What is the translation of " HELP RAISE " in Serbian?

• pomažu podizanju
• помоћи у подизању
• pomoći da se podigne
• pomoći u podizanju

Examples of using Help raise in English and their translations into Serbian

What can help raise the RMR?
Шта може узроковати повећање ТСХ?

There was no man in her life to help raise them.
Nije bilo muškarca u njenom životu koji bi joj pomagao odgajati ih.

Did you help raise the child?
Da li vam je pomogao da podignete bebu?

Grab the end and help raise.
Uhvati kraj i pomoći da se podigne.

I help raise money for my environmental group.
Ja pomažem u prikupljanju novca za ekološki pokret.

Would we have to help raise the kid?
Morali bi da pomognemo u odgoju?

We can help raise money by having a bake sale. A bake sale?
Можемо помоћи скупљањем новца путем продаје пецива?

Our goal was to help raise awareness.
Циљ Комисије је био да допринесе повећању учешћа.

The hormones that help raise your blood sugar when it is too low can also spike your heart rate and make it feel like it skips a beat.
Хормони који помажу у подизању нивоа шећера у крви када је прениско, такође може повећати вашу брзину срца и учинити да се осећа као да прескочи ударац.

You want my parents to help raise her?
Želiš da ti moji roditelji pomognu da je odgajiš?

I wish to help raise awareness& connect people who have it,” she tweeted.
Желим да помогнем у подизању свести и повезивању људи који га имају”, написала је на Твиттеру.

Someone's gonna have to help raise that baby.
Неко ће морати да јој помогне у одгајању детета.

Due to the fact that since 2010 the Government has not campaigned against piracy in digital media, the Creators Coalition wants to send a clear message to citizens by the public authorities and the growing need for educational programs that help raise awareness about it.
Због чињенице да од 2010. године Влада није водила кампању против пиратерије у дигиталним медијима, Коалиција Креатори жели да пошаље јасну поруку грађанима од стране јавних власти и растућу потребу за образовним програмима помоћи у подизању свијести о томе.

I so cannot help raise no money.
Ja tako ne mogu da pomognu podizanje novca.

I came back empowered and thinking,'How can I help raise awareness?
Вратићу се оснаженим и размишљам:” Како да помогнем подизању свести?

Now she's running marathons to help raise awareness of the disease.
Сада води маратонке како би помогла подизању свести о болести.

It is not yet considered a disorder in the DSM-5(the latest edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, or the authoritative guide on mental health disorders), but they argue that including it as a sleep disorder may help raise awareness and lead to better diagnoses and treatment.
То је још увек не сматра поремећај у ДСМ- 5( најновијем издању Дијагностички и статистички приручник за менталне поремећаје, или ауторитативни водич о менталним поремећајима), али они тврде да, укључујући га као поремећај спавања може помоћи у подизању свести и довести до бољих дијагноза и лечење.

Revitol Hair Removal Cream actually help raise hair growth? You in the test.
Revitol Hair Removal Cream заправо помаже да се подигне раст косе? Ти у тесту.

They show that eating eggs had no effect on the cholesterol levels of healthy adults and might, in fact, help raise good cholesterol levels.
Istraživanja su pokazala da nemaju nikakvog uticaja na nivo holesterola kod zdravih odraslih osoba i zapravo bi mogla pomoći da se podigne dobar nivo holesterola.

Representatives of the strong half of humanity durian help raise the potency, giving a pleasant ending to a romantic evening.
Представници снажне половине човечанства дуриан помажу у подизању потенцијала, пружајући угодан завршетак романтичног вечера.

Don't fret- studies show that eating eggs has no effect on cholesterol levels of healthy adults and might, in fact, help raise good cholesterol levels.
Istraživanja su pokazala da nemaju nikakvog uticaja na nivo holesterola kod zdravih odraslih osoba i zapravo bi mogla pomoći da se podigne dobar nivo holesterola.

Repetition of positive attitudes will help raise the mood and overcome a bad feeling.
Понављање позитивних ставова помоћи ће у подизању расположења и превладавању лошег осјећаја.

What kind would you want to stick around and help raise your child?
Kakvog bi htela da bude kraj tebe da ti pomogne oko podizanja deteta?

They donate the majority of the toys they receive to charities, and they help raise awareness for various organizations by featuring them on their channels.
Донирају већину играчака које добијају у добротворне сврхе, а они помажу подизању свијести различитих организација тако што их приказују на својим каналима.

I told my brother I was gonna help raise his son.
Rekao sam bratu da cu pomoci u odgajanju njegovog sina.

You can buy things to help raise the level.
Они могу купити разне ствари које ће помоћи да се повећа домет.

Slight tapping, touching and gently massage these points are very effective methods that help raise your energy vibration to a higher level.
Blago lupkanje, maženje, masaža ove tačke su veoma efikasne metode koje pomažu podizanju energetske vibracije na viši nivo.

Here are 13 simple ways that help raise well-adjusted kids.
Sledi 13 jednostavnih načina koji pomažu u podizanju prilagodljivog deteta.

They have volunteered here on Earth to help raise the frequency.
One su zato došle ovde, da nam pomažu, da podignu nivo frekvencija zemlje.

You can join this online rally and help raise awareness about the topic.
Možete se pridružiti ovom događaju na internetu i pomognete u podizanju svesti o ovoj temi.