What is the translation of " HE WOULD RATHER " in Serbian?

• radije bi
• radije će
• više voli
• радије би
• би радије
• mi je da bi radije
• bi bolje bilo
• bi voleo

Examples of using He would rather in English and their translations into Serbian

He would rather give out.
Radije će odustati.

He declared that he would rather.
Говорио је да би радије.

He would rather they did not.
Radije bih, da ne vide.

Because he said that he would rather.
Говорио је да би радије.

He would rather fire me instead.
Radije bi otpustio mene.

It looked like he would rather be somewhere else.
Izgleda kao da bi radije bila negde drugde.

He would rather talk about you.
Radije bih pričala o tebi.

I don't know him, but I think he would rather go out as himself.
Ne poznajem ga, ali mislim da bi radije otišao kao on.

But he would rather have you….
Али он би радије имао тебе….

He does not wish for prominence; he would rather be left in obscurity.
Ne voli da se nameće, više voli da je u senci.

He would rather work for himself.
Više voli da radi za sebe.

He has said that he would rather his son dead than gay.
U jednom intervjuu je rekao da bi radije imao mrtvog sina, nego gej sina.

He would rather drink water than milk.
Radije će piti vino, nego vodu.

He has previously said he would rather have dead son than a gay son.
U jednom intervjuu je rekao da bi radije imao mrtvog sina, nego gej sina.

He would rather be thirsty than pacified.
Više voli da je žedna nego prezalivena.

He has previously said he would rather have dead son than a gay son.
Приликом једног интервјуа рекао је да би радије имао мртвог сина него сина хомосексуалца.

He would rather lose a leg than his life.
Radije bi izgubio nogu nego svoj život.

Even though Rocco is now in an age that he would rather see his parents go(puberty), for him this is a very nice situation.
Иако је Роццо сада у годинама у којима би радије гледао своје родитеље( пубертет), за њега је ово врло лијепа ситуација.

He would rather lose this fight than lose you.
Он би радије изгубио борбу, него тебе.

A heartbreaking portrayal of love and torn loyalty, The Paris Wifeis all the more poignant because we know that, in the end, Hemingway wrote that he would rather have died than fallen in love with anyone but Hadley.
Pariska žena je slika zlosrećne ljubavi i poljuljane odanosti, još potresnije kad znamo da je Hemingvej pred kraj svog života napisao da bi bolje bilo da je umro nego da se zaljubio u nekog drugog osim Hedli.

You know he would rather be with me.
Znam da bi radije bio sa mnom.

A heartbreaking portrayal of love and torn loyalty, The Paris Wife is all the more poignant because we know that, in the end, Hemingway wrote that he would rather have died than fallen in love with anyone but Hadley… more.
Pariska žena je slika zlosrećne ljubavi i poljuljane odanosti, još potresnije kad znamo da je Hemingvej pred kraj svog života napisao da bi bolje bilo da je umro nego da se zaljubio u nekog drugog osim Hedli.

He would rather suffer all his life than live frugally.
Radije će patiti ceo život nego živeti skromno.

O'Brien said he would rather"dig a ditch" than do that.
О' Бриен је рекао да би радије“ ископао јар” него то урадио.

He would rather skip a treat than try something new.
Radije će trpeti nedaće nego što će isprobati nešto novo.

Tell Luna that he would rather lie in a coffin than obey orders from you.
Кажи Луни да радије би лежао у мртвачком сандуку него послушао ваша наређење.

He would rather be with someone who doesn't even know him anymore.
Radije bi bio sa nekim ko ga više ne poznaje.

He said he would rather die than take a bath.
Rekao mi je da bi radije umro nego se okupao.”.

He would rather face starvation than leave the land he believes is ours.
Radije bi umro od gladi nego napustio našu zemlju.

Otherwise, he would rather leave you than his own wife.
У супротном, радије би вас напустио него своју жену.