What is the translation of " WOULD RATHER " in Serbian?

• bi radije
• radije
• bi više voleo
• draže bi
• da će radije
• bih rađe
• би радије
• радије
• bih radije
• бих радије

Examples of using Would rather in English and their translations into Serbian

Many would rather die.
Mnogi bi radije umrli.

Most people would rather do….
Већина људи би радије били….

I would rather make howitzers.
Ja bi radije pravio haubice.

The company owner would rather not.
Vlasnik tvrtke radije ne bi.

Rube would rather be dead.
Rab bi radije bio mrtav.

Johnson has previously promised that he would take the country out of the bloc on October 31, and would rather be"dead in a ditch" than ask for any extension without explaining how he would do this while also complying with the Benn Act.
Džonson je ranije obećao da će izvesti zemlju iz Unije do 31. oktobra, i da će radije biti" mrtav u jarku" nego što će zatražiti bilo kakvo produženje, ne objasnivši kako bi to učinio istovremeno se pridržavajući Benovog zakona.

I would rather someone else do that.
Draže bi mi bilo da to čini neko drugi.

There are people who would rather have something else.
Постоје људи који би радије имали нешто друго.

I would rather not trouble the Sheriff.
Ja radije ne bih uznemiravao šerifa.

If Steve would rather stay.
Ako Steve radije ostati.

I would rather not provide them with answers.
I ja im radije ne bih davao odgovore.

Employees would rather work from home.
Родитељи би радије радили од куће.

I would rather die than be a Messenger.
Ja bih radije umro nego bio Glasnik.

But I mean I would rather have somebody else do it.
Doduše, draže bi mi bilo da to čini neko drugi.

I would rather live in South Korea than Communist North Korea, wouldn't you?
Ja bih rađe živeo u Južnoj Koreji nego u severnoj, a ti?

He liked to say"I would rather be a hawk than a pigeon.".
Odgovorio je: Ja bih rađe bio Turčin nego Hrvat”.

And would rather be“dead in a ditch” than ask for any extension without explaining how he would do this while also complying with the Benn Act.
I da će radije biti" mrtav u jarku" nego što će zatražiti bilo kakvo produženje, ne objasnivši kako bi to učinio istovremeno se pridržavajući Benovog zakona.

Then don't, because I would rather die than be saved by…[ Whoosh].
Онда дон апос; т, јер ја бих радије умрети него бити спасени…[ вхоосх].

I would rather live in the verge of falling and let my security be found in the all-sufficiency of the grace of God than to live in some kind of pietistic illusion of… moral excellence.
Ja bih rađe živeo na ivici pada… i pustio da se mija sigurnost nađe u svedovoljnosti Božije milosti,… nego živeo u nekoj vrsti pravedničke iluzije, ili moralne izuzetnosti.

People would rather watch soil.
Ljudi bi radije gledali zemlju.

But would rather be with Marilyn.
Ne, radije bih ostala sa Aljohinom.

Me, hell, I would rather die than follow you.
Ja, radije bih umro nego da te sledim.

Who would rather be your coach.
Ко би радије био твој тренер.

I see it,… and would rather see any other horror.
Vidim to, mada bih radije videla neki drugi užas.

We would rather talk about something else.
Zato radije pričajmo o nečem drugom.

I see it… and would rather see any other horror.
Vidim to, mada bih radije videla bilo koji drugi užas.

We would rather die than to kill others.
Radije cemo umreti nego ubiti nekoga drugoga.

Well, Mr. Casey, FULCRUM would rather you not know who we have inside government.
Pa, gdine Casey, FULCRUM bi više voleo da ne znate koga mi imamo u Vladi.

You would rather give your life for someone else.
Vi bi radije dali svoj život nekom drugom.

Klaus would rather see me die.
Klaus bi više voleo da me vidi mrtvog.