What is the translation of " HEALTHY CHANGES " in Serbian?

• zdrave promene

Examples of using Healthy changes in English and their translations into Serbian

Be supportive of healthy changes.
Prihvatite oberučke zdrave promene.

Make some healthy changes in your eating habits.
Uvedite jednostavne i zdrave promene u vašu ishranu.

Why wait to make healthy changes?
Zašto ste se odlučili na zdrave promene?

Good news: Making healthy changes in your diet is easier than you might think.
Добре вести: Прављење здравих промена у вашој исхрани је лакше него што мислите.

Why did you decide to make healthy changes?
Zašto ste se odlučili na zdrave promene?

Make small, healthy changes to your diet.
Uvedite jednostavne i zdrave promene u vašu ishranu.

Why are you motivated to make healthy changes?
Zašto ste se odlučili na zdrave promene?

Make some healthy changes to your diet.
ZDRAVLJE- Unesite neke promene u svoju ishranu.

And then start making little healthy changes.
Ја сам тада правећи мале, здравије промене.

She immediately noticed healthy changes happening in her mind and body.
Stalno svesna nekontrolisanih promena koje se dešavaju u telu i u glavi.

We need to stop“dieting” to lose weight and implement healthy changes to our diets.
Морамо зауставити" дијету" како би изгубили тежину и провели здравије промјене у нашој исхрани.

You want to make healthy changes something that you can continue with the rest of your life.
Бољи начин је да направите неке једноставне промене које можете наставити до краја живота.

Sometimes blood pressure stays too high even when a person makes these kinds of healthy changes.
Понекад крвни притисак остаје превисок чак и када особа чини ове врсте здравих промена.

Start with simple, healthy changes to your diet.
Uvedite jednostavne i zdrave promene u vašu ishranu.

Making healthy changes to your diet needs to be achievable and sustainable so you don't rebound back to old habits.
Pravljenje zdravih promena u vašoj ishrani mora biti postignuto i održivo, tako da se ne vratite starim navikama.

It also has been linked to healthy changes in the brain itself.
Takođe je povezana sa zdravim promena u samom mozgu.

The pain may feel exactly the same in both instances, so in order to determine if it is good pain or bad pain you must ask yourself,“Have I been doing good things and making healthy changes in my life, or have I been burning the candle at both ends and partying hard?”.
Bol koji ćeš osetiti u oba slučaja može biti isti, ali da bi odredio šta je dobar bol, a šta je loš bol, moraš da se zapitaš:“ Da li sam radio dobre stvari i sprovodio zdrave promene u svom životu ili sam se sagoreo idući po žurkama?”.

And as far as we know, all of these positive and healthy changes that you have already made are what has kept you cancer-free for all of these years.
I koliko znamo, sve te pozitivne i zdrave promene sačuvale su te od raka sve ove godine.

Is your family among those resolving to make some healthy changes this new year?
Да ли је ваша породица међу онима који се одлучују на неке здраве промјене у овој новој години?

That's how I realized that I had to make healthy changes that I could stick with over the long-term.
Tako sam shvatio da sam morao da zdrave promene koje bih mogao da stick sa preko dugoročno.

To lower your risk for heart disease, make these healthy changes to your lifestyle now.
Да бисте смањили ризик од срчаних обољења, сада направите ове здраве промене у свом начину живота.

It's never too late to make healthy changes to your lifestyle.
Никад није прерано да направите здраве промене у свом животном стилу.

You can start by tracking your symptoms and sleep patterns, and then be making healthy changes to your daytime habits and bedtime routine.
Можете почети тако што ћете пратити симптоме и обрасце спавања, а затим направити здраве промјене у дневним навикама и рутини за спавање.

Of the time when my patients, or their relatives, thought that they had done this, I was able to see 100 more healthy changes that the person could make, and I had them do this for a few months, and their disease completely went away and their health came back, WITHOUT DRUGS.
U 99% slučajeva kod svojih pacijenata ili njihovih bližnjih, kada su mislili da su sve ovo uradili, uspeo sam da sa njima uradim još barem 100 zdravih promena koje osoba može da uradi, te sam im predložio da rade to još nekoliko meseci, pa su im bolesti u potpunosti nestale i zdravlje im se vratilo, bez korištenja lekova.

It's time for a healthy change.
Vreme je za zdrave promene.

That would be a healthy change.
Biće to zdrava promena.

That will be a healthy change.
Biće to zdrava promena.

It would be a healthy change.
Biće to zdrava promena.

That all-or-nothing thinking with shame as a motivator is not effective at creating long-term healthy change.
To razmišljanje u registru sve-ili-ništa sa sramotom kao motivacijom nije efikasan u stvaranju dugoročne zdrave promene.

Decide on making just one healthy change a week to allow yourself time to adapt.
Odlučite se za samo jednu zdravu promenu nedeljno kako biste sebi omogućili bolje prilagođavanje.