What is the translation of " IMPOSSIBILITIES " in Serbian?

• немогућности
• nemogućnosti

Examples of using Impossibilities in English and their translations into Serbian

Of possibilities and impossibilities.
О могућностима и немогућностима.

Natural impossibilities cannot prevent the work of the Omnipotent One.
Prirodne nemogućnosti ne mogu sprečiti delo Svemogućega.

It is necessary to realize that there are possibilities and impossibilities.
Pptrebno je shvatiti da postoje mogućnosti i nemogućnosti.

Our lives are to be a series of impossibilities made possible and actual by God's almighty power.
Tvoj život vere bi trebalo da bude niz nemogućnosti koje Bog čini mogućim i stvarnim Svojom svemogućom silom.

Learn to think out of the box, stop believing in limits and impossibilities.
Научите да мислите из кутије, престанеш да верујеш у границе и немогућности.

The other head scratcher is that many of the impossibilities introduced weren't necessary in regards to the plot.
Друга глава главе је да многе од немогућности које су уведене нису биле неопходне у погледу парцеле.

Our time is fractured… You two somehow created a feedback look of uncertainty that split our reality into two equally possible impossibilities.
Створили сте повратну спрегу несигурности која је поделила нашу реалност у две једнако могуће немогућности.

Your religious life is to be a series of impossibilities made possible and actual by God's almighty power.”.
Tvoj život vere bi trebalo da bude niz nemogućnosti koje Bog čini mogućim i stvarnim Svojom svemogućom silom.

Now, brought to this conclusion in so unequivocal a manner as we are, it is not our part, as reasoners, to reject it on of apparent impossibilities.
Sada, kada smo došli do tog zaključka na ovako nesumnjiv način, onda ga mi, kao mislioci, ne treba da odbacimo zbog prividne nemogućnosti.

Quite a lot of those impossibilities could easily have been worked around or removed from the script and still kept the main thrust of the story.
Доста ових немогућности могло се лако радити или уклонити из сценарија и задржале су главну потезу приче.

You don't have to be the fastest marathoner in the world, just your own impossibilities, to accomplish those, and it starts with little bitty steps.
Ne morate biti najbrži maratonac na svetu, samo da ostvarite sopstvene nemogućnosti, a to počinje malim koracima.

Avoid using criticism of the individual, his preferences or attitudes in such explanations; it is better to explain this by personal attitudes and impossibilities or reluctance.
Избегавајте критику појединца, његове преференције или ставове у таквим објашњењима, боље је то објаснити особним ставовима и немогућностима или оклијевањем.

So they actually intentionally injected these additional impossibilities into the story for no reason other than to make the film longer and possible to introduce more explosions… in space.
Тако су намерно убацили ове додатне немогућности у причу без икаквог разлога, осим што је филм учинио дуже и могућим да уведе више експлозија… у свемир.

Showing sincere support and care to the woman in return, it is possible to receive so much care that any obstacles and impossibilities will become real and very accessible.
Показујући искрену подршку и бригу жени заузврат, могуће је примити толико бриге да ће све препреке и немогућности постати стварне и врло приступачне.

Here again, personal conditions, individual possibilities and impossibilities can vary and result in different decisions, but there must be a decision, there must be effort, and there must be a"follow-up.".
При овоме, лични услови, индивидуалне могућности и немогућности- могу да варирају и да као резултат буду различите одлуке, али одлука мора да постоји, мора да постоји напор и мора да постоји истрајност.

My own examination was somewhat more particular, and was so for the reason I have just given- because here it was, I knew, that all apparent impossibilities must be proved to be not such in reality.
Moje ispitivanje bilo je nešto podrobnije, i to iz razloga koji sam baš izneo- zato što sam znao da se baš na tom mestu mora dokazati da sve prividne nemogućnosti nisu takve u stvari.

It led him to create chimeras of form, lionheaded goatbodied serpenttailed impossibilities whose shapes felt obliged to change the moment they were set, so that the demotic forced its way into lines of classical purity and images of love were constantly degraded by the intrusion of elements of farce.
To ga je vodilo u stvaranje himeričnih formi, lavoglavih jarcoguzih zmijorepnih nemogućnosti čiji su oblici osećali prinudu da se menjaju u samom trenutku uvođenja u poeziju, te se ono demotično probijalo u stihove klasične čistote, a slike ljubavi bivale stalno degradirane upadanjem elemenata farse.

Ekrem İmamoğlu, who participated in the opening ceremony of the fair where Istanbul was the guest of honor, said that the industrial move created by the Republic within the impossibilities started with the Izmir Economy Congress and developed with the IEF.
Екрем Имамоглу, који је учествовао у церемонији отварања сајма на којем је Истанбул био почасни гост, рекао је да је индустријски потез који је Република створила у оквиру немогућности почео са Конгресом економије у Измиру и развио се с ИЕФ-ом.

That being said, in this case, I'm willing to make an exception due to the amazing number of inaccuracies(168 impossibilities in 150 minutes of film, averaging over 1 per minute; that's not even talking about the improbables; just the impossibles) and the fact that it's a film based in space and about things happening in space.
У том случају, у овом случају, спремна сам да направим изузетак због невероватног броја нетачности( 168 немогућности у 150 минута филма, у просеку преко 1 по минуту, што чак ни не говори о невербабилним стварима, само немогуће) и чињеницу да је то филм заснован у свемиру ио стварима које се догађају у свемиру.

Robert T. Pennock contends[30] that as supernatural agents and powers"are above and beyond the natural world and its agents and powers" and"are not constrained by natural laws", only logical impossibilities constrain what a supernatural agent could not do.
Роберт Т. Пенок тврди,[ 30] да како су натприродни агенти и моћи" изнад и изван природног света и његових агената и моћи" и" нису ограничени природним законима", само логичке немогућности ограничавају оно што натприродно створење не може да уради.

A person has the right to satisfy all his needs completely, with no limit other than natural impossibilities and the needs of his neighbours, which must be respected equally with his.
Čovek ima pravo da u potpunosti zadovolji sve svoje potrebe, te da mu jedina ograničenja budu njegove prirodne nemogućnosti i potrebe njegovih suseda, koje se moraju poštovati jednako kao i njegove.

Providing compensation in case of impossibility of replacement or repair of the purchased goods.
Vraćanje novca u slučaju nemogućnosti zamene ili popravke robe.

Most of my conclusions I've had to rule out due to sheer impossibility.
Većinu zaključaka sam morao da odbacim zbog čiste nemogućnosti.

It talks about impossibility.
Teško je pričati o nemogućnosti.

Cost, impossibility of carrying out with a larger prostate mass.
Трошкови, немогућност извођења са већом масом простате.

The impossibility of self-urination and lifelong use of the catheter.
Немогућност само-уринирања и доживотне употребе катетера;

The impossibility of perceiving objects in motion is called akinotepsia.
Немогућност опажања објеката у покрету назива се акинотепија.

That's an impossibility, man.
To je nemoguće, ljudi.

The impossibility of self-urination and lifelong use of the catheter.
Немогућност самосталног урина и употреба катетера до краја живота;

The disadvantage of the device can be called the impossibility of its use in bright light.
Недостатак уређаја може се назвати немогућношћу његове употребе на јаком светлу.