What is the translation of " WOULD RATHER " in Dutch?

• nog liever
• zou liever
• wil liever
• zou eerder
• zouden liever
• liever zouden
• zal liever
• wilt liever
• willen liever
• wilde liever
• zal eerder

Examples of using Would rather in English and their translations into Dutch

I would rather.
Omdat ik nog liever.

I told them the villagers would rather die.
Ik vertelde ze dat de dorpelingen liever zouden sterven.

I would rather be poor.
Ik ben nog liever arm.

Talk about who we would rather have sex with.
Wie we liever zouden doen.

I would rather leave.
Ik zou eerder vertrekken.

Football: I would rather be playing soccer.
Voetbal: Ik zou eerder voetbal spelen.

I would rather be working here.
Ik zou liever hier werken.

No, he would rather be a princess.
Nee, hij wil liever prinses zijn.

I would rather be blind.
Ik was nog liever blind.

We would rather stay.
We willen liever blijven.

I would rather be a bride.
Ik zou liever een bruid zijn.

I would rather be Brad Pitt.
Ik zou liever Brad Pitt zijn.

I would rather be surprised.
Ik zou liever verrast worden.

I would rather be flying a plane.
En ik wil liever vliegen.

I would rather eat a loofah.
Ik zou eerder een loofah eten.

We would rather make peace.
We willen liever vrede sluiten.

I would rather say delicate.
Ik zou eerder zeggen delicaat.

I would rather collect the bounty.
Ik wil liever die premie.

I would rather not… Of course.
Ik wil liever niet… Natuurlijk.

I would rather be boiled alive.
Ik word nog liever levend gekookt.

I would rather your respect.
Ik wil liever respect dan bescherming.

I would rather be buried alive.
Ik word nog liever levend begraven.

I would rather sleep in Emma's room.
Ik zou liever in Emma's kamer slapen.

I would rather be assassinated. Awful.
Ik word nog liever vermoord. Vreselijk.

I would rather die than live like this!
Ik zou liever sterven, dan als dit leven!

I would rather live here than in Kawachi.
Ik zal liever hier leven Dan in Kawachi.

I would rather be effective than popular.
Ik wil liever effectief zijn dan populair.

I would rather be like Zaragoza or Pintor.
Ik zou liever als Zaragoza of Pintor zijn.

They would rather be among the stars.
Veel liever zouden ze tussen de sterren vliegen.

Would rather speak of a united humanity.
Zou eerder spreken van een verenigde mensheid.

How to use "would rather" in an English sentence

Many people would rather not know.

This deck would rather have thoughtseize.

They would rather have revenue product.

And which would rather become unavailable?

Sometimes you would rather just choke.

Everyone would rather watch than read.

Would rather use that than phenobarbital.

Would rather have more glutes-abs-arms instead.

One would rather not think so.

They would rather marry younger ones.

How to use "nog liever, zou liever, wil liever" in a Dutch sentence

Dan wordt nog liever Koningsdag opgegeven.

Maar nog liever dromen blijven leven.

God zou liever wit gehad hebben.

Maar wil liever geen namen noemen.

Zou liever een meer functionele materialen.

dan was hij nog liever dood.

Dan nog liever Yannick van Osch.

Zij wil liever rustig, intelligent, neutraal.

Wil liever geen vragen, alleen bestellingen.

Wil liever een iets boeiender onderwerp.