Examples of using Hedda in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hedda is here.
Heda je tu.There's Hedda.
Eno je Heda.Hedda, sweetie.
Heda, dušo.Come on, Hedda.
Hajde, Heda.Hedda is there.
Heda je tamo.
The window, Hedda!
Prozor, Hedda!Hedda, what's going on?
Hedda, šta se dešava?Look at this, Hedda.
Pogledaj ovo, Heda.Hedda, you old heifer!
Heda, ti matora kobilo!I'm running a studio here, Hedda.
Vodim studio, Heda.Hedda, that's what I owe.
Heda, toliko dugujem.Just listen to what Hedda said.
Slušajte šta Heda kaže.Hedda, are you all right?
Heda, je li sve u redu?
She stole their payroll, Hedda.
Ukrala je njihove plate, Heda.Hedda, he's like a son to me.
Heda, on mi je kao sin.You're the doctor who set up the Hedda Grubman fund, right?
Vi ste doktor koji je osnovao fondaciju" Hedda Grubman", zar ne?Hedda made no attempt to stop them.
Heda je uzalud pokušavala da je zaustavi.In 1946 she showed up in what Hedda Hopper called"The Cocktail Dress".
Pojavila se u" haljini za koktele", rekla bi Hedda Hopper.Hedda, you never left MGM or my heart.
Heda, nikada nisi napustila MGM. Ni moje srce.Me and Ronald Reagan, Hedda Hopper, guilds, studio heads, John Wayne.
Ja, Ronald Regan, Heda Hoper. Udruženja, šefovi studija, Džon Vejn.Hedda is one of the few among us who possesses the healing power.
Hedda je jedna od rijetkoh medju nama što imaju moc lijecenja.In its first season, Murder House, she portrayed Adelaide"Addie" Langdon; in the third season, Coven, she portrayed Nan, an enigmatic and clairvoyant witch; in the fourth season Freak Show, she portrayed Chester Creb's vision of his doll, Marjorie; in the seventh season Cult,she portrayed Hedda, a member of the'SCUM' crew, led by feminist Valerie Solanas; and she also returned to her role as Nan in the eighth season, Apocalypse.
У својој првој сезони, Кућа убистава, глумила је Аделаиду" Ади" Лангдон; у трећој сезони, Вештичије коло, тумачила је Нен, загонетну и видовиту вештицу; у четвртој сезони Циркус наказа, она је приказала визију Честера Креба о његовој лутки, Марџори; у седмој сезони Култ,глумила је Хеду, чланицу екипе" SCUM'', коју је предводила феминисткиња Валери Соланас; а такође се вратила својој улози Нен у осмој сезони, Апокалипса.Oh, Hedda, darling. I don't have a quiet minute today.
Oh, Heda, dušice, danas nemam ni trenutka mira.Like Medea, Hedda was not"a saint", she was a threat for culture.
Као Медеја, Хеда није била" светица културе", него претња за културу.As Hedda has the power to heal, I am able to see images in my mind.
Kao što Hedda ima moc zaljecenja, tako ja mogu vidjeti slike.Oh, I told you then, Hedda, I didn't go to Louella about my divorce from Philip.
Oh, i onda sam ti rekla, Heda, da Lueli nisam išla zbog svog razvoda s Filipom.Hedda Gabler was a logical consequence of Ibsen's radical individualism.
Хеда Габлер је била логична, крајња консеквенца Ибзеновог радикалног индивидуализма.Everything Hedda wants is a personal, existential feeling of purpose,"an act of bravery" which"radiates beauty".
Све што Хеда жели је лични, егзистенцијални доживљај смисла," чин храбрости" који" зрачи лепотом".Hedda, you know, when I'm out in public events like that, I only drink Pepsi-Cola!
Heda, znaš i sama da, kad se pojavljujem u javnosti, pijem samo Pepsi kolu!In the seventh episode of the season she portrayed Hedda, a member of the original'SCUM' crew, led by feminist Valerie Solanas.[19] Around the same time, Brewer had a role in Bridget Everett's Love You More, a pilot filmed for Amazon Video that was later not picked up.[20].
У седмој епизоди сезоне глумила је Хеду, чланицу оригиналне екипе' СКУМ', коју је предводила феминисткиња Валери Соланас.[ 3] Отприлике у исто време, Бруер је имала улогу у филму Бриџет Еверет Волим те више, пилот филму снимљеном за Амазон Видео који касније није прихваћен.[ 4].
