Examples of using Identified only in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Identified only as F. S. d.
Идентифициран само као Ф.Her husband, identified only as D.H.
Њен муж, идентификован само као Д. Х.This product is generally limited to use in quite small quantities as a flavoring in alcoholic beverages andmay usually be identified only as a"natural flavor.".
Храну апликације генерално ограничава се користи у врло малим количинама као додатак у алкохолна пића иобично може бити идентификује само као" природни укус.".The man, identified only as Ahmed F.
Мушкарац, идентифициран само као Ф.Charges against the suspect,who has been identified only as Hans Werner H.
Optužnica protiv osumnjičenog,koji je identifikovan samo kao Hans Verner H.He was identified only as Abdou I., in line with Austrian privacy laws.
Свештеник је идентификован само као Павел К, у складу са пољским законима о приватности.They burned the bodies;authorities have recovered and identified only 23 of them to date.
Tela su spalili.Do sada su pronađene i identifikovane samo 23 žrtve.At the moment, identified only factors that increase the risk of its development.
Тренутно су идентификовани само фактори који повећавају ризик његовог развоја.Federal prosecutors said the 27-year-old German, identified only as Danny Guenter G.
Савезни тужиоци наводе да He has been identified only as Franco A. in keeping with German privacy laws.
Свештеник је идентификован само као Павел К, у складу са пољским законима о приватности.England- John Milton- is certainly much safer to keep the seventh day as God's express command,than to take the first day observance, which identified only human.
Енглеској- Џон Милтон- свакако много безбедније да седми дан као Божји изрази команду, него дапредузму прве поштовање дана, у којој су идентификовани само људи.The man was identified only as Stanislaw Sz., in line with Poland's privacy laws.
Свештеник је идентификован само као Павел К, у складу са пољским законима о приватности.He was acquitted, however, of two counts-- taking part in the rape of a protected witness identified only as"E" and of the murder of a civilian named Ređo Pekaz in 1992.
Ipak, Janković je oslobođen po dve tačke- za učestvovanje u silovanju zaštićenog svedoka identifikovanog samo kao« E» i za ubistvo civila pod imenog Ređo Pekaz 1992. godine.The 28-year-old woman, identified only as Ms He, was pulling out weeds when the insects flew into her eyes.
Žena, identifikovana samo kao He, čupala je korov kada su joj insekti uleteli u oko.Her disappearance echoes another mysterious case that has been barely reported in this country- that of a 62-year-old German, identified only as Sabine L, who vanished from Cunard's prestige liner, the QE2, in 2007, as it sailed off Madeira.
Njen nestanak je odjek još jednog misterioznog slučaja o kom se jedva pisalo u toj zemlji- 62-godišnje Nemice, identifikovane samo kao Sabina L., koja je nestala sa Cunardovog prestižnog kruzera, QE2, 2007. godine, kada je otplovio za Maderu.The 30-year-old officer, identified only as Eduardo, is reported to have been killed outside a shopping centre in the city of Culiacan.
Према извештајима 30-годишњи официр, идентификован само као Едуардо, убијен је испред тржног центра у граду Кулиакану.The driver of the mini-bus, a 55-year-old man identified only by his initials CY, has been detained, Georgiev reported.
Vozač minibusa, 55-godišnjak koji je identifikovan samo po inicijalima CJ, nalazi se u pritvoru, rekao The woman, identified only by her initials, SC, accused several men-- including the deputy state prosecutor, who was later arrested along with three others.
Ova žena, koja je identifikovana samo po inicijalima, SC, optužila CPII provided as a most flagrant example the case of a defendant identified only as P. Deliu, who unjustly served an extra five months in prison in 2009 because the court did not promptly publish a ruling in his case.
CPII je kao najgori primer naveo slučaj optuženika, identifikovanog samo kao P. Deliju, koji je nepravedno bio dodatnih pet meseci u zatvoru 2009. godine jer sud nije na vreme objavio odluku u njegovom slučaju.This person, identified only as Ekrem K., reportedly had contact with Abu Musab al-Zarqawi, the leader of the al-Qaeda terrorist network in Iraq, who was killed in an air raid by US-led Coalition forces last June.
Ta osoba, koja je identifikovana samo kao Ekrem K, navodno As part of a crackdown on tax evaders,Greek police arrested a 42-year-old man identified only as a chief executive officer of an unnamed company, on Wednesday(February 1st) and charged him with failing to pay 62.3m euros in back payments.
U sklopu akcije protiv utajivača poreza,grčka policija uhapsila The 17-year-old, identified only as Little Zheng, told a local TV station he had arranged the sale of the kidney over the internet.
Sedamnaestogodišnji dečak, identifikovan samo kao" Mali Dženg", ispričao je lokalnoj televizijskoj stanici da je prodaju bubrega ugovorio putem Interneta.One of the other three detainees, identified only by the initials A.D., was described by the authorities as Kheiriddine's spiritual wife.
Jedna od druge tri uhapšene osobe, identifikovana samo po inicijalima A. D, opisana je od strane vlasti kao Keiridinova duhovna žena.One of the Israelis, identified only as, Dov, had commented that they may get the letter from, Mega, the code name for Israel's top agent inside the United States.
Један од Израелаца, идентификован само као„ Dov“, је коментарисао да они могу добити писмо од„ Меgа“( кодно име за израелског топ агента у Сједињеним Америчким Државама).The 30-year-old officer, identified only as Eduardo, is reported to have been killed outside a shopping centre in the city of Culiacan.
Prema izveštajima 30-godišnji oficir, identifikovan samo kao Eduardo, ubijen je ispred tržnog centra u gradu Kuliakanu.The suspect, who has been identified only as Mr Ao, was attending a concert by pop star Jacky Cheung in Nanchang city last weekend when he was caught.
Osumnjičeni, koji je identifikovan samo kao gospodin Ao, prisustvovao je koncertu pop zvijezde Džeju Džeung u Nančangu prošlog vikenda, kada je i uhapšen.Back in March, a mysterious buyer identified only as"Trump Birth House LLC" purchased President Trump's childhood home in Queens, New York, for $2.14 million in cash.
U martu, misteriozni kupac identifikovan samo kao" Trump Birth House LLC" kupio je kuću u kojoj je odrastao predsednik Tramp, u Kvinsu, predgrađu Njujorka, za 2. 14 miliona dolara u kešu.One of the Israelis, identified only as,"Dov," had commented that they may get the letter from,"Mega," the code name for Israel's top agent inside the United States.
Један од Израелаца, идентификован само као“ Дов”(“ Голуб”) прокоментарисао је да они могу добити писмо од“ Мега” а то је конспиративно име за израелске тајне агенте највишег ранга унутар САД.The February attack on the man, identified only as a 22-year-old named Theo, cast a spotlight on rough policing methods in France and triggered riots in the gritty suburbs surrounding Paris.
Напад на младића, који је идентификован само као 22-годишњи Тео, бацило The French intelligence officer, identified only as« Major TD» has agreed to come to the Hague and testify to CIA, MI6 and French involvement in the planning and execution of the genocide at Srebrenica.
Француски обавештајни официр, идентификован само као„ Мајор ТД“ пристао је да дође у Хаг и сведочи о умешаности ЦИА, МИ6 и Француза у планирању и спровођењу геноцида у Сребреници.
