What is the translation of " INTERBANK " in Serbian?

• међубанкарском
• između banaka
• međubankarskom
• међубанкарског
• међубанкарске
• meubankarska
• интербанкарском
• interbank

Examples of using Interbank in English and their translations into Serbian

Offers clients access to the interbank market.
Клијентима нуди приступ на међубанкарском тржишту.

Giropay is an interbank system available in Germany.
Гиропаи је међубанкарском систем доступан у Немачкој.

Yes, the Lion Fund borrowed heavily from the interbank market.
Da, Lion Fund je pozamašno pozajmio od interbank tržišta.

Direct access to the interbank liquidity with the STP and.
Директан приступ међубанкарској ликвидности са STP и.

Be wary of companies that claim their ability to trade in the' interbank market'.
Преиспитајте компаније које тврде да тргују на" међубанкарском тржишту".

The top-tier interbank market accounts for 51% of all transactions.
Највише међубанкарско тржиште чини 51% свих трансакција.

The exception to this is EURJPY, which is an established traded currency pair in the interbank spot market.
Изузетак од овога је ЕУРЈПИ, који је успостављен валутни пар валута на међубанкарском тржишту спотова.

Switzerland would join new interbank payment system independent of US.
Швајцарска је решила да се придружи новом међубанкарском платном систему независно од САД.

Moscow Interbank Currency Exchange and Russian Institute of Strategic Studies established.
Основана је Московска међубанкарска валута и руски институт за стратешке студије.

These brokers allow traders to directly access interbank markets by eliminating the dealing desk.
Ови брокери омогућавају трговцима да директно приступе међубанкарским тржиштима елиминисањем радног стола.

Interbank transactions accounted for 37% of total transactions and 70% of total turnover.
Од укупног броја трансакција и промета, 37% трансакција и 70% промета представљају међубанкарске трансакције.

We all know that Forex- is an interbank, decentralized market, almost not regulated by anyone.
Сви знамо да је Форек међубанкарско, децентрализовано тржиште, које нико практично не регулише.

BELIBOR is the benchmark rate offered on dinar deposits by Panel banks in the interbank market.
BELIBOR je referentna kamatna stopa za dinarska sredstva ponuđena od strane banaka Panela, na međubankarskom tržištu.

Multibanco is an interbank network in Portugal operated by Sociedade Interbancária de Serviços S.A.
Банкомат је међубанкарском мрежа у Португалу управља међубанкарском друштво Сервицес С. А.

Retail traders, however, have limited financial power to directly take part in the interbank currency market.
Трговци на мало, међутим, имају ограничену финансијску моћ да директно учествују на међубанкарском тржишту валута.

This interbank market cannot be accessed by outsiders, except through one of the banks which are already inside.
Овом интербанкарском тржишту не може да се приступи од странаца, осим кроз оне банке које су већ у игри.

Retail traders may not have adequate financial strength to participate directly in the interbank currency market.
Трговци на мало, међутим, имају ограничену финансијску моћ да директно учествују на међубанкарском тржишту валута.

Interbank exchange rate quotation change alert- alerts service that connects banks and financial institutions.
Међубанкарски курс цитат Упозорење промена- обавештења сервис који повезују банке и финансијске институције.

Be wary of firms that claim that you can or should trade in the"interbank market," or that they will do so on your behalf.
Чувајте се компанија које тврде да можете и треба да тргујете на" међубанкарском тржишту" или да ће то они учинити у ваше име.

Kosovo's Competition Commission is investigating whether the country's high interest rates stem from some kind of interbank agreement.
Kosovska komisija za konkurentnost istražuje da li su visoke kamatne stope u zemlji vezane za neku vrstu sporazuma između banaka.

National Bank of Serbia sold EUR 15mln at the forex interbank market. Overall trading at the Belgrade Stock Exchange RSD 34mln(EUR 0,3mln).
Narodna banka Srbije prodala EUR 15mln na međubankarskom deviznom tržištu. Ukupno trgovanje na Beogradskoj berzi RSD 34mln( EUR 0, 3mln).

Short-term liquidity operations were introduced in 2013 by China to smooth fluctuations in liquidity and stabilize interbank funding costs.
Овакве краткорочне операције за ликвидност Кина је почела да примењује 2013. године зарад изглађивања флуктуација у ликвидности и стабилизације трошкова међубанкарског финансирања.

Dollars in the interbank market had not been this expensive either in the midst of the 2008 crisis or when the"dot com bubble"burst in 2002.
Долари на међубанкарском тржишту нису толико много вредели чак ни у јеку кризе 2008. године, а ни током пуцања„ мехура доткома“ 2002. године.

Last week, Iran and Russia signed an agreement to create a joint regulation body that will oversee interbank financial transactions between the two nations.
Прошлог марта, Иран и Русија су потписали споразум о стварању заједничког регулационог тела које би‘ надгледало међубанкарске финансијске трансакције између две земље.

National Bank of Serbia intervened on the FX interbank market by buying EUR 10 mln. Overall trading at the Belgrade Stock Exchange RSD 24 mln(EUR 205k).
Narodna banka Srbije intervenisala kupovinom EUR 10 mln na međubankarskom deviznom tržištu. Ukupno trgovanje na Beogradskoj berzi RSD 24 mln( EUR 205k).

In March, Iran and Russia signed a preliminary deal to create a joint regulation body to oversee interbank financial transactions between the two countries.
Прошлог марта, Иран и Русија су потписали споразум о стварању заједничког регулационог тела које би‘ надгледало међубанкарске финансијске трансакције између две земље.

National Bank of Serbia intervened on the interbank FX market by selling EUR 10 mln. Overall trading at the Belgrade Stock Exchange 8.7 mln(EUR 74k).
Narodna banka Srbije intervenisala prodajom 10 miliona evra na međubankarskom deviznom tržištu. Ukupno trgovanje na Beogradskoj berzi RSD 8. 7 mln( EUR 74k).

This past March, Iran and Russia signed an agreement to jointly create a regulation committee to“oversee interbank financial transactions between the two countries.”.
Прошлог марта, Иран и Русија су потписали споразум о стварању заједничког регулационог тела које би‘ надгледало међубанкарске финансијске трансакције између две земље.

This did not create a problem as long as the interbank system was functioning because the banks settled the imbalances among themselves through the interbank market.
Ово није стварало проблеме све док је међубанкарски систем функционисао зато што су банке саме вршиле поравнања преко међубанкарског тржишта.

Transactions denominated in foreign currency are translated into Dinars at the official median exchange rate determined in the Interbank Foreign Currency Market, prevailing at the transaction date.
Poslovne promene nastale u stranoj valuti su preračunate u dinare po srednjem kursu utvrđenom na međubankarskom tržištu deviza, koji je važio na dan poslovne promene.