What is the translation of " I SEPARATED " in Serbian?

• ja smo se razišli
• ja smo se razdvojili
• odvojila sam
• ja smo se rastali
• ja rastavili
• sam razdvajala

Examples of using I separated in English and their translations into Serbian

I separated them.
Odvojila sam ih.

Tori and I separated.
Tao i tako smo se rastali.

I separated from my body.
Био сам одсечен од свог тела.

That's why I separated them.
Zato sam ih odvojio.

Am I separated from the world?
Jesmo li odsečeni od sveta?

Alex and I separated.
Aleks i ja smo se razdvojili.

So, I separated math from my Dad.
Zato sam odvojio matematiku od tate.

Steven and I separated.
Stiven i ja smo se rastali.

Once I separated from you.
Kada sam se odvojio od vas.

My husband and I separated.
Moj suprug i ja smo se razišli.

Then I separated them.
Posle sam ih razdvajala.

When Catherine and I separated.
Kada smo se Katrin i ja razišli.

My wife and I separated on 5 January 2013.
Beba i ja smo izašle 5. januara 2013.

She had not been there since My wife and I separated.
Nisam išao tamo od kako smo se žena i ja razdvojili.

Eventually I separated from him.
Naposletku se odvojih od njega.

I separated from my wife, without recommendation.
Rastajem se sa ženom bez ikakvih optužbi.

After that, though, I separated them.
Posle sam ih razdvajala.

Dad and I separated not because of them.
Otac i ja nismo se razišli zbog njih.

A month later, my ex-husband and I separated.
Godinu dana kasnije, moj tadašnji suprug i ja smo se razišli.

The army and I separated permanently.
Vojska i ja smo se razdvojili trajno.

What would you say if your mother and I separated?
Šta bi rekla ako se ja i tvoja majka rastavimo?

Look, Nathan and I separated last year.
Gle, Nathan i ja smo se rastali prošle godine.

He suffered a lot when his father and I separated.
Veoma je patio kad smo se ja i njegov otac rastali.

My husband and I separated a little over a year ago.
Guy i ja razišli, pre više od godinu dana.

I did feel guilty, though, when Jack and I separated.
Osecala sam se krivom, ipak, kada smo se Jack i ja rastavili.

This is why I separated Sarah and Erika.
To je razlog zašto sam odvojena Saru i Erika.

I separated the hotel and provided them with food and accommodation.
Одвојио сам хотел и обезбедио им храну и смештај.

Actually, I don't know why I separated people and children?
Zapravo, ne znam zašto sam odvojio ljude i decu?

I separated a place for your things and there's plenty of room in the refrigerator.
Odvojila sam mesto za vaše stvari, a ima i dosta mesta u frižideru.

I cooked a lot, too, when my husband and I separated. It's good.
I ja sam mnogo kuvala, kad smo se muž i ja razdvojili.