What is the translation of " WOULD RATHER " in Vietnamese?

• thà
• thay vì sẽ
• sẽ thích
• would rather
• muốn thay

Examples of using Would rather in English and their translations into Vietnamese

I would rather not ask.
Em thà là không hỏi.

A lot of people would rather die.
Nhiều người thà muốn chết.

I would rather he be REMOVED.
Chú thích sẽ bị loại bỏ.

UNIDENTIFIED MALE: I would rather not.
Người hâm mộ lựa chọn: I would rather not.

I would rather be written up.
Tôi sẽ thay vì được viết.

The negative is‘I would rather you didn't…'.
Dạng phủ định là“ I would rather you didn' t…”.

I would rather watch it all burn.
Tôi thà phải nhìn tất cả cháy đi.

If they had to choose, they would rather be read than right.
Nếu như họ buộc phải chọn lựa, họ sẽ thích được đọc hơn là đúng.

Ham would rather persuade.
Get thuyết phục would rather thích hơn.

I'm currently repeating Etta James"At Last" and"I would rather go blind.
Bà nổi tiếng nhờ bài hát" At Last" và" I would Rather Go Blind.

I would rather you sleep than study.
Lúc này bạn sẽ thích ngủ hơn là học.

Students with fixed mindsets would rather not learn new languages.
Sinh viên với lối mòn trong suy nghĩ sẽ thích không phải học ngôn ngữ mới.

I would rather be poor and free.
Nhưng tôi thích thà nghèo mà được tự do hơn.

The expressions'would prefer' and'would rather', to be a little more specific.
Những cách nói“ would prefer” và“ would rather” thì cụ thể hơn.

Would rather is used to show preference.
Would rather được sử dụng để nói về sở thích.

Sometimes I think I would rather be a carpenter, but I am not.
Nhiều lúc tôi nghĩ chẳng thà tôi là thợ mộc, nhưng tôi lại không phải.

I would rather kill myself than weight what I did a year ago.
I would rather kill myself than commit suicide đã đăng hơn một năm qua.

But if there is one portion of you that says,"No, no, I would rather you wouldn't," then set it aside.
Nhưng nếu có một phần của bạn nói rằng:" Không, không, tôi muốn thay bạn sẽ không", sau đó đặt nó sang một bên.

Miley would rather be naked than cry.
Miley Cyrus:' Tôi thà khỏa thân còn hơn khóc lóc.

With your dream pad comes legal costs and responsibilities that you would rather push to the back of your mind.
Với giấc mơ của bạn pad đến chi phí pháp lý và trách nhiệm mà bạn muốn thay đẩy để lại trong tâm trí của bạn.

Some people would rather do it themselves.
Có người sẽ thích tự mình làm điều này hơn.

Perhaps you don't want to spend the money on an upgrade right now and would rather use your money on something else.
Có lẽ bạn không muốn chi tiêu tiền vào một nâng cấp ngay bây giờ và thay vì sẽ sử dụng tiền của bạn trên một cái gì đó khác.

I would rather explain the price for a while.
Tôi thà rằng vì giá cả giải thích một lúc.

As a doctor, I would rather have HIV than diabetes.
Là 1 bác sỹ, tôi thà có HIV hơn là bị tiểu đường.

I would rather see if one of the kids are ready.
Tôi thà thích hơn để có vài đứa trẻ đã uốn.

So for some reasons, other people would rather go for a vacation spot that offer peace and serenity, and.
Như vậy cho một số lý do, những người khác thay vì sẽ đi cho một kỳ nghỉ tại chỗ mà cung cấp cho hòa bình và thanh thản, và.

I would rather not talk about Kevin right now.
Dẫu sao tôi cũng thà là không nói về Kevin lúc này..

Maybe you would rather use the harmless weakness strategy.
Có lẽ bạn sẽ thích sử dụng các chiến lược điểm yếu vô hại.

I would rather see you up than see you down.
I would rather see you up,/ Tôi muốn thấy em bay lên cao.

Prefer and would rather can be used interchangeably.
Cấu trúc would rather và prefer có thể được dùng thay phiên nhau.