What is the translation of " WOULD RATHER " in Danish?

• ville hellere
• ville foretrække
• ville helst
• ville snarere
• vil hellere
• vil helst
• vil heller
• hellere ville
• helst ville
• vil foretrække
• vil snarere

Examples of using Would rather in English and their translations into Danish

I would rather die.
Jeg vil heller dø.

You know what I would rather do?
Ved du, hvad jeg hellere ville gøre?

I would rather be food.
Jeg ville hellere være mad.

I know where I would rather be.
Jeg ved, godt hvor jeg hellere ville være.

I would rather not say.
Jeg ville helst ikke sige det.

Than hug you. Jack would rather kill you.
Jack ville hellere dræbe dig end kramme dig.

I would rather die. No, no!
Nej! Jeg ville hellere dø!

I don't know to whom I would rather surrender.
Jeg ved ikke, hvem jeg helst ville overgive mig til.

I would rather return it.
Jeg vil heller returnere den.

It had been a thrilling day, but a day she would rather forget.".
Det havde været en spændende dag, men en dag, hun helst ville glemme.

And many would rather die.
Og mange ville hellere dø.

I would rather chew off my own foot.
Jeg vil hellere gnave min egen fod af.

All battles are fought by scared men who would rather be someplace else.
Alle slag udkæmpes af bange mænd, der helst ville være et andet sted.

I would rather not shoot you.
Jeg vil helst ikke skyde dig.

Though I would rather stay.
Selvom jeg hellere ville blive.

I would rather refer to democratic governance.
Jeg ville snarere sige democratic governance.

And I would rather go with you.
Og jeg vil hellere gå med dig.

I would rather not kiss her.
Jeg vil helst ikke kysse hende.

You said you would rather die… than live without honour.
Du sagde, du hellere ville dø, end leve uden ære.

I would rather not work on another dying kid again.
Jeg vil helst ikke arbejde med døende børn igen.

But I would rather have dinner with you.
Men jeg vil hellere have middag med dig.

I would rather starve for a day or two.
Jeg vil hellere sulte en dag eller to.

Mr. Casey Fulcrum would rather you not know who we have inside the government.
Mr. Casey-- Fulcrum ville foretrække at De ikke ved hvem vi har indenfor regeringen.

I would rather be with you.
Jeg vil hellere være sammen med dig.

I would rather be here with you.
Jeg vil hellere være her med dig.

You would rather be a servant?
Du vil heller være en kammertjener?

I would rather not give my name.
Jeg vil helst ikke oplyse mit navn.

I would rather have avoided it.
Jeg ville helst have undgået det her.

I would rather feel nothing.
Jeg ville foretrække at være følelsesløs.

I would rather be in fiction.
Jeg ville helst være i fiktionsafdelingen.

How to use "would rather" in an English sentence

Would rather talk about something else?

And yet most would rather outsource.

You would rather have chauffeured transportation.

People would rather watch/listen than read.

Babel-on-the-Bay: Jason Kenney would rather fight.

Dean would rather just hate him.

Would rather replace the SUV first.

There's nothing Gypsy would rather do.

She would rather date older guys.

The younger ones would rather text.

How to use "ville hellere, ville helst, ville foretrække" in a Danish sentence

Gudhjemboerne spiste sild, brød var der ikke råd til, man ville hellere have silkekapper end brød.

En medarbejder, der ville hellere gøre noget andet eller en professionel, der elsker, hvad de laver?

Ville helst have en Toura 1.4 men enten har de kørt for meget eller også overstiger de vores pris..

Det var slet ikke sjovt, hun ville hellere hjem og have slik.

Familierne til en Filipina ville foretrække en nøgenbillede filippinske kvinder mand selvom Filipina selv kan vælge noget andet.

Børnene ville hellere lave hjerter og hænder, der hoppede ud i hovedet på modtageren.

Hvad end du tænker bryllup på en flot restaurant, hyggelig café eller selskabslokaler eller måske ville foretrække bryllupsfest i gamle industrilokaler eller noget.

Det kan også være, de ville foretrække at se en kort video.

De føler, at prisen for international handel er så høj, at de ville foretrække det modsatte. - Nye mure.

Jeg ville foretrække, at vi altid var to på, en lærer og en pædagog, for det er det, der vil give kvalitet.