What is the translation of " INSTRUMENTS FOR MEASURING " in Serbian?

• инструменти за мерење
• инструмената за мерење

Examples of using Instruments for measuring in English and their translations into Serbian

Single instruments for measuring quality of life.
Генерички инструменти за мерење квалитета живота.

Mechanical, electronic and laser measuring instruments for measuring length and angle.
Механичке, електронске и ласерски инструменти за мерење дужине и угла.

Methods and instruments for measuring gaseous and particle pollutants.
Методе и инструменти за мерење гасовитих и честичних полутаната.

Water clocks, along with the sundials, are the oldest instruments for measuring time.
Водени часовници, заједно са сунчаним часовницима су вероватно најстарији инструменти за мерење времена.

Knowledge of methods and instruments for measuring meteorological parameters.
Познавање метода и инструмената за мерење метеоролошких параметара.

Instruments for measuring potential differences include the voltmeter and the potentiometer and the oscilloscope.
Инструменти којима се мери потенцијална разлика могу бити волтметар, потенциометар и осцилоскоп.

Laboratory and portable instruments for measuring gas concentrations.
Лабораторијски и преносни инструменти за мерење концентрација гасова.

Modern repair and construction works are not complete without the use of precision instruments for measuring- levels.
Модерни поправци и грађевински радови нису комплетни без употребе прецизних инструмената за мерење нивоа.

Methods and instruments for measuring noise and vibration in working environments.
Методе и инструменти за мерење буке и вибрација у радним околинама.

These were minimal deviations from the natural background radiation, or, as we concluded later, we had instruments for measuring“tons”, and we should have measured milligrams.
То су била минимална одступања од природног фона зрачења, односно, како смо закључили касније, ми смо имали инструменте за мерење„ тона“, а требало је да меримо милиграме.

Any of various instruments for measuring and recording the vibrations of earthquakes.
Било који од различитих инструмената за мерење и снимање вибрација земљотреса.

Flow, pressure, level and temperature measuring instruments. Practical teachingExamples of instruments for measuring non-electrical quantities, found in mining applications.
Инструменти за мерење протока, притиска, нивоа, температуре. Практична наставаПримери инструмената за мерење неелектричних величина, који налазе примену у рударству.

Methods and instruments for measuring noise and vibration in working environments. Fire extinguishers.
Методе и инструменти за мерење буке и вибрација у радним околинама.

Considering that in recent times the Internet and other digital media increasingly take precedence over the print, it is very difficult to find the standards, common instruments for measuring the media impact.
С обзиром да у новије време Интернет и други дигитални медији све више преузимају примат у односу на штампане, веома је компликовано наћи стандардне, заједничке инструменте за мерење медијског утицаја.

Methods and instruments for measuring the concentration of mineral dust in the atmosphere of the working environment.
Методе и инструменти за мерење концентрације минералне прашине у атмосфери радне околине.

In the case of an electric generator, a metal box is installed, where a device is mounted for switching it on, instruments for measuring the operating parameters and automatic fuses in case of short circuits.
У случају електричног генератора инсталирана је метална кутија, где је уређај монтиран за укључивање, инструменти за мерење радних параметара и аутоматске осигураче у случају кратких спојева.

Knowledge of methods and instruments for measuring air pollution originating from gaseous and particulate pollutants.
Познавање метода и инструмента за мерење загађења ваздуха гасовитим и честичним полутантима.

Application of scaled models tests in rock mechanics. Practical teachingFamiliarizing with the measuring equipment and instruments for measuring primary and secondary stresses in rock masses around the excavation objects.
Примена моделских испитивања у механици стена. Практична настава Упознавање са мерном опремом и инструментима за мерење примарних и секундарних напона у стенској маси око ископа за објекате.

Knowledge of methods and instruments for measuring the concentration of air pollutants and understanding their impact on health and the environment.
Познавање метода и инструмената за мерење концентрације загађујућих материја у ваздуху и разумевање њиховог утицаја на здравље и животну средину.

Engineering control and air pollution management: Theoretical Basics of air treatment, Technology of air treatmant. Practical teachingMethods and instruments for measuring gaseous and solid partice pollutants.
Инжењерска контрола и управљање процесом аерозагађења: Теоријске основе пречишчавања ваздуха, Технике и технологије за пречишћавање ваздуха. Практична наставаМетоде и инструменти за мерење гасовитих и честичних полутаната.

Some of the most accurate instruments for measuring weight or mass are based on load cells with a digital read-out, but require a gravitational field to function and would not work in free fall.
Неки од најпрецизнијих инструмената за мерење тежине или масе су базирани на теретним ћелијама са дигиталним очитавањем, које су функционалне једино у гравитационом пољу, и не би се могле користити при слободном паду.

Engineering control and management of aerospace processes: Concepts of engineering controls, Control devices and systems, Stationary source control, Mobile source control. Practical teachingMethods and instruments for measuring meteorological parameters.
Инжењерска контрола и управљање процесом аерозагађења: Концепти инжењерске контроле, Уређаји и системи за контролу, Конрола стационарних извора, Контрола мобилних извора. Практична наставаМетоде и инструменти за мерење метеоролошких параметара.

Our Dosemeter(the instrument for measuring radiation) only went up to 500 roentgens.
Naš DP( instrument za merenje radijacije) popeo se samo do 500 rentgena.

A theodolite is a relatively simple instrument for measuring vertical and horizontal angles.
Тхеодолите је релативно једноставан инструмент за мерење вертикалних и хоризонталних углова.

An instrument for measuring atmospheric pressure.
Инструмент за мерење ваздушног притиска.

The barometer is an instrument for measuring the pressure of the air.
Barometar je instrument za merenje vazdušnog pritiska.

Barometer- an instrument for measuring air pressure.
БАРОМЕТАР- инструмент за мерење ваздушног притиска.

An ohmmeter is an instrument for measuring.
Волтметар је инструмент за мерење.

The theodolite is an instrument for measuring horizontal and vertical angles.
Теодолит је геодетски инструмент за мерење хоризонталних и вертикалних углова.

The barometer is an instrument for measuring air pressure.
Barometar je instrument za merenje vazdušnog pritiska.