HOURS WORKED in Serbian Translation

Pro Bono Hours Worked.

Про Боно сати су радили.

Sure, but your coverage is based on hours worked.

Наравно, али Ваше осигурање је засновано на радним сатима.

Longer hours worked but at lower productivity.

Manje radnih sati ali više produktivnosti.

Safer per million hours worked.

Veća sigurnost po milionu radnih sati.

(F) Number of hours worked at program per week;

Број часова проведених на раду недељно;

Reduce the overtime hours worked.

Ušteda smanjenjem prekovremenih radnih sati.

More hours worked does not mean more profitability.

Više vremena provedeno u teretani ne znači i više uspeha.

Records of attendance and hours worked.

Евиденција о присутности и радним сатима.

The number of hours worked is still below the peak of 2008.

Број сати рада је и даље испод врхунца достигнутог 2008.

Travel from home to a worksite and back home is not hours worked.

Sat vremena vožnje do posla i sa posla nazad nije ništa.

Safer per million hours worked: +17 percent.

Bezbednije na milion radnih sati: +17 posto.

All hours worked on a public holiday shall be paid for at the double rate.

Сви сати рада на државни празник ће бити плаћени дупло.

When you consider the hours worked per year, on a whole.

To je kad na godišnjem nivou rasporediš broj radnih sati.

Let's say you want a database to help track your contract employees' hours worked.

Рецимо да желите да база података помогне у праћењу одрађених сати уговорних радника.

How to calculate hours worked and minus lunch time in Excel?

Како израчунати радно вријеме и минус време за ручак у Екцелу?

Multiply the average number of hours you work each week by 52 to get a total of annual hours worked.

Помножите просечан број сати које радите сваке недеље са 52 да бисте добили укупно годишње радно време.

There's a vast difference between hours worked and productivity.

Postoji velika razlika između uposlenosti i produktivnosti.

Calculate hours worked and minus lunch time with formulas.

Израчунајте радно време и минус време за ручак са формулама.

Those who have only a service playing certificate may earn as little as $12,100 or as much as $56,700,depending on the number of hours worked, based on 2007 data.

Они који имају само цертификат за репродукцију услуга могу зарадити само 12. 100 долара или чак 56. 700 долара,у зависности од броја одрађених сати, на основу података из 2007. године.

How to count or calculate hours worked between times in Excel?

Како рачунати или рачунати часове који су радили између времена у Екцелу?

Capital goods represent the higher- cost capital upgrades a company can make andsignals confidence in business conditions, which could lead to increased sales further up the supply chain and gains in hours worked and non-farm payroll.

Капитална добра представљају капиталне надоградње са вишим трошковима које компанија може направити и сигнализира повјерење у пословне услове,што би могло довести до повећања продаје у ланцу снабдијевања и добитака у радним сатима и на платним листама изван пољопривредног сектора.

The reports dashboard shows tables and charts view of hours worked on a daily, weekly, monthly basis and also over a custom date range.

Контролна табла извештаја приказује табеле и графиконе приказа радних сати дневно, недељно, месечно, а такође и преко прилагођеног временског распона.

Labour demand can be described in quantitative terms(like job offers,changes in the number of employees, hours worked) and in qualitative terms(type of qualifications requested).

Потражња за радном снагом се може описати квантитативно( број слободних послова,промене броја запослених, број радних сати) и квалитативно( врста тражених квалификација).

The gender pay gap has been attributed to differences in personal and workplace characteristics between men andwomen(such as education, hours worked and occupation), innate behavioral and biological differences between men and women and discrimination in the labor market(such as gender stereotypes and customer and employer bias).

Родни јаз је приписан разликама у особинама и карактеристикама радног места између мушкараца и жена( каосто су образовања, радно време и занимање), урођене бихевиоралне и биолошке разлике између мушкараца и жена и дискриминација на тржиту рада( као што су родни стереотипи и пристрасност клијената и послодаваца).

Set your own hours working from home.

Iskoristite svoje slobodno vreme radeći od kuće.

For every hour worked women earn on average 16.4% less than men.

Za svaki radni sat, žene u proseku zarade 16, 4 odsto manje novca od muškaraca.

I spend hours working over a hob, and obviously that's hard.

Provedem sate radeći pored šporeta, i očigledno da je veoma teško.

He spent hours and hours and hours working on that.

Potrošila je sate i sate radeći je.

The 4 Hour Work Week.

Четири сата радне недеље.

They spend hours working on the flowers after dark, when the gates are closed and no-one is allowed in.

Oni provode vreme radeći na cveća po mraku, kada su kapije zatvorene, a niko nije dozvoljeno in.