What is the translation of " I SEPARATED " in Hebrew?

• אני נפרדנו
• הפרדתי
• הופרד

Examples of using I separated in English and their translations into Hebrew

I separated from my body.
נפרדתי מהגוף שלי.

My uncle and I separated.
היא והדוד שלי נפרדו.

I separated all my dresses.
הפרדתי את כל השמלות שלי.

This time I separated them.
הפעם נפרדתי מהן לתמיד.

I separated them for a reason.
אני הפרדתי אותם מסיבה מיוחדת.

My husband and I separated recently.
בעלי ואני נפרדנו לאחרונה.

I separated from doug a few months ago.
נפרדתי מדאג לפני כמה חודשים.

But then, my husband and I separated.
באותו זמן בעלי ואני נפרדנו.

Ken and I separated three years ago.
קני ואני נפרדנו לפני שנתיים.

In the meantime, my husband and I separated.
באותו זמן בעלי ואני נפרדנו.

In 2005, I separated from my wife.
בשנת 2005 נפרדתי מאשתי הראשונה.

I moved in after Dan and I separated, okay?
עברתי לגור אחרי דן ואני נפרדנו, בסדר?

I separated from my first wife in 2005.
בשנת 2005 נפרדתי מאשתי הראשונה.

A year ago, I separated from my wife.
לפני כשנה בערך, נפרדתי מאשתי.

I separated them according to their types.
חילקנו אותם על פי הצורה שלהם.

A year later I separated from my husband.
כשנה לאחר מכן נפרדתי מבעלי.

I separated the books into 3 categories.
חילקתי את הספרים לפי שלוש קטגוריות.

Malcolm and I separated six months ago.
מלקולם ואני נפרדנו לפני חצי שנה.

I separated the kids food from the adult food.
לכן הופרד האוכל של הילדים מהאוכל של המבוגרים.

My husband and I separated 6 months ago.
אני ואשתי נפרדנו לפני 6 חודשים.

I separated some of the child's DNA from Clementine's blood sample.
הפרדתי חלק מהדנ"א של העובר מדגימת הדם של קלם.

About a year ago, I separated from my Husband.
לפני כשנה בערך, נפרדתי מאשתי.

I purchased this Acer Netbook when my husband and I separated.
את תיבת הכלים הזאת קניתי לעצמי אחרי שעדי ואני נפרדנו.

My wife and I separated a few months ago.
אני ואישתי נפרדנו לפני מספר חודשים.

Maya and I separated three years ago… And you here?
מאיה ואני נפרדנו לפני שלוש שנים… ואת כאן?

This past year, my wife and I separated. I have lost friends.
במהלך השנה אני ואשתי נפרדנו, איבדתי חברים.

Amy and I separated a month ago after I found out she was having an affair.
איימי ואני נפרדנו לפני חודש אחרי שגיליתי שניהלה רומן.

Darlene and I separated some years ago, Gail.
דארלין ואני נפרדנו לפני כמה שנים, גייל.

My wife and I separated and Mitch thought I needed cheering up.
אשתי ואני נפרדתי ומיטש חשב שאני צריך להתעודד.

After Quentin and I separated, he started seeing one of his research consultants.
אחרי שקוונטין ואני נפרדנו, הוא התחיל לצאת עם אחת… מיועצות המחקר שלו.