What is the translation of " HUMAN WILL " in Serbian?

• људска воља
• човечанска воља
• људске воље
• људску вољу
• ljudske volje
• čovekove volje
• će čovek
• ljudska želja

Examples of using Human will in English and their translations into Serbian

That was my human will.
To je bila moja ljudska želja.

Without a human will, he would not be fully human..
Без човечанске воље он не би био савршеним по природи човеком.

Who will question human will?
M: Ko će dovoditi u pitanje ljudsku volju?

Kidney related human will(spiritual activity).
Бубрега повезане људске воље( духовне активности).

His Divine as well as His Human will.
Његове божанске као и његове човечанске воље.''.

By evil human will, completely innocent people were deprived of life.
Због зле људске воље потпуно невини људи су лишени живота.

But it does take both: God's grace and human will.
То су благодат Божија и људска воља заједно.

And at this moment His human will can wish to avoid the sufferings!
И у том тренутку његова људска воља може да пожели да избегне страдања Да не буде!

It is not, like that, now subjected to the human will.
Он није, као тело, даље подложан људској вољи.

It is the human will to survive that has kept them fighting all these years.
Људска воља за преживљавањем је оно што их је одржало у борби свих ових година.

Is human love the growth of human will?".
Зар је људска љубав зависна од људске воље?“.

The human will to resist is the most durable and complicated safe you could ever want to crack.
Ljudska želja da se odupre je najizdržljiviji i najkomplikovaniji sef u koji biste ikada želeli da provalite.

Is human love the growth of human will?".
Zar je ljudska ljubav zavisna od ljudske volje?“.

Schopenhauer saw the human will as our one window to the world behind the representation; the Kantian thing-in-itself.
Шопенхауер је видео људску вољу као један наш прозор у свет иза приказивања; као Кантову ствар у себи.

Rogozov's self operation remains an example of determination and the human will for life.
Samooperacija Rogozova ostaje večiti primer odlučnosti i ljudske volje za životom.

But what if a spiritual father openly breaks human will by trying not to teach, but to command?
А шта ако духовник отворено ломи људску вољу, не покушава да подучава, већ да наређује?

To this day, Rogozov's self-operation remains a shining example of determination and the human will for life.
Samooperacija Rogozova ostaje večiti primer odlučnosti i ljudske volje za životom.

Jesus offered up His own human will as a perpetual sacrifice to His Father, even when it meant intense suffering.
Isus je prinosio svoju vlastitu ljudsku volju kao konstantnu žrtvu svom Ocu, čak i kada je to značilo žestoko stradanje.

Iki may signify a personal trait, or artificial phenomena exhibiting human will or consciousness.
Ики може да представља људску особину или вештачку појаву која поседује људску вољу или свест.

Corresponding to this, the human will in Christ was not changed into the Divine will and was not destroyed, but remained whole and operative.
Сходно томе ни људска воља у Христу није се изменила у Божанску, нити је уништена, него је остала цела и делотворна.

The great stress is always laid by St. Maximus on the conversion and cleansing of the human will, on the struggle with passions and with evil.
Свети Максим је увек јасно наглашавао обраћење и очишћење људске воље у борби са страстима и злом.

The rational, conscious human will of Jesus Christ unfailingly placed all human strivings in submission to the Divine will in Himself.
Разумна, свесна људска воља Исуса Христа нужно ће сва људска стремљења ставити у потчињеност Божанској вољи у Њему.

Yes, answered their philosophers, including the great Plato, because eras is stronger than human will.
Da li je Bog„ eros“?- pitali su stari pagani Da, odgovarali su njihovi filozofi, uključujući velikog Platona, zato što je eros jači od ljudske volje.

The 2045 Initiative hopes to have functioning'avatars' by 2020 where a human will be able to control a robot via their brain.
Inicijativa 2045 se nada da će do 2020. godine postojati„ avatari“ koje će čovek moći da kontroliše koristeći svoj mozak.

Moreover, since the human will is unsteady and wounded by sin, the achievement of peace requires a constant mastering of passions and the vigilance of lawful authority.”.
Осим тога, будући да је људска воља нестална и рањена гријехом, остварење мира тражи од свих трајно савладавање страсти и будност законите власти“[ 38].

The patterns of all created things were frozen in these eternal minds, needing only the touch of a human will to make them reality.
Sklopovi svih stvorenih stvari bili su zamrznuti u tim večnim umovima, a bio je potreban samo treptaj čovekove volje pa da oni postanu deo stvarnosti.

In any case, when, through the working together of divine grace and the human will, the nous has been purified, then it is illuminated, since"where there is purifying there is illumination"(43).
У сваком случају, када се кроз заједничко делање божанске благодати и људске воље ум очисти, он је онда и просветљен, јер„ тамо где је очишћење, тамо је и просветљење" св.

We are more Christian than you, and more Orthodox,” he raved.„In Christ Jesus our Lord we recognize a divine and a human will and a rational soul.
Ми смо много већи Хришћани од тебе и више Православни и исповедамо да Господ наш Исус Христос има божанску и човечанску вољу, и душу разумну.

And the two natural wills not in opposition, as the impious heretics said, far from it, but His human will following, and not resisting or struggling, rather in fact subject to His divine and all powerful will.”.
И две природне воље несупротстављене, како су говорили безбожни јеретици, него Његова човечанска воља следује, не противи се или супротставља се, већ штавише следује или боље рећи потчињава се Његовој божанској и свемогућој вољи…".

The individual personality is only foam on the crest of the wave, men are subjected to an iron law which can only be discovered, but which cannot be subjected to the human will, said Georg Büchner.
Појединац је само пена на површини таласа, људи су потчињени гвозденом закону који се може само упознати, али који је немогуће потчинити људској вољи,- говорио је Георг Бихлер.