trener je rekao da će se vratiti i ispunio je svoje obećanje.

Father asked his brother disciple when he would return to Calcutta.
Otac je upitao svog saučenika kada će se vratiti u Kalkutu.

He would return to the second floor and figure out the proper way to dress.
Vratiće se na drugi sprat i shvatiće kako da se obuče.

He said that he would return for us.
Рекао је да ће се вратити по нас.

Then he ordered Father to go with him, promising that he would return shortly.
Затим су предложили оцу да крене са њима, уз обећање да ће се ускоро вратити.

The socialist leader said he would return to Bolivia if the people asked.
Лидер социјалиста рекао је да ће се вратити у Боливију ако људи то затраже.

Persephone granted him permission to go back to the land of living and punish Merope, on the condition that he would return when he was done.
Персефона му је дозволила да се врати натраг у земљу живих и казни Меропу, под условом да се врати када то заврши.

He promised her he would return one day.
Ona mu je obećala da će se jednom vratiti.

Surprisingly, the Kaiser agreed, granting him two weeks leave provided he“gave his word as a British Army officer that he would return.”.
Изненађујуће, Каисер се сложио, дајући му двонедељни одмор, под условом да је" дао своју ријеч као официра британске војске да ће се вратити".

But He promised her that He would return to her one day.
Ona mu je obećala da će se jednom vratiti.

The Kaiser gave him two weeks' compassionate leave, including two days travelling in each direction by boat and train, on the proviso Capt Campbell gave his word as a British Army officer that he would return.
Kajzer se smilovao i dao mu dve nedelje odsustva, uključujući i dva dana za putovanje u svakom smeru, brodom i vozom, a kapetan je zauzvrat dao reč britanskog oficira da će se vratiti.

He dreamed that he would return one day and finish his boyhood dreams.
Маштао је да ће се вратити у свој родни крај и досањати своје дечачке снове.

Morales in a tweet said it hurt to be leaving Bolivia but he would return with more“strength and energy”.
Ево Моралес је на Твитеру објавио да га повређује што напушта Боливију, али да ће се вратити са више снаге и енергије.

Snowden repeatedly said he would return to the United States if Washington guaranteed him a fair trial.
Сноуден је више пута рекао да ће се вратити у САД ако му Вашингтон гарантује поштено суђење.

Everyone said that it was only a matter of time when he would return, but it was not so in my opinion.
Svi su govorili da je samo pitanje vremena kada će se vratiti, ali nije baš bilo tako.

Only he said that he would return in the first train for Bristol and what then would be still joined.
Rekla je da ce se vratiti prvim vozom i da ce zajedno nastaviti.

But he promised me, with you lying here in my arms, that he would return alive, as this tree around which we built own world is alive.
Obecao mi je dok sam tebe drzala, da ce se vratiti ziv. Kao sto je zivo ovo stablo u sredistu nasega svijeta.

He announced Monday that he would return to his office as minister of foreign affairs.
On je u ponedeljak saopštio da će se vratiti na funkciju ministra inostranih poslova.

Finally Gaiseric decided that he would return to northern Africa and he took the widow and daughter of Valentinian with him.
Гејзерих одлучио да се врати у северну Африку, а собом је повео удовицу и кћери.

Many people believed that he would return, and the fact that his body was never found strengthened this conviction.
Многи су били убеђени да ће се вратити, а чињеница да његово тело никада није пронађено додатно је ујединило ово уверење.

Many people were convinced that he would return, and the fact that his body was never found compounded this belief.
Многи су били убеђени да ће се вратити, а чињеница да његово тело никада није пронађено додатно је ујединило ово уверење.