What is the translation of " IDEA OF PROGRESS " in Serbian?

• идеја прогреса
• ideja progresa
• ideja napretka

Examples of using Idea of progress in English and their translations into Serbian

The idea of progress is 19th century.
Ideja napretka, u 19-om veku.

Nippon has neglected the idea of progress.
Nippon je zanemario napredne ideje.

It's the idea of progress that rankles the chattering class.
Radi se o ideji napretka koja uznemirava brbljivu klasu.

Whether that inspires you or appalls you depends on your idea of progress.
Da li te to inspiriše ili užasava zavisi od tvoje ideje napretka.

Why is the idea of progress harmful?
Zašto je ideja progresa štetna?

Horvath seems to anticipate the idea of the end of history, which was based on the idea of progress.
Хорват као да антиципира идеју краја историје, која је почивала на идеји прогреса.

That is your idea of progress, Mr Garrow?
Tako vi zamišljate napredak, G. Garov?

The supporters of this trend enthusiastically accept all modern technology and take the idea of progress to its logical conclusion.
Присталице овог тренда одушевљено прихватају све елементе модерне технологије, а идеју напретка доводе до њеног логичног закључка.

The idea of progress is central to our view of the world.
Naš koncept vremena je središte našeg pogleda na svet.

(Laughter) With others, the idea of progress just leaves them cold.
( Smeh) Druge, ideja napretka prosto ostavlja ravnodušnim.

Condorcet's Sketch for a Historical Picture of the Progress of the Human Mind(1795) was perhaps the most influential formulation of the idea of progress ever written.
Kondorsetova skica za istorijsku sliku napretka ljudskog duha je bila možda najuticajnija formulacija ideje progresa koja je ikada napisana.

I think the idea of progress an invidious and generally harmful mistake.
Mislim da je ideja progresa individualna i generalno štetna greška.

I didn't say progress was harmful, I said the idea of progress was generally harmful.
Nisam rekla da je progres štetan, rekla sam da je ideja progresa generalno štetna.

By becoming a totalitarian destructive order, capitalism called into question the modern way of thinking based on existential apriorism and the corresponding idea of progress.
Постајући тоталитарни поредак деструкције капитализам је довео у питање модерни начин мишљења који се заснива на егзистенцијалном априоризму и одговарајућој идеји прогреса.

Here we have an across-the-board dismissal of the very idea of progress or improvement, or engineered happiness.
Ovde imamo potpuno odbacivanje same ideje napretka ili poboljšanja ili zaslužene sreće.

Nietzsche was also a nihilist, recognizing the current as a realization of the bankruptcy and even illusory nature of the Christian supramundane God, as well as the idea of progress.
Ниетзсцхе је такође био нихилиста, препознајући тренутну свесност о неуспеху, па чак и за илузију хришћанског супермодерног Бога, као и идеје о напретку.

There is an activism guided by the idea of«progress» that is of a destructive and fatalistic character.
Преовлађује активизам који се руководи идејом“ прогреса” који има деструктивни и фаталистички карактер.

The 19th and early 20th century Left, from social democrats to communists, were focused on industrialization, economic development and the promotion of reason, science, and the idea of progress.[1].
Левица 19. и почетком 20. века, од социјалдемократа до комуниста, била је усредсређена на индустријализацију, економски развој и промоцију разума, науке и идеје напретка.[ 1].

If phony powdered milkshakes is your idea of progress, you have a profound misunderstanding of what McDonald's is about!
Ako je lažni frejp tvoj pojam napretka… onda si pogrešno razumeo šta je MekDonald' s u stvari!

Because, despite my cynical pose, I am more than a little sympathetic to Stephenson's project, because I share his axiomatic belief in the loose constellation of post-Enlightenment values that brought us this idea of progress and constant improvement.
Imam i ja nekog crva sumnje- uprkos mom ciničnom stavu, poprilično sam naklonjen Stivensonovom projektu, jer sa njim delim aksiomatsko verovanje u labavo sazvežđe post-prosvetiteljskih vrednosti koje nam je i donelo tu ideju progresa i konstantnog unapređenja.

Namely, they were safe as long as they exercised monopoly over the idea of progress and advancement of society and technology.
Наиме, они су били сигурни докле год су држали монопол на идеју прогреса и напретка друштва и технологије.

The Zeitgeist ideology does away with the idea of progress, which involves not only quantitive shifts, but also qualitative leaps in the development of society and the creation of a novum.
Цајтгајст идеологија обрачунава се с идејом прогреса која подразумева не само квантитативне помаке, већ квалитативне скокове у развоју друштва и стварање новума.

Is there any one of us who does not know that these phantom blessings are the direct roads to foolish imaginings which give birth to anarchical relations of men among themselves and towards authority, because progress, or rather the idea of progress, has introduced the conception of every kind of emancipation, but has failed to establish its limits….
Ко од нас не зна да су те благодети и доброчинства директни путеви ка ружним маштањима која су породила анархичне односе људи међу собом и према власти, јер је прогрес или боље рећи, идеја прогреса навела на мисао о еманципацији сваке врсте, не утврдивши њене границе….

Sport crushes the modern(humanistic) idea of progress which involves qualitative leaps in the development of society, the affirmation of man as a being of freedom and the creation of a novum.
Спорт је обрачун с модерном( хуманистичком) идејом прогреса која подразумева квалитативне скокове у развоју друштва, афирмацију човека као слободарског бића и стварање novum-a.

Is there any one of us who does not know that these phantom blessings are the direct roads to foolish imaginings which give birth to anarchical relations of men among themselves and towards authority, because progress, or rather the idea of progress, has introduced the conception of every kind of emancipation, but has failed to establish its limits….
Ко од нас не зна да су те благодети и доброчинства директни путеви ка ружним маштањима која су породила анархичне односе људи међу собом и према власти, јер је прогрес или боље рећи, идеја прогреса навела на мисао о еманципацији сваке врсте, не утврдивши њене границе… Сви такозвани либерали анархисти су, ако не дела а оно мисли.

German philosopher Georg Wilhelm Friedrich Hegel was influential in promoting the idea of progress in European philosophy by emphasizing a linear-progressive conception of history and rejecting a cyclical conception of history.
Немачки филозоф Георг Вилхелм Фридрих Хегел био је утицајан у промовисању идеје о прогресу у европској филозофији наглашавајући линеарно-прогресивно схватање историје и одбацивање цикличног концепта историје.

The idea of progress advocated by Zeitgeist has a technocratic nature and does away with the progress which involves the realization of man's humanistic potential and mankind's humanistic ideals, both having a historical character.
Идеја прогреса за коју се залаже Zeitgeist има технократску природу и претставља обрачун с прогресом који подразумева реализовање хуманистичких потенцијала човека и хуманистичких идеала човечанства који имају историјски карактер.

We all know that beautiful ideas, in particular the idea of progress, the better they sound the more destructive potential they may have.
Svi znamo da ideje što bolje zvuče, to je njihov destruktivni potencijal veći. Ovo se naročito odnosi na ideju o napretku.

Since it deals with history, Zeitgeist abolishes the idea of progress created in the New Age, which insists on scientific development being associated with the realization of man's“natural rights”, social justice and overall social development(Jacques Turgot, Nicolas de Condorcet).
Будући да се обрачунава с историјом, Zeitgeist укида идеју прогреса која је створена у новом веку и која инсистира на повезаности научног развоја са остваривањем„ природних права“ човека, друштвеном правдом и укупним друштвеним развојем( Турго, Кондорсе…).

The earliest principles of modernization theory can be derived from the idea of progress, which stated that people can develop and change their society themselves.
Najraniji principi teorije modernizacije mogu se izvesti od ideje napredka, u kojem se potvrđuje da ljudi mogu da razvijaju i menjaju svoje drušvo.