Examples of using Information sharing in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Fitness information sharing.
We thrive on collaboration and information sharing.
Mi napredujemo u saradnji i deljenju informacija.Uses/ Information Sharing.
Коришћења/ дељење информација.Moreover, project pilot actions will provide a specific platform for information sharing and interactive learning.
Такође, пилот активности ће послођити као платформа за размену информација и интерактивну обуку.The information sharing has identifiable goals.
Дељење информација има препознатљиве циљеве.
People also translate
Media: scape allows for egalitarian meetings with information sharing between several participants.
Media: Scape dozvoljava egalitarnog sastanka sa razmenom informacija između nekoliko učesnika.Facilitates information sharing and collaboration, locally and global.
Being technologist Computer Networks is to master the operating hardware andsoftware to improve information sharing.
Бити технолога Рачунарске мреже је да савладате оперативни хардвер исофтвер за побољшање размене информација.Consultative cooperation and information sharing between the state and private institutions should be promoted.
Potrebno je podstaći savetodavnu saradnju i razmenu informacija između države i privatnih udruženja.The Association/ Community will work with the central authorities on the basis of mutual cooperation and information sharing.
Асоцијација/ Заједница ће радити са централним властима у складу са начелом међусобне сарадње и размене информација.Information sharing among governments and with the industry is the key to staying a step ahead of emerging threats.
Razmena informacija među vladama i unutar vazduhoplovne privrede je ključna mera kojom se može ostati ispred svake iznenadne pretnje.This connection will make it seem that you are both on the same local area network and information sharing can be made much easier.
Na taj način, čini se kao da ste oboje spojeni na istu lokalnu mrežu i razmena informacija može biti izvršena vrlo jednostavno.The existing cooperation and information sharing between KFOR and SAF are also important when it comes to the issues like terrorism and organized crime.
Postojeća saradnja i razmena informacija između KFOR-a i Vojske Srbije takođe je važna kada se radi o pitanjima poput terorizma i organizovanog kriminala.The idea of the Danube Media Network came from the need for connecting and better information sharing in the region.
Ideja o Dunavskoj medijskoj mreži nastala je iz potrebe za povezivanjem i boljom razmenom informacija u regionu u kojem živi oko 300 miliona ljudi.The purposes of these discussions are both information sharing and receiving feedback to the ongoing implementation from the civil society point of view.
Сврхе ових дискусија су како размена информација, тако и добијање повратних An age-gate to prevent access to some features to protect children(e.g. restrict behavioral advertising or information sharing).
Укључује старосну врата да се спречи приступ одређеним функцијама за заштиту деце( нпр ограничити рекламирање понашања или размену информација).Officials say that with continued co-operation,dialogue and information sharing, the path to regional stability will be easier to follow.
Zvaničnici ističu da će daljom saradnjom,dijalogom i razmenom informacija biti lakše slediti put regionalne stabilosti.They were included in material provided by Washington State Fusion Center,a Department of Homeland Security affiliate that provides information sharing and analysis.
Документа су била уврштена у материјал који је обезбедио„ Фјужн центар”, државе Вашингтон,одсек Одељења за државну безбедност који пружа размену информација и анализе.EUFOR can make a difference at the strategic level,with planning and information sharing and at a tactical level with direct support, he said.
EUFOR može da promeni stvari na strateškom nivou,planiranjem i razmenom informacija, i na taktičkom nivou direktnom podrškom, rekao je on.What we have here is a tool for uploading, sharing, managing, and viewing corporate videos that can be used for education,training, and information sharing.
U pitanju je alat za učitavanje, More than ever,the EU needs to continue its counter-terrorist measures, information sharing and law enforcement cooperation both on the ground and online, with the crucial support of Europol.”.
Više nego ikada,EU treba da nastavi svoje antiterorističke mere, razmenu informacija i saradnju u sprovodenju zakona kako na terenu tako i na internetu, uz ključnu podršku Evropola".We had no prior knowledge of these attacks,” the ambassador said,adding,“the Sri Lankan government has admitted lapses in their intelligence gathering and information sharing.”.
Mi nismo imali nikakva saznanja da se napadi spremaju“,kazala je Teplicova i dodala da je„ Vlada Šri Lanke priznala propuste u obaveštajnom sakupljanju i deljenju informacija“.The Academy provides a forum for information sharing and networking amongst the managers and specialists in the international civil aviation community, by organising workshops, conferences and seminars regularly.
Академија представља форум за размену информација и умрежавања међу менаџерима и стручњацима у међународном цивилном ваздухопловству заједнице, кроз организовање радионица, конференција и семинара редовно.It is an international financial organization that promotes the cooperation of central banks with the aim of fostering stability and information sharing among the central banks of the world.
То је међународна финансијска организација која промовише сарадњу централних банака са циљем подстицања стабилности и размене информација између централних банака света.Yoon Suk-Heun urged the need for international coordination,including information sharing among countries, in preparation for the risk of money laundering that could rise as new financial products or services emerge.
Junn Suk-heun je pozvao na potrebu za međunarodnom koordinacijom,uključujući razmenu informacija među zemljama, u pripremi za rizik od pranja novca koji bi se mogao povećati kada se pojavljuju novi finansijski proizvodi ili usluge.The EC is expected to have a hard time pushing the proposal through the EP,which forced it earlier to renegotiate similar information sharing arrangements with the United States.
Očekuje se da će EK biti teško da progura predlog u EP, koji ju je ranije primorao daponovo pregovara Other requirements include better information sharing about international travel and border screening, improved information exchange on known and suspected terrorists, and development of an air marshals' programme.
Drugi uslovi uključuju bolju razmenu informacija o međunarodnim putovanjima i graničnoj proveri, unapređivanje Because the Mosaic Web Browser's release took the World Wide Web from a fledgling technology used by very few people androcketed it into the most popular information sharing model on the Internet.
Пошто је издање Мосаиц Веб Бровсера узело Ворлд Виде Веб технологију која је користила врло мало људи иискористила га у најпопуларнији модел размене информација на Интернету.As Asia Economic TV reports, Yoon Suk-Heun urged the need for international coordination,including information sharing among countries, in preparation for the risk of money laundering that could rise as new financial products or services emerge.
Kao što izveštava Asia Economic TV, Junn Suk-heun je pozvao na potrebu za međunarodnom koordinacijom,uključujući razmenu informacija među zemljama, u pripremi za rizik od pranja novca koji bi se mogao povećati kada se pojavljuju novi finansijski proizvodi ili usluge.And virtually all these programs include elements critical to CT issues- from border control to interdiction of illicit goods, money, andpeople to mechanisms for information sharing.
I virtuelno svi ovi programi uključuju elemente koji su kritični kada je antiterorizam u pitanju- od granične kontrole preko zabrane nelegalne robe, novca iljudi do mehanizama za razmenu informacija.
