What is the translation of " HELP PROVIDE " in Serbian?

• помоћи да се обезбеди
• pomoći u obezbeđivanju
• da pomognemo u pružanju
• помажу у пружању
• помажу да се обезбеди

Examples of using Help provide in English and their translations into Serbian

It would help provide you with an alibi.
To bi pomoglo oko alibija.

These changes will help provide it.
Ove izmene će pomoći u dostizanju toga.

They help provide clean water to villages.
One pomažu u obezbeđivanju čiste vode za piće.

You know what else can help provide Internet access?
Jel znaš čemu sve može poslužiti internet?

They can help provide healing for their parents and family members.
Mogu da pomognu u lečenju i ostalim članovima moje porodice.

A neatly groomed beard can help provide additional balance.
Уређена брада може помоћи у обезбеђивању додатне равнотеже.

This will help provide more equal opportunity for local businesses.”.
То ће допринети успостављању равноправнијих услова за локалне привреднике.”.

Pressure differentials on both sides help provide brakes.
Диференцијали притиска на обе стране помажу у пружању кочница.

If Kadar would help provide power to the city.
Ako Kadar će vam pomoći dati snage u grad.

And these were the men who would help provide it.
Ovo su bili ljudi koji su trebali da pomognu u ostvarenju tog cilja.

They also help provide clean air.
Они такође помажу да се обезбеди добар квалитет ваздуха.

Help provide public information about services available locally and nationally.
Помоћ пружају јавне информације о услугама доступним на локалном и националном нивоу.

If Kadar would help provide power to the city.
Ako Kadar pristane da obezbedi energiju gradu.

Here the French expeditionary capability, perhaps coupled with Britain's, could help provide security.
Tu bi francuski ekspedicijski kapaciteti, možda udruženi s britanskim, mogli da pomognu da se pruži bezbednost.

This will help provide variety to your meals.
Они ће вам помоћи у разноликости ваше прехране.

Companies that work for us to help provide our services.
Partnerska preduzeća, koja nam pomažu u obezbeđivanju naših usluga.

This will help provide effective assistance to the animal and avoid its death.
То ће помоћи у пружању ефикасне помоћи животињи и избјећи њену смрт.

If there's anything I can help provide, let you deliver.
Ako ne mogu nešto da vam obezbede, javite da vam dostavim.

Sports drinks help provide an energy boost and replace electrolytes lost through sweat.
Спортског напитка може помоћи да одржите своје нивое енергије и замени електролити изгубили знојењем.

If suddenly they appeared, the invaluable help provide professional therapists.
Ако се изненада појавио, непроцењиву помоћ пружати стручну терапеута.

They also help provide a customized experience and help to detect certain kinds of fraud.
Oni nam takođe pomažu u obezbeđivanju prilagođenog iskustva i omogućavaju nam da detektujemo određene vrste prevara.

They control what colors are used and help provide consistency between devices.
Они контролишу које се боје користе и помажу да се обезбеди конзистентност између уређаја.

Iu-Mienh/Hmong carriers and bei beis are both customarily used with over-the-shoulder wrapping and often have stiff sections which help provide head support or block wind.
Ови се обично користе са омотачем преко рамена и често имају чврсте делове који помажу у пружању подршке за главу или заштиту од ветра.

Some meals which help provide you with healthy skin include.
Neke od namirnica koje doprinose zdravlju tvoje kože uključuju.

However, in real conditions, you can create an aesthetic view of the corridor, which will help provide a shoebox for a narrow hallway.
Међутим, у реалним условима, можете створити естетски поглед на ходник, који ће помоћи да се обезбеди кутија за ципеле за уски ходник.

More direct research may help provide additional evidence for these claims.
Више директних истраживања могу помоћи у пружању додатних доказа за ове тврдње.

They are always loving and their mere presence at home can help provide a sense of security in children.
Они увек воле, а њихово присуство код куће може помоћи да се обезбеди осећај сигурности код деце.

The credit and the donation will help provide water supply systems for around 600,000 people.
Kredit i donacija će obezbediti sisteme za vodosnabdevanje za oko 600. 000 stanovnika.

Scientists at Tomsk Polytechnic University(TPU) have developed compact, cost-effective water treatment systems based on unique technology that will help provide remote settlements with drinking water, the university press service reported.
Научници са Политехничког универзитета у Томску разрадили су компактне, економичне системе за пречишћавање воде, засноване на јединственој технологији, који ће помоћи у обезбеђивању воде за пиће у удаљеним насељима, саопштила је прес-служба Универзитета.

It's only fair that they make a small contribution so that we can help provide the infrastructure they need and better protect the natural places they enjoy,” New Zealand's Minister of Tourism Kelvin Davis added.
U redu je da i turisti daju mali doprinos, tako da možemo da im pomognemo u pružanju bolje infrastrukture koja im je potrebna i zbog bolje zaštite prirodnih resursa u kojima uživaju", rekao je ministar turizma Kelvin Dejvis.