What is the translation of " HOOK-UP " in Serbian?

• подсоеденения
• кука-уп
• хоок-уп
• muvanjem
• vezom

Examples of using Hook-up in English and their translations into Serbian

You got a hook-up?
Imaš sudar?

Hook-up of 603 to main computer completed.
Povezivanje 603 sa glavnim kompjuterom je završeno.

Looking 4 hook-up.
TRAŽIM VEZU.

Video hook-up with David in the conference room.
Imaš video vezu sa Davidom u sali za sastanke.

I found a hook-up.
Našao sam travu.

Some have RV hook-ups and there are attractive camping cabins.
Неки имају РВ прикључке и има атрактивних кампова за камповање.

This is not a hook-up.
Ovo nije nabacivanje.

Online hook-up services.
Online servisi za muvanje.

So this is your big hook-up?
Ovo je tvoj veliki izvor?

He's my hook-up tonight.
On je moja pratnja veceras.

Stop calling it a hook-up.
Prestani da zoveš ovo muvanjem.

There are no hook-ups, although RVs are welcome in the larger sites.
Нема прикључака, иако су РВс добродошли на већим локацијама.

Connect alarm hook-up… here.
Povežite alarm sa kablom… ovde.

Debbie's pretty cool, and my main food hook-up.
Debbie je cool. Ona mi je veza za hranu.

It's just a hook-up thing.
To je samo kuka-up stvar.

Well, I wouldn't exactly call it a hook-up.
Pa, ne bih baš to nazvala muvanjem.

My man got some hook-up on the chicken.
Imam neku šemu za piletinu.

But… I'm not just looking for a hook-up.
Ali… ja ne tražim samo kres na brzaka.

You and me were more than a hook-up or a fling or whatever.
Ти и ја смо више него Хоок-уп или флерт или слично.

(Jenna) It was more of a hate hook-up.
Više je to bilo muvanje iz netrpeljivosti.

I turned them on to my hook-up at Louis Vuitton so they owe me biggies.
Upoznao sam ih sa mojom vezom u" Luj Vitonu", pa mi dosta duguju.

So? I've had shorter hook-ups.
Pa, ja sam imala i kraća muvanja.

As an extra option, most of the hook-up sites offer the option to enable e-mails as soon as you receive a message.
Као додатна опција, већина прикључних страница нуди опцију да омогућите е-пошту чим примите поруку.

Seems there was another hook-up after all.
Биће да је био још један аларм.

None is more than a 10-minute walk from the sea, and a few can accommodate RVs(but there are no hook-ups).
Нико није више од 10 минута хода од мора, а неколико њих може да прими РВ( али нема прикључака).

It was just a hook-up, okay?
Da to je bila samo fora za izbore, ok?

First of all, I had completely forgotten about the hook-up.
Prvo, totalno sam zaboravio na šipku.

I will introduce you to my hook-up. How's that sound?
Upoznaću te sa mojom vezom, šta kažeš?

Although adult dating sites in the Hook-Up category shouldn't be confused with matchmaking sites, they shouldn't be discredited as a good way to meet people either.
Иако датинг сајтови за одрасле у подсоеденения категорију не треба мешати са сајтовима за упознавање, они не би требало да буде дискредитовати као добар начин да се упознају са људима.

This is the town square. it's hook-up central.
Ovo je Gradski trg, tu je centralno dešavanje.