What is the translation of " WOULD RATHER " in Swedish?

• vill hellre
• skulle hellre
• hellre
• skulle snarare
• föredrar
• skulle föredra
• hade hellre velat
• vill inte
• heiire
• vill helst
• helst
• skulle helst
• ville hellre
• vill gärna
• helst skulle
• skulle gärna

Examples of using Would rather in English and their translations into Swedish

I would rather be.
Jag skulle snarare vara.

Maybe later.- Oh, yes, I would rather.
Kanske sen.- Ja, gärna.

I would rather be dead.
Jag vore heIIre död.

There's nothing we would rather.
Det finns inget vi hellre vill.

I would rather have Gus.
Jag vill hellre ha Gus.

It's because I would rather guess.
Det är för jag hellre vill gissa.

I would rather see it now.
Jag vill hellre se nu.

No place I would rather be.
Ingen annan plats jag hellre hade velat vara på.

I would rather have a beer.
Jag vill hellre ha öl.

I'm sorry if your girlfriend would rather.
Ledsen om din flickvän hellre vill.

I would rather talk!
Jag skulle föredra att prata!

Every one of those families would rather live in a peaceful world.
De familjerna hade hellre velat bo i en fredlig värld.

I would rather smell you.
Jag skulle snarare luktar.

Somewhere else, this day. Looks as if he would rather be.
Det ser ut som om han hellre hade velat vara någon annanstans idag.

I would rather be Cleopatra.
Jag föredrar Kleopatra.

There are also sections of the report that we would rather have done without.
Det finns också delar i betänkandet som vi gärna hade varit utan.

I would rather be wrong.
Jag skulle hellre vara fel.

This course is ideal for those who do not wish to specialize in a particular area of law but would rather demonstrate ability in a range of subject areas.
Denna kurs är perfekt för dem som inte vill specialisera sig inom ett visst rättsområde, utan snarare skulle visa förmåga inom en rad ämnesområden.

I would rather eat dirt.
Hellre skulle jag äta jord.

No, no! I would rather die!
Jag skulle hellre dö.- Nej!

I would rather be her.
Jag skulle snarare vara henne.

I would… I would rather wait. No.
Nej, jag väntar heIIre.

I would rather be home.
Jag skulle hellre vara hemma.

You know I would rather be alone.
Du vet att jag hellre skulle vara ensam.

I would rather have him with us than tracking us.
Jag vill inte ha honom i hälarna.

Don't you think I would rather grow old peacefully?
Tror du inte att jag hellre hade velat åldras i lugn och ro?

I would rather be honest. No, thanks.
Jag är hellre ärlig.- Nej, tack.

Nobody I would rather die with, man.
Jag vill inte dö med nån annan.

I would rather not, but I will go.
Jag föredrar att inte, men jag går.

I know you would rather be outside.
Jag vet att du hellre skulle vara därute.

How to use "would rather" in an English sentence

Bill would rather eat out regularly.

would rather have one LARGE piece!

Naturally you would rather give assist.

Self-focus would rather get than give.

You would rather talk about evertale.

Would rather spend the money there.

She would rather drink than eat!

They would rather die and submit.

People would rather have dollar-denominated investments.

People would rather see than read.

How to use "hellre, vill hellre, skulle hellre" in a Swedish sentence

Undvik pluralisformen nagas, använd hellre nagor.

Har hellre åkt till andra ställen.

Jag vill hellre göra något annat.

Fast jag vill hellre vara tråkrationell.

Jag skulle hellre försökt lösa alt.

Komplettera hellre med flera olika uttag.

Eller kanske hellre könsdekonstruktivism och familjepolitik?

Men jag skulle hellre vara hemma.

Hellre iaktta, notera vad som händer.

Jag blir hellre medicinskt omhändertagen, tack.