What is the translation of " INFORMATION IS SHARED " in Serbian?

• информације се деле
• informacije se dele
• se informacije dele
• се информације преносе

Examples of using Information is shared in English and their translations into Serbian

Information is shared among all partners.
Све информације делимо са свим партнерима.

I was very impressed with the great information is shared in this book.
Био сам импресиониран пажљиво истраженим информацијама презентованим у тој књизи.

Information is shared with your consent.
Se informacije prosleđuju uz vaš pristanak;

When you share a Custom Channel Grouping, only the configuration information is shared.
Када делите прилагођено груписање канала, деле се само информације о конфигурацији.

Information is shared by two or more people.
Дељење информација се одвија измешу двоје или више људи.

Basically, a PR agent is responsible for what information is shared by the company, and I what way.
У суштини, ПР агент је одговоран за информације које компанија дијели, а ја на који начин.

This information is shared in line with our statutory duties.
Ova obrada podataka je u skladu sa našim zakonskim obavezama.

SSL is always used for financial transaction portals and whenever any sensitive information is shared.
ССЛ се увек користи за портале финансијских трансакција и кад год се дели све осјетљиве информације.

The internet has forever changed the way information is shared, which has a direct impact on how marketing is done.
Internet je u velikoj meri promenio način na koji se informacije dele i način na koji marketing funkcioniše.

This information is shared with the client always in a way that the panel members cannot be identified.
Ове информације се увек деле са клијентом на начин који не дозвољава члановима панела да се идентификују.

They remember that you have visited a website and this information is shared with other organisations such as advertisers.
Сећају се да сте посетили сајт и ове информације се деле са другим организацијама као што су оглашивачима.

Situations involving stock or company purchase, due diligence, or any interaction during which confidential information is shared.
Ситуације које укључују акције и имовину друштва или било која интеракција током којих се деле поверљиве информације.

But in a world where Facebook information is shared more widely with third parties, making such a request gets harder.
Ali u svetu u kome Fejsbuk sve češće deli informacije s drugim kompanijama, ovakvi zahtevi postaju sve komplikovaniji.

This technology is the means by which most business communications, transactions, and information is shared, managed, and stored.
Ова технологија је начин на који већина пословне комуникације, трансакције и информације дијели, управља, и похрањени.

This information is shared with our authorized third party service providers and advertisers to measure the effectiveness of the online advertising.
Ове информације могу бити подељене са овлашћеним даваоцем услуга и оглашивачима, а у сврху процене ефикасности онлајн оглашавања садржаја.

This means that when you click on one of the buttons(such as Facebook's‘Like' button) certain information is shared with these social media providers.
Када кликнете на неко дугме( попут Фацебоок лајковања), одређене информације се деле путем тих друштвених мрежа.

Proceed with caution if your information is shared with a third party as that may increase the amount of telemarketing phone calls and direct mail you receive.
Наставите са опрезом ако се ваше информације дијеле са трећом страном јер то може повећати количину телефонских позива и директне поште коју примате.

These cookies remember that you have visited a website and this information is shared with other organisations such as advertisers.
Ови колачићи се сећају да сте посетили веб локацију и да се ове информације деле са другим организацијама као што су оглашивачи.

Information is the most valuable asset in the contemporary organisation, and communication is the method by which information is shared.
Информације су најважнија средства у савременој организацији, а комуникација је начин на који се информације деле.

They remember the other websites that you visit and this information is shared with third-party organisations, for example, advertisers.
Сећају се других вебсајтова које сте посетили и те информације деле са организацијама трећих страна, на пример са оглашивачима.

This policy outlines the information Wikia collects, how we use that information, and how you can control how your information is shared.
Ова политика одређује информације Викии прикупља, како ми користимо ову информацију, и како можете да контролишете начин на који се информације преносе.

They remember that you have visited one of our websites and this information is shared with other parties, including advertisers and our agencies.
Oni pamte da ste posetili jedan od naših sajtova i ove informacije dele sa drugim stranama, uključujući oglašivače i naše agencije.

This information is shared with other organisations such as other third-party advertisers, and will be linked to website functionality provided by other organisations.
Ove informacije se dele sa drugim organizacijama kao što su nezavisni oglašivači i biće povezane sa funkcionalnošću internet stranice koju obezbeđuju druge organizacije.

They remember that you have visited one of our websites and this information is shared with other parties, including advertisers and our agencies.
Sećaju se da ste posetili neku od naših veb lokacija i da se ove informacije dele sa drugim strankama, uključujući oglašivače i naše agencije.

This information is shared voluntarily by users with the Kaspersky Security Network(KSN), a cloud-based system that automatically processes cyberthreat-related data.
Ovu informaciju su dobrovoljno podelili korisnici preko Kaspersky Security Network( KSN), sistema zasnovanog na cloud serveru koji automatski obrađuje podatke u vezi sa za sajber pretnjama.

Drug labeling: The FDA reviews the drug's professional labeling and confirms appropriate information is shared with consumers and health professionals.
Означавање дроге: ФДА прегледава професионално етикетирање лека и потврђује да се одговарајуће информације дијеле са потрошачима и здравственим професионалцима.

What personal information is shared with a social media or other third-party company when plugins to or login through that company's platform is included on a P&G website?
Које информације се деле са друштвеним медијима или другом независном компанијом када су додатне компоненте или пријављивање преко платформе те компаније налази на веб локацији P& G?

In the absence of nested functions, auxiliary functions are instead a separate function, if possible private(as they are not called directly), and information is shared with the wrapper function by using pass-by-reference.
У одсуству заинтересоване функције, помоћне функције су унутар посебне функције, ако је могуће приватно( као што се не зове директно), а информације се деле са омот функције помоћу прелазне референце.

Information is shared, sometimes anonymously: marches are tweeted live, and users report, protest, ask questions, and share their feelings and personal experiences.
Informacije se dele, ponekad anonimno: marševi se tweetuju uživo, a korisnici izvetavaju, protestuju, postavljaju pitanja, i dele svoja mišljenja i lična iskustva.

Women are hungry for information, the most basic information- where they are, what services there are for them in this place, where they are going and what awaits them there, what their rights are, how much something will cost them- this information does not reach them, because this information is shared with a man who speaks the language.
Žene su gladne za informacijama, najbazičnijim informacijama- gde se nalaze, koji servisi postoje za njih na tom mestu, gde idu i šta ih tamo čeka, koja su njihova prava, koliko će nešto da ih košta- te informacije do njih ne dopiru, jer se te informacije dele sa muškarcem koji govori jezik.