What is the translation of " INFORMATION IS SHARED " in German?

• Informationen weitergegeben werden
• Informationen ausgetauscht werden
• Informationsaustausch
• Informationen werden geteilt

Examples of using Information is shared in English and their translations into German

How this information is shared.
Wie diese Informationen freigegeben werden.

Regular telephone conference calls as well as personal site visits ensure information is shared continuously.
Regelmäßige Telefonkonferenzen sowie persönliche Besuche vor Ort gewährleisten einen kontinuierlichen Informationsaustausch.

Yes NO* What information is shared?
Yes NO* Welche Informationen werden weitergegeben?

If the EFA identifies a potential source of conflict, it shall ensure that all relevant scientific information is shared.
Stellt die ELB einen potenziellen Wiederspruch fest, so sorgt sie dafür, dass alle relevanten wissenschaftlichen Informationen weitergegeben werden.

This information is shared with our Logistics partners.
Diese Informationen werden an unsere Logistikpartner weitergegeben.

Below we explain how this information is shared.
Im Folgenden wird erläutert, wie diese Informationen weitergegeben werden.

This information is shared with other companies around the world as well as in scientific conferences that our biologists attend.
Diese Informationen werden geteilt mit anderen Unternehmen weltweit sowie in wissenschaftlichen Konferenzen, an denen unsere Biolog(inn)en teilnehmen.

To fulfil statutory obligations, information is shared with the relevant state agencies.
Zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erfolgt eine Weitergabe von Informationen an die entsprechenden staatlichen Stellen.

Progress on these topics is ensured by a continuous exchange of information and by workshops in which information is shared.
Im Rahmen eines kontinuierlichen Austausches und im Zuge von Workshops werden Informationen geteilt und das Vorantreiben des Themas sichergestellt.

With the utilization of public Blockchain, information is shared under a fast and secure environment.
Durch Nutzung der öffentlichen Blockchain findet ein Austausch von Informationen in einer schnellen und sicheren Umgebung statt.

Information is shared with another SGS company in so far as this is necessary to fulfil the purpose for which the information was provided.
Weitergabe an eine andere Gesellschaft der SGS, sofern dies notwendig ist, um den Zweck zu erfüllen, für den die Angaben gemacht wurden.

These cookies remind you visited a website and this information is shared with other organizations such as advertisers.
Diese Cookies erinnern Sie eine Website besucht, und diese Information wird geteilt mit anderen Organisationen wie Werbetreibende.

These third parties are limited by law, or by contract, from using the information for secondary purposes beyond the purposes for which the information is shared.
Diese Dritten sind gesetzlich oder vertraglich begrenzt, von der Nutzung der Informationen für sekundäre Zwecke als die Zwecke, für die die Informationen geteilt.

And you can adjust what information is shared, where you share it and when it is backed up.
Und du kannst genau festlegen, welche Daten geteilt werden, wo du sie teilst und wann sie gesichert werden..

The directive will remove Member States discretion to decide on what information is shared, when and with whom.
Mit der Richtlinie werden die Mitgliedstaaten nicht länger nach freiem Ermessen über Inhalt, Zeitpunkt und Adressat der Informationsweitergabe entscheiden können.

In the event that this information is shared, the registered user(customer) is responsible for any orders placed using this information(username and password), as well as for any claims resulting from this.
Im Falle einer Weitergabe hat der registrierte Benutzer(Kunde) für die unter Verwendung seiner Daten(Benutzername; Passwort) aufgegebenen Bestellungen und die daraus resultierenden Forderungen einzustehen.

They remember that you have visited a website and this information is shared with other organisations such as advertisers.
Targeting Cookies speichern, dass Sie eine Website besucht haben. Diese Informationen werden an andere Unternehmen wie z.B. Werbekunden weitergegeben.

This policy outlines the information Wikia collects, how we use that information, and how you can control how your information is shared.
Diese Richtlinie fasst zusammen, welche Informationen Wikia erhebt, wie wir diese Informationen verwenden und wie du kontrollieren kannst, wie deine Informationen weitergegeben werden.

Gate availability, equipment status and other milestone information is shared, allowing operators to manage in real-time to avoid disruptions.
Gate-Verfügbarkeit, Ausrüstungsstatus und andere wichtige Informationen werden ausgetauscht und das ermöglicht den Betreibern Echtzeit-Management, um Unterbrechungen zu vermeiden.

To achieve this Member States must provide for that the police investigation will not hamper or delay the safety investigation and that all necessary information is shared.
Dafür müssen die Mitgliedstaaten sicherstellen, dass die polizeilichen Ermittlungen die Sicherheitsuntersuchung nicht behindern oder verzögern und alle sachdienlichen Informationen ausgetauscht werden.

The EU crisis management arrangements aim to ensure that information is shared and cooperation procedures are in place among EU supervisory authorities, central banks and finance ministries.
Die Regelungen zum Krisenmanagement auf EU-Ebene sollen den Informationsaustausch gewährleisten und sicherstellen, dass entsprechende Verfahren zur Kooperation zwischen den EU-Aufsichtsbehörden, den Zentralbanken und den Finanzministerien vorhanden sind.

The cookies collect information in an anonymous form, including the number of visitors using the sharing tool and the platforms to which information is shared.
Die Cookies sammeln die Informationen in anonymisierter Form, einschließlich der Anzahl der Besucher, die das Sharing-Tool und die Plattformen verwenden, Ã1⁄4ber die Informationen geteilt werden.

An effective transplantation system is not solely based on donors' support; it also depends on the correct use of information and on the quality of the network by which this information is shared. I therefore supported the idea of creating a European database recording information on the organs available, and a pan-European certification system guaranteeing that the human organs and tissues available have been obtained legally.
Es hängt auch von der richtigen Verwendung der Informationen und der Qualität des Netzes ab, durch das diese Informationen weitergegeben werden. ich unterstütze daher das Konzept der Schaffung einer europäischen Datenbank, die Informationen über verfügbare Organe festhält und eines europaweiten Zertifizierungssystem, welches garantiert, dass die verfügbaren menschlichen Organe und Gewebe legal erlangt wurden..

Thirdly, based on the model of the Framework Directive for electronic communications, the proposal aims to ensure that a culture of risk management develops and that information is shared between the private and public sectors.
Drittens soll der Vorschlag nach dem Muster der Rahmenrichtlinie für die elektronische Kommunikation dafür sorgen, dass sich eine Kultur des Risikomanagements entwickelt und dass ein Informationsaustausch zwischen privatem und öffentlichem Sektor stattfindet.

Where the Authority identifies a potential source of divergence, it shall contact the body in question to ensure that all relevant scientific information is shared and in order to identify potentially contentious scientific issues.
Stellt die Behörde eine potentielle Divergenz fest, so nimmt sie Kontakt zu der betreffenden Stelle auf, um sicherzustellen, dass alle relevanten wissenschaftlichen Informationen weitergegeben werden, und um die möglicherweise strittigen wissenschaftlichen Fragen einzugrenzen.

Brightcove processes data for the purposes as set forth in this Privacy Policy, including providing the Site and other services to users as explained in the How We May Use Your Information and How Your Information Is Shared sections.
Zwecke und Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung personenbezogener Daten: Brightcove verarbeitet Daten für die in dieser Datenschutzrichtlinie dargelegten Zwecke, einschließlich der Bereitstellung der Website und anderer Dienste, wie in den Abschnitten„Wie wir Ihre Informationen verwenden" und„Inwieweit Ihre Informationen weitergegeben werden" erläutert.

A recent mapping17 of SME credit information by the Commission revealed a high degree of diversity in the EU in terms of what information is shared, by whom, how it is shared and who has access to it.
Eine aktuelle Bestandsaufnahme17 der Kreditinformationen über KMU durch die Kommission hat ergeben, dass in der EU immer noch große Unterschiede darin bestehen, welche Informationen ausgetauscht werden, von wem und auf welche Weise dies geschieht und wer darauf zugreifen kann.

The advent of free movement within the Community area and the absence of internal borders means we must strengthen the security of the Union's external borders and this can only be done if information is shared between all members of the Schengen area.
Der Eintritt der Freizügigkeit innerhalb des Gemeinschaftsraums und das Fehlen von Binnengrenzen bedeutet, dass wir die Sicherheit der Außengrenzen der Union erhöhen müssen, und das geht nur, wenn ein Informationsaustausch zwischen allen Mitgliedern des Schengen-Raums stattfindet.

Where the Agency identifies a potential source of conflict, it shall contact the body concerned in order to ensure that any relevant scientific information is shared and to identify the scientific points which potentially conflict.
Stellt die Agentur eine potenzielle Konfliktquelle fest, so nimmt sie mit der betreffenden Stelle Kontakt auf, um sicherzustellen, dass alle relevanten wissenschaftlichen Informationen ausgetauscht werden, und um die wissenschaftlichen Fragen zu ermitteln, bei denen ein Konflikt auftreten könnte.

Where the Agency identifies a potential source of conflict, it shall contact the body concerned in order to ensure that any relevant scientific or technical information is shared and to identify the scientific or technical points which are potentially contentious.
Stellt die Agentur eine potenzielle Konfliktquelle fest, so nimmt sie mit der betreffenden Stelle Kontakt auf, um sicherzustellen, dass alle relevanten wissenschaftlichen oder technischen Informationen ausgetauscht werden, und festzustellen, bei welchen wissenschaftlichen oder technischen Fragen ein Konflikt auftreten könnte.

How to use "information is shared" in an English sentence

Written information is shared before the meeting.

Color information is shared among adjacent pixels.

What Information Is Shared and with Whom?

This information is shared via one-on-one meetings.

This information is shared with all parties.

This information is shared for user convenience.

Information is shared with involved third parties.

High School: Information is shared with parents/guardians.

Information is shared automatically between all forms.

What information is shared and with whom?

How to use "informationsaustausch" in a German sentence

Dieser Informationsaustausch läuft heute über Satellit.

das zwischen Ärzten ein Informationsaustausch stattfindet.

Informationsaustausch ist die Grundlage erfolgreichen Handelns!

Wir fördern den Informationsaustausch unter Gleichgesinnten.

Der Informationsaustausch erfolgt auf der Stelle.

Anmelden, eintragen und zum Informationsaustausch beitragen.

die Kommunikation und den Informationsaustausch untereinander.

Wie entwickelt sich der Informationsaustausch weiter?

Ein weltweiter automatischer Informationsaustausch der Finanzbehörden.

Ein verbesserter Informationsaustausch zwischen allen Planungsbeteiligten.