What is the translation of " HORMONE CHANGES " in Serbian?

• хормонске промене
• hormonalne promene
• промене хормона

Examples of using Hormone changes in English and their translations into Serbian

Pregnancy and hormone changes.
Старост или хормонске промене.

Hormone changes as an adult.
Хормонске промене, као одрасла особа.

The presence of an alien hormone changes the voice timbre.
Присуство ванземаљског хормона мења тон гласа.

Hormone changes during puberty, pregnancy or the menopause.
Hormonalne promene tokom puberteta, trudnoće ili menopauze.

Primrose: An oil that helps regulate certain hormone changes.
Примросе: Њено уље помаже у регулисању одређених хормоналних промена.

This is due to hormone changes(amongst other things).
То је због хормона( нарочито ако дојите).

There are some women who are just much more sensitive to these hormone changes.”.
Neke devojke su više osetljive na te hormonalne promene.

Breathing problems due to hormone changes that affect lung function.
Проблеми са дисањем због промена хормона који утичу на функцију плућа.

Hormone changes in colder weather can make blood more likely to clot.
Хормонске промене у хладнијим временским условима могу довести до крутих крвова.

The female body goes through different hormone changes throughout each month.
Женско тело пролази кроз хормонске промене сваког месеца.

It's the result of hormone changes in the body, and it can last through the entire first trimester.
Rezultat je hormonalnih promena u organizmu i može trajati tokom celog prvog trimestra.

In this way, the risk of dry socket due to cycle-related hormone changes can be removed.
На овај начин се може уклонити ризик од сухе утичнице због хормонских промена повезаних са циклусом.

Hormone changes are sending more blood to your gums, making them more sensitive and causing them to bleed more easily.
Promene u nivou hormona šalju veću količinu krvi do vaših desni, što ih čini osetljivijim na dodir i zato krvare češće.

The reasons why are unclear, but hormone changes during weight loss may be to blame.
Разлози зашто су нејасни, али хормонске промене током губитка тежине могу бити криве.

That is why acne is very prevalent in teenage years when there are a lot of hormone changes happening.
Зато је акне је веома распрострањена у тинејџерским годинама, када има пуно хормона промене које се дешавају.

Patients report stress, dehydration, and hormone changes as triggers, but these don't fit the symptoms quite right.
Pacijenti navode stres, dehidrataciju i hormonalne promene kao okidače, ali ovi uzročnici ne odgovaraju simptomima u potpunosti.

Impure and acne-prone skin is a very common skin condition that usually begins during puberty when both boys and girls experience major hormone changes.
Nečista koža sklona aknama je veoma čest kožni problem koji se najčešće javlja tokom puberteta kada i dečaci i devojčice doživljavaju velike hormonalne promene.

But your stomach is sensitive to hormone changes, so that could be why they're happening if you're having any other problems on this list.
Ali i stomak je osetljiv na hormonske promene, te se možda i zato dešavaju, naročito ako imate i neke od ostalih problema sa liste.

Oily skin can be caused by genetics, dietary choices, too much stress or hormone changes in the body due to puberty.
Masna koža može biti uzrokovana genetikom, od previše stresa ili hormonskom promenom u organizmu zbog puberteta.

However, hormone changes in the days leading up to your period can affect your breast milk and your baby's breastfeeding pattern for a few days.
Међутим, хормонске промене у данима до вашег периода могу да утичу на ваше мајчино млеко и образац дојења ваше бебе за неколико дана.

This is commonly found on the post-menopausal women and older men(due to hormone changes or lack of calcium and vitamin D).
Заједнички код жена из менопаузе и старијих мушкараца( због хормоналних промена или недовољног калцијума и витамина Д).

The major hormone changes can give you mood swings and skin changes such as breakouts or clearer skin and also lightening of any dark spots and stretch marks.
Glavne promene hormona mogu dati nagle promene raspoloženja i promene na koži kao što su akne ili cista koža i takođe svetleće nekih tamnih mrlja i strija.

From dryness to spots, the largest organ in our body can reveal sleep deprivation, stress, hormone changes, poor skincare practices and much more.
Од сувоће до пега, највећи орган у нашем телу може открити лишавање сна, стрес, промене хормона, лоше праксе за негу коже и још много тога.

And in the few years before and during menopause, hormone changes may result in unpredictable variations in blood sugar levels that complicate diabetes management.
А у неколико година пре и током менопаузе, промене хормона могу довести до непредвидљивих варијација у нивоу шећера у крви које компликују управљање дијабетесом.

This medication works by stopping the normal growth of the uterus lining during the menstrual cycle and signaling hormone changes in the uterus to restore normal menstrual periods.
Овај лек делује тако што зауставља нормалан раст слузнице матернице током менструалног циклуса и сигнализује промене хормона у матерници како би се обновиле нормалне менструације.

Many women may dismiss their feelings as normal hormone changes as they adjust to the changes happening in their body, yet this is not always the case.
Многе жене могу одбацити своја осећања као нормалне промене хормона јер се прилагођавају променама које се дешавају у њиховом тијелу, али то увијек није случај.

Like most other symptoms of pregnancy, these food preferences can be chalked up to hormonal changes- especially in the first trimester, when hormone changes are the most dramatic.
Kao i većinu drugih simptoma trudnoće, i ovo se pripisuje naglim promenama u nivoima hormona, naročito u prvom trimestru kada su ove promene najveće.

Reproductive hormone changes can also play a part, and dermatologists believe the same factors that cause hair loss from the scalp, a common problem for women as they age, may contribute to thinning brows.
Промене репродуктивног хормона такође могу играти улогу, а дерматолози верују истим факторима који узрокују губитак косе од скалпа, чест проблем за жене као што они старају, може допринијети смањењу обрва.

After the placenta is removed and progesterone levels drop off sharply, among a few other hormone changes, the still remaining high levels of prolactin finally trigger milk production.
Након уклањања плаценте и наглог пада прогестерона, између неколико других хормонских промена, још увијек високи ниво пролактина коначно покреће производњу млека.

Nanette Santoro, M.D., ob/gyn and professor of reproductive endocrinology at the University of Colorado at Denver, says,“Abrupt hormone changes can cause sudden hair loss(telogen effluvium) that recovers over about six months' time.
Нанетте Санторо, МД, об/ гин и професор репродуктивне ендокринологије на Универзитету Колорадо у Денверу, каже:" Изненадне промене хормона могу узроковати изненадни губитак косе( телоген еффлувиум) који се опоравља око шест месеци.