What is the translation of " HUMANS EVOLVED " in Serbian?

• људи су еволуирали
• људи су настали
• su se ljudi razvili
• ljudi su evoluirali
• su ljudi evoluirali
• ljudi su se razvili

Examples of using Humans evolved in English and their translations into Serbian

You say“humans evolved from animals.”.
ТВРДЊА:' Људи су настали од животиња.‘.

George pell, do you accept that humans evolved from apes?
Džordž Pel. Da li prihvatate to da su ljudi evoluirali od majmuna?

Claim:“Humans evolved from animals.'”.
ТВРДЊА:' Људи су настали од животиња.‘.

I hear the Roman Catholic Church has now publicly conceded that humans evolved from apes.
Sad čujem da se Rimo-katolička crkva javno saglasila da je čovek evoluirao od majmuna.

Claim:“Humans evolved from animals.'”.
ТВРДЊА:„ Људи су еволуирали од животиња.“.

Theories about language usually presuppose that humans evolved from apelike creatures.
Теорије о језику често полазе од претпоставке да су људи еволуирали од човеколиких мајмуна.

You say“humans evolved from animals.”.
ТВРДЊА:„ Људи су еволуирали од животиња.“.

Darwin was vilified for even suggesting that humans evolved from the primordial ooze.
Darwin je ocrnjen što je uopšte pomislio da su ljudi evoluirali iz praiskonskog mulja.

You say“humans evolved from animals.”.
TVRDNJA:' Ljudi su nastali od životinja.‘.

Only 74% of Americans know that the Earth revolves around the Sun, and only 48% know that humans evolved from earlier species of animals.
Svega 74 odsto ispitanika znalo je da Zemlja kruži oko Sunca, a manje od polovine da je čovek evoluirao od ranih vrsta životinja.

Claim:“Humans evolved from animals.'”.
TVRDNJA:' Ljudi su nastali od životinja.‘.

This was our superpower as a species-- we band together, just like bees evolved to live in a hive, humans evolved to live in a tribe.
To je bila naša supermoć kao vrste- mi se povezujemo, baš kao što su se pčele razvile da žive u košnici, ljudi su se razvili da žive u plemenima.

Humans evolved from the australopithecines.
Људи су еволуирали из аустралопитесајна.

No scientist says“humans evolved from animals.”.
Ljudi su evoluirali od životinja.“.

Humans evolved as a population of many individuals.
Људи су еволуирали као групе изолованих популација.

Only 48 percent knew that humans evolved from earlier species of animals.”.
Само 48% испитаника је знало да су људи еволуирали из животиње налик мајмуну.

Humans evolved in a quite different environment than that of these animals.
Ljudi su se razvili u prilično drugačijem okruženju nego ove životinje.

Evolutionists presuppose that humans evolved from ape-like creatures over millions of years.
Evolucionisti pretpostavljaju da su se ljudi razvili od majmunolikih predaka, pre nekih tri miliona godina.

Humans evolved from apelike ancestors whether they did so by Darwin's proposed mechanism or by some other yet to be discovered.3.
А људи су еволуирали од мајмуноликог претка, било да се то догодило механизмом који је предложио Дарвин, или неким другим, који још није откривен.

You say“humans evolved from animals.”.
TVRDNJA:„ Ljudi su evoluirali od životinja.“.

Humans evolved to be a uniquely social species and require constant input from others to seek a guide for culturally appropriate behaviour.
Ljudi su evoluirali u to da budu jedinstveno socijalna bića i da zahtevaju konstantan input od drugih i usmerenja o tome šta se smatra kulturalno odgovarajućim ponašanjem.

Evolutionists assume that humans evolved from a chimplike ancestor in less than 5 million years.
Evolucionisti pretpostavljaju da su se ljudi razvili od majmunolikih predaka, pre nekih tri miliona godina.

As humans evolved, They saw us as different.
Kada su se ljudi razvili, vidjeli su nas drugačije.

Claim:“Humans evolved from animals.'”.
TVRDNJA:„ Ljudi su evoluirali od životinja.“.

So if humans evolved as runners, if that's our one natural advantage, then why are we so bad at it?
Pa ukoliko su ljudi evoluirali kao trkačka vrsta, ako je to naša jedina prirodna prednost,?

Keep in mind also, that humans evolved to learn by watching others doing things, so videos are more powerful‘how to' lessons than stills.
Имајте на уму и то да су људи еволуирали да уче посматрајући друге како раде ствари, тако да су видеоови моћнији" како" лекције од фотографија.

And humans evolved from ape-like ancestors whether they did so by Darwin's proposed mechanism or by some other yet to be discovered.".
А људи су еволуирали од мајмуноликог претка, било да се то догодило механизмом који је предложио Дарвин, или неким другим, који још није откривен.

In this way, humans evolved over time to become the dominant species of this world.
Na taj način, ljudi su vremenom evoluirali i postali dominantna vrsta ovog sveta.

Evolutionary theory explains that humans evolved through natural selection and follow genetic imperatives that seek to maximize reproduction, not happiness.
Теорија еволуције објашњава да су људи еволуирали кроз природну селекцију и прате генетичке императиве који имају за циљ максимизирати репродукцију, не срећу.

Humans evolve slowly, with time to correct for issues in the interaction of humans and their environment.
Ljudi evoluiraju polako, imaju vremena da isprave greške u interakciji sa ljudima i okruženjem.